21세기 대중문화콘텐츠용어 사전_"중간보고서"

국문 초록 (Abstract)

대중문화 용어를 정리하기 위한 본 연구에서는 1990년대를 용어 정리의 시대적 시작점으로 잡았다. 1990년대는 ‘386세대’와 ‘신세대(신인류)’라는 구분되는 표현이 가능할 만큼 앞 시기와 문화적 차이를 분명히 보여주는 시기라고 생각했기 때문이다.
1990년대 이후 대중문화 현상을 정리한 결과 두드러진 특징은 우선 디지털, 인터넷 관련 용어들이 눈에 띄게 증가했다는 점이다. 이는 90년대에 들어서면서 탈장르 · 탈경계 · 탈정전을 기치로 삼은 포스트 모더니즘적 경향이 등장했고 이는 고급/저급, 순수/대중문화의 도식을 무너뜨리고 그 경계를 넘나들면서 새로운 대중문화의 등장에 결정적인 역할을 했기 때문이다. 특히 90년대 후반에 이르러 보급된 인터넷과 초고속 통신망, 디지털 카메라나 캠코더, 휴대폰 같은 디지털 기기의 가세는 대중문화의 확산과 공유에 지대한 영향을 끼쳤다고 볼 수 있다. 최근에 진행되고 있는 DMB 서비스의 경우는 그 대표적인 예로 일상화된 디지털 가전기기의 혁명적 발전에 힘입은 새로운 문화 형태의 창출이라고 할 수 있다.
또한 대중문화 어휘의 사용에서 전세대와의 차이가 분명히 두드러진다는 점도 주요한 특징으로 지적할 수 있다. 70년대에 태어나 90년대에 대학을 다니기 시작한 소위 ‘신세대’들은 사회적 이슈보다는 문화적 기호에 집중하고 전통적 가치에 맹목적으로 복종하기 보다는 스스럼없이 자신을 표현할 줄 아는 세대였다. 이런 세대의 특징은 앞서 지적한 디지털 문화와 결합하여 전세대와 분명히 구분되는 문화적 특징과 이를 반영한 대중문화 용어를 만들어냈다. 가령 ‘싸이질, 미니홈피, 일촌 맺기, 도토리’ 등은 90년대의 젊은 세대에게는 이미 일상생활의 영역 안에 들어와 있는 용어들이나 인터넷 문화에 익숙하지 않은 세대나 장년층에게는 생소하고 일상생활에서 자주 사용되지 않는 어휘들이라고 할 수 있다. 이런 어휘들의 경우 세대 간 차이를 더욱 분명하게 부각시키는 한편 자칫 의사소통의 단절마저도 가져올 수 있다. 본 연구에서도 참조한 모방송사의 인기프로그램 중 엄청난 인기를 끌은 <Old & New> 코너는 바로 이러한 세대 간 언어 단절을 보여주는 한 예라고 할 수 있다.
2000년에 들어와서는 그 어원과 조어과정을 추정하기 힘든 의미를 담지 않은 의성어, 의태어에 가까운 어휘와 줄임형으로 사용된 신조어들이 많이 등장했다는 점도 중요한 특징으로 지적할 수 있다. 이런 어휘들은 그 의미가 정착되기도 전에 다양한 변용과 파생어를 만들면서 사용자인 대중들의 기발한 아이디어가 종합된 개성적인 언어로 끊임없이 증식해 나갔다. 이렇게 변용된 파생어들은 인터넷 온라인과 오프라인을 넘나들면서 대중들의 세력을 얻고 또한 그만큼 쉽게 사라졌다. 이런 어휘들은 분명히 중요한 문화 현상을 담지하고는 있지만 정리하기는 쉽지 않다는 문제점을 지니고 있다. 한 예로‘싸이질, 미니홈피, 도토리, 멀티플렉스, 러브버드, 다모폐인, 엽기송, 비디오방, 노래방, 성형중독, 뽀샤시하다, 꽃미남, 메트로 섹슈얼’ 등의 어휘와 ‘아？d？d, ？？, 즐, 쌩뚱맞죠, 썰렁해, 쌩까다, 해주삼, 엽기에요’ 등의 어휘를 비교해볼 수 있다. 전자의 경우 분명한 지시대상이나 행위를 지칭하는 어휘들이지만 후자의 경우는 말장난에 가까운 유행어로 분명한 의미를 지닌 어휘들이 아니다. 후자의 경우는‘인터넷 신조어’혹은 ‘외계어’라고 따로 분류할 수 있을 만큼 사용 공간과 사용층이 분명하고 그 문화적 영향력이 오프라인으로 확대된다는 특징을 지니고 있으며 최근 몇 년 동안 후자의 범주에 속하는 어휘들이 신조어 생성에서 급속하게 그 세력을 떨치고 있다. 따라서 본 연구에서는 이들 어휘들을 일방적으로 생략하기보다는 어휘 목록에 포함하여 정리했다.
본 연구에서 수행하고자 하는 대중문화 용어 정리 작업은 대중문화적인 환경이 만들어낸 용어들을 그것이 지니고 있는 독특한 문화 현상에 대한 설명과 함께 분석하고 설명하는 작업이다. 문화적인 토대와 환경을 바탕으로 한 시대의 문화 현상을 설명해주는 용어를 선정하고 그런 용어들을 정리함에 있어 단순한 쓰임이나 용례를 설명하는 것이 아니라 그 용어들이 배태한 사회문화적인 현상까지 설명하고자 하는 것이 본 연구의 최종 목표이다. 이것은 또한 기존의 문화 용어 사전 작업과 차별화되는 본 연구의 특징이기도 하다.

국문 초록 (Abstract)

1. 1차년도 연구개요
2. 연구 진행 방법
2-1. 참고 자료
2-2. 용어 선정 자료
3. 선정된 대중문화 용어 및 풀이
3.1 표제어
3.2 표제어 풀이 예
3.2.1. 문화적 토대가 있는 분명한 지시대상이나 행위를 지칭하는 어휘
3.2.2. 말장난에 속하는 의미없는 신조(변요)어와 유행어
3.2.2.1. 일반적인 유행어
3.2.2.2. 인터넷 유행어
3.2.2.3. 인터넷 줄임말
4. 앞으로의 연구 진행 계획
5. 참고서적 및 자료