스토리뱅크 운영을 위한 모티프 DB

국문 초록 (Abstract)

본 연구팀은 2006년 구 학술연구재단 토대기초연구사업에 선정되어 <독일문학의 모티프 DB 구축 - 스토리뱅크 운영을 위한 토대연구>라는 주제로 2년간 과제를 수행했다. 연구과제의 목표는 스토리의 기본 구성 요소인 모티프를 유형별로 체계화시켜 제공하고 그 모티프가 사용된 실제 예들의 구체적인 정보를 제공함으로써, 문화상품의 기획자들에게 도움이 될 수 있는 스토리뱅크의 토대를 제공하고자 하는 것이었다. 당시 연구팀은 국내 문화콘텐츠의 취약성을 극복하는 방법이 내러티브의 보완을 통해서 가능할 것이며, 이를 위해서는 스토리텔링을 위한 토대구축이 최우선이 되어야 한다는 인식을 공유하였다. 이러한 생각으로 독문학자, 문화콘텐츠 전공자, 문예창작학 전공자로 연구진을 구성하여 시대와 장소를 달리하면서도 지속적으로 인류역사와 함께 해온 문학 모티프에 대한 연구를 독일문학을 중심으로 수행했다. 이를 위해 반복적으로, 때로는 변형된 형태로 독일문학사에서 발견되는 85개의 모티프와 이 모티프가 실제로 사용된 주요 작품에 대한 DB를 구축하고, 이에 기반한 ‘이야기 자동생성 프로그램’ 개발을 시도했다.

하지만 연구결과물이 책이라는 인쇄물의 형태로 출간되어 아쉽게도 연구성과의 활용도는 제한적이었다. 국내에 전무한 <모티프 사전>이 처음으로 만들어졌지만, 관심 있는 일반인 및 일반 연구자들이 본 연구팀의 연구결과물에 쉽게 접근할 수 있는 접근성이 떨어지기 때문이었다. 이러한 맥락에서 연구재단이 기존의 연구 결과물을 통합 DB화하여 관리하고자 하는 계획은 매우 긍정적으로 평가되며, 본 연구팀 역시 이 사업에 적극 참여하고자 한다.

현재 인문학적 과제의 중심 키워드 중의 하나가 융합과 소통이고, 그리고 그동안 재단이 지원했던 사업의 대부분 결과물들이 정보제공의 측면에서 접근성과 사용 편이성이 부족했음을 생각할 때, 이번 사업은 이러한 문제점을 해소하고 그동안 축적된 연구 결과물을 수요자들과 공유한다는 점에서 매우 의미 있는 작업이라 평가된다. 이러한 의미에서 본 연구과제는 연구재단 사업의 목적에 가장 잘 부합하는 과제라 할 수 있다. 본 연구팀이 수행했던 기존 과제는 그 결과물이 색인어 중심의 사전식으로 정리되어 있고, 그와 관련하여 각종 자료들의 DB화 작업이 이미 완료된 상태로 관리되어 있어 향후 요구되는 표준화된 통합 DB의 형식에 따라 어렵지 않게 재가공될 수 있다. 만약 이렇게 정리된 결과물이 애초의 의도대로 문화콘텐츠 관련 종사자들에게 온라인으로 손쉽게 제공될 수 있다면 그 효과는 기대 이상으로 더욱 커질 수 있을 것이다.

본 연구는 이처럼 2006년부터 2년간 작업해 책으로 출간되어 있는 <독일문학의 모티프 DB 구축
- 스토리뱅크 운영을 위한 토대연구>를 이번 <2011년도 토대기초연구 연구결과물 DB 구축사업>을 통해 보다 활용도 높은 웹 상의 인터넷DB로 재구축하는 작업이다. 이렇게 재구축된 연구 결과물이 일반 수요자들에게 손쉽게 접근할 수 있는 형태로 공개 서비스된다면, 본 연구DB는 이야기와 관련된 인문사회분야에 지식생산의 원천을 제공하고, 스토리뱅크의 기능을 담당하면서 문화콘텐츠사업, 예술치료학, 인류학 연구 등의 기초자료로서 유용하게 사용될 수 있을 것이다.