시의 날개 위에 -괴테와 음악 = Zusammenfassung : Auf FIugeln des Gedichtes, Goelhe und Musik

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Wer Musik nicht liebt, verdient nicht ein Mensch genannt zu werden. Wer sie liebt, ist ein halber Mensch; wer sie aber treibt, ein ganzer Mensch.” Das ist der bekannte Auspruch von Johann Wolfgang von Goethe, der wohl bis heute der popularste Dichter der deutschen Literaturgeschichte ist. Die Gedichte und Texte wohl kaum eines anderen Autors waren so oft Vorlage fur Kunstlieder wie die Goethes. Seme Gedichte sind bei Liederkomponisten sehr beliebt. Goethes dichterische Werke ubten einen großen Einfluss auf die Musik und Musiker im 18. und 19 Jh., vom Klassizismus bis zur Romantik. Seine Gedichte haben die bedeutendsten Komponisten der Musikgeschichte des 19. LInd 20. Jahrhunderts angeregt. Goethe liebte die Musik - und die Komponisten liebten Goethes Gedichte und Lieder, die vielfach vertont wurden.Mit seinen Gedichten namlich fangt die Geschichte der Vertonung in Deutschland an, d.h. ohne seine Gedichte hatte es das Kunstlied in Deutschland nicht so bluhen konnen. Goethes Beziehungen zur Musik entwickelten sich zudem auf vielfaltige Art und Weise: musikalisch-praktisch als Leiter des Weimarer Opernhauses, dichterisch-produktiv als Dichter zahlreicher Lieder und Singspiele und auch naturwissenschaftlich, denn Goethe verfasste eine auf naturwissenschaftlichen Erkenntnissen aufbauende Tonlehre. Goethes lyrischer Kosmos lebt im Wort und Ton. Seine Liedasthetik basiert auf der Einheit von Dichtung und Musik. Diese Arbeit vermittelt grundlegende Einsichten in Goethes Bestimmungen des Verhaltnisse von Musik, Wort und Komposition und seine Tonlehre. In der vorliegenden Arbeit werden diese Beziehungen zur Musik naher beleuchtet, und unter vier Gesichtspunkten zusammengestellt: 1. Goetbe als musikalischer Dichter. 2. Goethe und die Musik bzw. sein Verhaltnis zu der Musik und den Musiker seiner Zeit 3, Goetbes Einfluss auf die Musik bzw. auf die Kunstlieder. 4. deutsches Kunstlied und Goethes Liedasthetik.