物語文学における御霊信仰の様相―『日本霊異記』と『今昔物語集』の長屋親王説話の比較を中心に ― = A Change of Goryo Beliefs in ‘Nihon Ryoiki’ and ‘Konjaku Monogatarisyu’: Mainly on the comparison of the Imperial Prince Nagaya's story

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

古代の人々にとって、御霊信仰はどのような存在だったのであろうか。特に、御霊信仰は物語文学の中でどのように描かれ、変貌していくのであろうか。　本稿の目的は、このような問題意識に着目し、従来あまり考えられてこなかった、御霊信仰が物語文学の中で具体的にどのように描写されているか、物語文学における御霊信仰の役割と位置はどのようなものかを、考察しようとしたものである。そこで、「物語文学における御霊信仰の変貌」についての研究の一環として、本稿は、『日本霊異記』『今昔物語集』に描かれている御霊信仰を、長屋親王説話の比較を中心に究明してみた。長屋親王説話は前半までは両書がほぼ同じ内容となっているが、讒言の内容において、『今昔物語集』は『日本霊異記』と違い、仏教による不善を行う者の解釈を加えている。また、長屋親王の骨灰を洛外に遠く放流したことについて、百姓は『日本霊異記』では「親王ノ気」によるものとして、『今昔物語集』では「悪心ノ気」によるものとして、長屋親王の死穢を忌み、その「怨霊」の祟りを恐れており、両書がともに御霊信仰を示していることが窺えるのである。

참고문헌 (Reference)

1 鎌田東二, "記紀神話にみる御霊信仰" 至文堂 63 (63): 1998

2 青木和夫, "続日本紀 ②" 岩波書店 1990

3 伊藤唯真, "神泉苑と御霊会" 至文堂 63 (63): 1998

4 宮田登, "民間における御霊信仰" 至文堂 63 (63): 1998

5 中田祝夫, "日本霊異記" 小学館 2001

6 黒板勝美, "日本三代実録" 吉川弘文館 2005

7 井上満郎, "御霊信仰の成立と展開, In 御霊信仰" 雄山閣 1984

8 柴田実, "御霊信仰" 雄山閣 1984

9 山中裕, "平安時代の信仰と生活" 至文堂 1991

10 肥後和男, "平安時代における怨霊の思想" 史学研究会 24 (24): 1939

11 永藤靖, "古代都市と御霊─怨霊から御霊信仰へ" 至文堂 63 (63): 1998

12 馬淵和夫, "今昔物語集③" 小学館 2001

13 前田雅之, "『今昔物語集』に見る御霊信仰と神仏習合" 至文堂 63 (63): 1998