세계화시대의 문화정체성 문제 = Das Problem von der kulturellen Identitat in dem Globalisierungszeitalter

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die vorliegende Arbeit stellt das Bemuhen dar, die kulturelle Identitat in dem Globalisierungszeitalter zu bestimmen. Das Ziel der Uberlegung ist auf das Wechselverhaltnis von Fremdem und Eigenem gerichtet. D.h. ist es darauf ausgerichtet, in der konkreten Wirklichkeit das Verhalten anderer Kulturen und Menschen zu verstehen, die nicht der eigenen Kultur angehoren. Dafur wird es notwendig, eine interkulturelle Identitat zu entwickeln, die uber die herkommlichen Vorstellungen einer kulturellen Identitat hinausreicht. Dies ist passend fur alle Segmente und Religionen der Weltzivilisation. Es muß darum verwirklicht werden, daß die ursprungliche kulturelle Identitat ihre Rigiditat verliert und einer neuen Identitat Raum schafft, die von einem immer hoheren Maß an Interkulturalitat gepragt ist. Die Inerkulturalitat muß den Rahmen der kulturellen Identitat als das deutende Vermogen des Menschen, der ein Fremder in immer neuen Kulturraumen bleibt, transzendieren und eine neue Selbsteinschatzung im Verhaltnis zu den kulturellen Gruppen feststellen.