경계 세계에 놓인 불안한 존재들의 환부의 의미: 이청준의 「퇴원」, 「병신과 머저리」를 중심으로 = The Significance of Affected Areas in the Early Novels of Yi Chong-jun: “Discharge” and “A Fool and An Idiot”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to observe the significance of affected areas that appear in the early novels of Yi Chong-jun and their causes and aspects. The cause of their pain is found to be their original experiences of mental trauma. In particular, such original experiences are mainly connected to experiences and memories associated with the stare of others, especially that of their fathers. Such violence and exclusion produce feelings of shame and guilt and such shame and guilt are both the symptoms and causes of affected areas. I connected microscopic power of Michel Foucault with external power and surveillance Michel Foucault which produce feelings of shame and guilt in the characters appearing in the early novels of Yi Chong-jun.
The first chapter of this article, with regard to the stare that become the causes of affected areas, divides surveillance and oppression into macroscopic focus that stems from others and microscopic internal focus that acts within the divided agent, and the latter was prescribed and examined to be another form of duplicated focus. The second chapter observed the self-effacement of the characters as a form of oblivion and pain to conceal their affected areas. The third chapter observed their efforts to recover their selves and their supported arousals, and lastly, the fourth chapter observed the meanings of boundaries surrounding wounds, affected areas and weaknesses, and the inner and outer parts of wounds through text analysis.
To sum up, I examined the grounds and images that are the psychological form of Yi Chong-jun’s novels through the meanings and aspects of affected areas which appear in his early short stories. However, it is impossible to know where ‘the escaping me’ and ‘the finding me’ which repeatedly appear in his texts meet, and the only thing that could be known was that the process and journey of continuous question and answer finding, explorations of language, the writer’s (master artisan’s) sense of identity and the projection of writing as their own narration were working together as the fates of the characters and writer being interlocked. This study has significance in that it observed the part of that (trauma, original form) focusing on wounds, pain, and affected areas appearing in early short novels.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 이청준의 데뷔작인 「퇴원」과 초기 대표작 「병신과 머저리」 두 개의 텍스트를 대상으로 하여 이청준 초기 소설에 나타난 환부의 의미를그 원인과 양상 차원에서 분석해 보았다. 이 작품들에 등장하는 인물들의내부와 외부의 환부를 들여다본 바, 그 통증의 원인이 정신적 외상이라는원체험에서 비롯된 것임을 알 수 있었다. 특히 이 원체험은 시선과 관련된경험과 기억에 연관되는데 아버지를 비롯한 외부의 시선 및 응시 또한환부의 원인이 되는 것을 알 수 있었다. 폭력과 배재는 수치심과 죄책감을유발시키며, 이 수치심과 죄책감이야말로 환부의 증상인 동시에 원인이되는 바, 이청준 초기 소설에 등장하는 인물들에게 수치심과 죄의식을유발하는 타자로서 외부권력과 감시를 푸코가 말한 미시권력과 연관지어논의해 보았다.
본문의 1장에서는 환부의 원인이 되는 시선과 응시와 관련하여, 감시와억압의 시선을 외부의 타자에서 비롯된 거대한 시선과 인물의 분열된 주체안에서 내적으로 작용하는 매커니즘으로 보는 미시의 내적 시선 등으로나누고 후자의 경우를 또 하나의 복제된 시선으로 검토해 보았다. 2장과3장에서는 환부를 은폐시키기 위한 망각과 진통으로서의 인물들의 자아망각, 한편 자아를 되찾기 위한 노력 및 조력에 의한 각성을, 끝으로 4장에서는환부와 치부, 상처의 안과 밖, 상처를 둘러싼 경계의 의미에 대해 작품분석을통해 살펴보았다. 요컨대 필자는 이청준 소설의 전반에 심리적인 원형이되고 있는 사유와 이미지들을 초기 단편에 나타난 환부의 의미와 양상를통해 짚어보았다. 그러나 그의 문학에서 반복 등장하는 ‘도피하는 나’와‘찾아가는 나’가 만나는 지점이 과연 어딘지는 알 수 없으며, 다만 끊임없는질문과 답 찾기의 과정과 여정, 언어에 대한 탐구, 작가(장인)의 자의식과자기 서사로서의 글쓰기의 투영과 투사만이 작중 인물들과 작가의 운명이맞물린 채, 같이하고 있음을 또한 알 수 있었다. 그 괘(트라우마, 원형)의일부를 초기 단편 소설에 나타난 상처와 통증, 환부에 초점을 두고 살펴본 바 이에 본 연구의 의의를 둔다.

참고문헌 (Reference)

1 나소정, "현대소설에 나타난 심리적 적응행동에 관한 연구 : 이청준, 오정희 소설을 중심으로" 명지대학교 대학원 2007

2 이보영, "현대문학" 1972

3 김은정, "질병의 의미를 중심으로 이청준의 <퇴원> 읽기" 우리말글학회 77 : 245-271, 2018

4 장 라플랑슈, "정신분석 사전" 열린책들 2006

5 이청준, "잔인한 도시" 홍성사 1979

6 이청준, "잔인한 도시" 홍성사 1979

7 미셸 푸코, "임상의학의 탄생" 인간사랑 1993

8 채대일, "이청준의 「퇴원」 연구 : 포르트-다(fort-da) 놀이를 하는 주체" 시학과언어학회 (22) : 351-372, 2012

9 채대일, "이청준 소설의 죄의식과 고백 양상 연구 : <남도사람> 연작과 <언어사회학서설> 연작을 중심으로" 서강대학교 대학원 2003

10 이혜성, "이청준 소설의 정신분석학적 연구 : 작중 인물이 유년 시절 정신적 외상을 가진 작품을 중심으로" 신라대학교 교육대학원 2002

11 이승준, "이청준 소설에 대한 정신분석적 연구 : 인물들의 현실대응방식에 관하여" 고려대학교 대학원 2003

12 김지혜, "이청준 소설에 나타난 징후적 ‘배앓이’와 타자의 시선 연구" 한국문학이론과비평학회 14 (14): 117-136, 2010

13 자크 라캉, "욕망이론" 문예출판사 2005

14 미셸 푸코, "성의 역사- 제1권 앎의 의지" 나남 1990

15 김현, "문학과 유토피아" 문학과지성사 1980

16 숀 호머, "라캉 읽기" 은행나무 2006

17 딜런 에반스, "라깡의 정신분석 사전" 인간사랑 1998

18 장영우, "경험적 사실과 허구적 진실—「퇴원」·「병신과 머저리」론" 동악어문학회 (52) : 267-291, 2009

19 서영채, "가해자의 자리를 향한 열망과 죄책감 - 「병신과 머저리」가 한국전쟁을 재현하는 방식" 한국현대문학회 (50) : 417-452, 2016

20 강준수, "『에쿠우스』와 『퇴원』에 나타난 정신적 외상" 외국문학연구소 (59) : 9-28, 2015

21 김우영, "‘언어’와 분석 사이, ‘행위’하는 몸 ― 이청준의 신체 모티프 작품을 중심으로" 민족문학사학회 (54) : 535-561, 2014