한국어 영유아청각통합능력척도(IT-MAIS)의 타당도와 신뢰도 평가 = Validity and Reliability of the IT-MAIS Korean Version in Children with Normal Hearing

국문 초록 (Abstract)

배경 및 목적: 청각장애의 조기진단과 조기중재는 전 세계적인 추세이며, 이에 따라 영유아 대상 청지각능력 평가의 중요성이 커지고 있다. 국내에서도 청각장애 아동의 인공와우 이식연령이 점차 낮아짐에 따라, 이식 여부 결정 및 이식 후의 수행력 평가를 위한 영유아 청지각능력 평가 도구의 필요성이 대두되었다. 본 연구는 영유아의 청지각능력 평가 도구로 전 세계적으로 사용되고 있는 영유아청각통합능력척도(IT-MAIS)를 한국어로 번안하고, 그 타당도와 신뢰도를 검증하는 것을 목적으로 하였다. 청각장애 영유아의 청지각능력 평가는 건청 영유아의 청지각능력 발달을 토대로 하고 있으므로 본 연구에서는 청각장애 영유아에 앞서 건청 영유아를 대상으로 하였다. 연구방법: 전문가 집단을 대상으로 한국어 IT-MAIS의 내용 타당도를 구하였고, 생후 0∼24개월까지 총 80명 건청 아동의 주 양육자를 대상으로 직접 면담을 통해 한국어 IT-MAIS의 신뢰도를 검증하였다. 또한 월령 변화가 한국어 IT-MAIS 점수 변화에 유의하게 영향을 주는가를 회귀분석으로 평가하였다. 연구결과: 한국어 IT-MAIS에 대해 전문가 집단은 내용이 적절하다는 의견을 주었다. 신뢰도 평가에서 한국어 IT-MAIS의 Chronbach’s α 값은 0.92, Gutman 반분계수는 0.89, 총점과 각 문항간의 상관계수도 0.69∼0.89 로 높게 나타났다. 또한 아동의 월령에 따라 IT-MAIS 점수는 유의하게 변화하였다(R = 0.96). 논의 및 결론: 한국어 IT-MAIS는 영유아의 청지각 능력을 평가하는 데에 있어 내용이 타당하며, 높은 문항내적일관성을 갖추고 월령에 따른 청지각능력의 변화가 반영되어 있는 신뢰할 수 있는 척도로 평가된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background & Objectives: With the expansion of early diagnosis for intervention against hearing loss, evaluating the hearing perception of infants and toddlers is becoming more important. However, to evaluate hearing perception of infants and toddlers, specialized tests are needed because of the developmental characteristics of the subjects. IT-MAIS is a test that evaluates meaningful auditory integration ability in infants and toddlers. The purpose of the present study was to verify the validity and reliability of the Korean version of the IT-MAIS (IT-MAIS-K). Method: The participants for validity were five SLPs. The participants for reliability were 80 children from 0 to 24 months of age. The subjects passed a newborn hearing screening test and did not have any disabilities. The IT-MAIS-K was performed through an interview with the parents of these children. Content validity, tests of the reliability of the IT-MAIS-K, and regression analysis of the IT-MAIS-K results regarding development were performed. Results: The participants verified the content validity of the IT-MAIS-K. The internal consistency reliability of the IT-MAIS-K was high (Chronbach’s α=0.92), along with high corrected item–total correlation coefficients (r=0.69 to 0.89). Age in months was shown to be a significant variable in change of hearing perception ability (R=0.96). Discussion & Conclusion: The IT-MAIS-K can be considered as a reliable hearing perception test for infants and toddlers. The results of the present study show the test can be used to effectively assess the development of hearing perception ability in children with hearing loss.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 연구 방법
• Ⅲ. 연구 결과
• Ⅳ. 논의 및 결론
• 참고문헌
• ABSTRACT
• REFERENCES

참고문헌 (Reference)

1 윤미선, "청능장애 아동의 듣기와 언어지도 방법과 사례" 이화여자대학교 2002

2 윤미선, "청각장애영유아의 조기중재를 위한 의사소통 평가 도구 구성의 타당성" 한국언어치료학회 19 (19): 211-232, 2010

3 윤미선, "청각장애영유아 조기중재: 의사소통 능력의 평가" 한국언어청각임상학회 15 (15): 1-19, 2010

4 허명진, "인공와우 착용기간에 따른 영유아의 청각적 인지능력 변화" 한국특수아동학회 12 (12): 67-80, 2010

5 이명진, "인공와우 착용 기간에 따른 IT-MAIS 결과 비교" 한국언어치료학회 18 (18): 151-164, 2009

6 윤미선, "영유아청각통합능력척도" 동아대학교 2010

7 김화수, "영유아 언어발달 검사(SELSI):전문가용" 도서출판특수교육 2003

8 이정학, "어음청각검사(KSA)" 학지사 2010

9 Weichbold, N., "Validation of three adaptations of the Meaningful Auditory Integration Scale (MAIS) to German, English, and Polish" 43 : 156-161, 2004

10 Cornix, F., "Validation of the LittlEars auditory questionnaire in children with normal hearing" 73 : 1761-1768, 2009

11 Nikolopoulos, T. P., "Using Listening Progress Profile (LiP) to assess early functional auditory performance in young implanted children" 2 (2): 142-151, 2000

12 Osberger, M. J., "Use of a parent-report scale to assess benefit in children given the Clarion cochlear implant" 18 (18): 79-80, 1997

13 Chen, X., "The effects of age at cochlear implantation and hearing aid trial on auditory performance of Chinese infants" 130 : 263-270, 2010

14 Eisenberg, L. S., "Speech recognition at 1 year follow-up in the childhood development after cochlear implantation study: Methods and preliminary findings" 11 : 259-268, 2006

15 Elliot, G., "Some pathological, radiological and clinical implications of the precocious development of the human ear" 74 : 1160-1171, 1964

16 Kirk, K. I., "Lexical effects on spoken word recognition by pediatric cochlear implant users" 16 : 470-481, 1995

17 Zimmerman-Philips, S., "Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale" Advanced Bionics Corporation 2001

18 Robbins,A, "IT-MAIS e-learning lecture"

19 Northern, J., "Hearing in children" Lippincott Williams & Wilkins 2002

20 Tye-Murray,N, "Foundation of aural rehabilitation" Delmar 2009

21 Robbins, A. M., "Evaluation meaningful auditory integration in profoundly hearing-impaired children" 12 (12): 144-150, 1991

22 Robbins, A. M., "Effect of age at cochlear implantation on auditory skill development in infants and toddlers" 130 : 570-574, 2004

23 Kishon-Rabin, L., "Developmental aspects of the IT-MAIS in normal hearing babies" 23 : 12-22, 2001

24 Cole, E., "Children with hearing loss: Developing listening and talking birth to six" Plural Publishing 2011

25 Zheng, Y., "A normative study of early prelingual auditory development" 14 : 214-222, 2009