결혼이주여성의 성인교육 경험이문화적응에 미치는 영향 = The Influence of Cultural Adaptation to Korean Culture by the International Wives' Adult Learning Experiences

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 경남에 거주하고 있는 1,182명의 결혼이주여성을 대상으로 성인으로서의 교육경험과 문화적응과의 관계를 밝히고자 하였다. 연구결과 결혼이주여성에게 제공되고 있는 성인교육의 영역은 주로 한국어와 한국문화이해이고, 직업교육 및 취미여가 교육은 부족한 것으로 나타났다. 인구사회학적 변인으로는 학력에 따라 사회문화적응에 차이가 나는 것으로 나타났다. 또한 결혼이주여성의 문화적응에 영향을 미치는 요인으로 한국어실력과 평생교육 경험이 유의한 변인으로 나타났다. 결론적으로 결혼이주여성에게 성인으로서의 교육경험은 한국문화에 적응을 용이하게 하는 중요한 요인이므로 평생교육 참여율을 제고하도록 하고, 지속적이고 다양한 프로그램을 제공하여야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the 1,182 international wives who married Korean man and live in Gyeongnam Province. Their participation in life-long education is almost Korean and the Korean culture. The lack of their attending is vocational training and hobby and leisure classes. There is a difference of sociocultural adaptation scale according to their educational background. The factors that influence to the level of sociocultural adaptation scale are Korean ability and life-long learning experiences. In conclusion, as the adult learning experience is very important factor for international wives to facilitate the adaptation of Korean culture, their participating rate should be raised. The community would give the learning opportunity to them continuously and variously.

참고문헌 (Reference)

1 "한국으로 온 외국인 여성의 인권과 차별 사회복지사는 무엇을 했나?." 45 : 16-19, 2006

2 "한국남성과 국제 결혼한 이주여성 문화적 차이로 인해 발생하는 문제" 4 : 21-38, 2005

3 "학습사회 구현을 위한 평생교육의 이해" 교육과학사 2006

4 "평생교육의 이해" 학지사 2004

5 "평생교육 개론" 교육과학사 2000

6 "전라북도 농촌지역 국제결혼 이주여성 정착지원을 위한 프로그램 개발" 전북발전연구원 2005

7 "인구통계연보" 통계청 2006

8 "이슈분석 경남여성결혼이민자 인적자원개발 방안" 경남발전연구원 2006

9 "외국인 여성노동자의 인권보장 연구" 한국여성개발원 2001

10 "여성 결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통증진을 위한 정책과제" 한국여성개발원 2006

11 "사회통계조사보고" 통계청 2005

12 "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어발달과 언어환경" 13 (13): 33-52, 2004

13 "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교분석" 16 (16): 151-179, 2006

14 "글로벌 사회는 새로운 신분제 사회인가? 전기구적 자본주의의 확산과 ‘성별화된 계급’의 출현" 7 : 76-96, 2001

15 "국제결혼 이주여성 실태조사" 보건복지부 2005

16 "in cross-cultural transition? Journal of Cross-cultural Psychology" 221-249, 1993

17 "and sociocultural competence during cross-cultural transitions International Journal of Intercultural Relations" 329-343, 1994

18 "adjustment to new cultural environments" 177-182, 1960

19 "a review and a theoretical framework for future research Academy of Management Review" 113-136, 1990

20 "Theories in intercultural communication" Sage Publications 299-321, 1988

21 "The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions International Journal of Intercultural Relations" 449-464, 1990

22 "The measurement of sociocultural adaptation" 23 (23): 659-677, 1999

23 "The impact of information and communication technology on cultural reentry adjustment" 2001

24 "The analysis of the effects of experiential training on sojourners' cross-cultural adaptability" 23 (23): 157-173, 1999

25 "Sequential cross-cultural training for expatriate business managers: pre-departure and post-arrival The" 9 (9): 831-840, 1998

26 "Perceptions and possibilities of intercultural adjustment: some neglected characteristics of expatriates" 5 (5): 283-301, 1996

27 "Optimizing conditions for learning sociocultural competencies for success" 23 (23): 77-90, 1999

28 "Learning, culture, and learning culture" 47 (47): 15-28, 1996

29 "Key concepts in the field of cross-cultural training: An introduction" Thousand Oaks, CA: Sage Publications 2 : 1-17, 1997

30 "Human behavior in global perspective: An introduction to cross-culture psychology (2nd ed.)" Boston: Allyn and Bacon 1999

31 "Global training's critical success factors" 52 (52): 35-38, 1998.2

32 "Foundations of intercultural communication" Boston: Allyn and Bacon 1998

33 "Factors that facilitate or limit expatriates' adjusting and adapting to another country" 2001

34 "Cultural fit: a new perspective on personality and sojourner adjustment" 21 (21): 525-533, 1997

35 "Cross-cultural training in organizational contexts" Thousand Oaks, CA: Sage Publications 216-230, 1996

36 "An ethical argument for host country workforce training and development in the expatriate management Journal of Business Ethics" 635-641, 1993

37 "Acculturation" Thousand Oaks, CA : Sage Publications 124-147, 1996

38 "A model of intercultural behavior and training" Thousand Oaks, CA: Sage Publications 216-230, 1996

39 "A learning model of becoming interculturally competent University of Georgia" Unpublished doctoral dissertation 1993