RISS 학술연구정보서비스

검색
자동완성 버튼

인기 검색어

    다국어 입력
    あ ぁ か が さ ざ た だ な は ば ぱ ま や ゃ ら わ ゎ ん い ぃ き ぎ し じ ち ぢ に ひ び ぴ み り う ぅ く ぐ す ず つ づ っ ぬ ふ ぶ ぷ む ゆ ゅ る え ぇ け げ せ ぜ て で ね へ べ ぺ め れ お ぉ こ ご そ ぞ と ど の ほ ぼ ぽ も よ ょ ろ を
    ア ァ カ サ ザ タ ダ ナ ハ バ パ マ ヤ ャ ラ ワ ヮ ン イ ィ キ ギ シ ジ チ ヂ ニ ヒ ビ ピ ミ リ ウ ゥ ク グ ス ズ ツ ヅ ッ ヌ フ ブ プ ム ユ ュ ル エ ェ ケ ゲ セ ゼ テ デ ヘ ベ ペ メ レ オ ォ コ ゴ ソ ゾ ト ド ノ ホ ボ ポ モ ヨ ョ ロ ヲ ―

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    ㅥ ㅦ ㅧ ㅨ ㅩ ㅪ ㅫ ㅬ ㅭ ㅮ ㅯ ㅰ ㅱ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆀ ㆁ ㆂ ㆃ ㆄ ㆅ ㆆ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ ㆌ ㆍ ㆎ
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
    á à Á À é è É È ç Ç ê
    Ä Ö Ü ä ö ü ß
    ְ ֳ ֲ ֱ ָ ַ ֵ ֶ ִ ֹ ּ ֻ ׂ ׁ ּ פ ם ן ו ט א ר ק ף ך ל ח י ע כ ג ד ש ץ ת צ מ נ ה ב
    ‘ ’ “ ” 〔 〕 〈 〉 「 」 『 』 【 】 ＂ （ ） ［ ］ ｛ ｝
    ± × ÷ ≠ ≤ ≥ ∞ ∴ ♂ ♀ ∠ ⊥ ⌒ ∂ ∇ ≡ ≒ ≪ ≫ √ ∽ ∝ ∵ ∫ ∬ ∈ ∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ￢ ⇒ ⇔ ∀ ∃ ∮ ∑ ∏ ＋ － ＜ ＝ ＞
    、 。 · ‥ … ¨ 〃 ― ∥ ＼ ∼ ´ ～ ˇ ˘ ˝ ˚ ˙ ¸ ˛ ¡ ¿ ː ！ ＇ ， ． ／ ： ； ？ ＾ ＿ ｀ ｜
    ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ¹ ² ³ ⁴ ⁿ ₁ ₂ ₃ ₄
    Æ Ð Ħ IJ Ł Ø Œ Þ Ŧ Ŋ æ đ ð ħ ı ij ĸ ŀ ł ø œ ß þ ŧ ŋ ʼn
    А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
    ′ ″ ℃ Å ￠ ￡ ￥ ¤ ℉ ‰ ＄ ％ Ｆ ￦ ㎕ ㎖ ㎗ ℓ ㎘ ㏄ ㎣ ㎤ ㎥ ㎦ ㎙ ㎚ ㎛ ㎜ ㎝ ㎞ ㎟ ㎠ ㎡ ㎢ ㏊ ㎍ ㎎ ㎏ ㏏ ㎈ ㎉ ㏈ ㎧ ㎨ ㎰ ㎱ ㎲ ㎳ ㎴ ㎵ ㎶ ㎷ ㎸ ㎹ ㎀ ㎁ ㎂ ㎃ ㎄ ㎺ ㎻ ㎽ ㎾ ㎿ ㎐ ㎑ ㎒ ㎓ ㎔ Ω ㏀ ㏁ ㎊ ㎋ ㎌ ㏖ ㏅ ㎭ ㎮ ㎯ ㏛ ㎩ ㎪ ㎫ ㎬ ㏝ ㏐ ㏓ ㏃ ㏉ ㏜ ㏆
    § ※ ☆ ★ ○ ● ◎ ◇ ◆ □ ■ △ ▽ → ← ↑ ↓ ↔ 〓 ◁ ◀ ▷ ▶ ♤ ♠ ♡ ♥ ♧ ♣ ⊙ ◈ ▣ ◐ ◑ ▒ ▤ ▥ ▨ ▧ ▦ ▩ ♨ ☏ ☎ ☜ ☞ † ‡ ↕ ↗ ↙ ↖ ↘ ♭ ♩ ♪ ♬ ㉿ ㈜ № ㏇ ™ ㏂ ㏘ ℡ ＃ ＆ ＊ ＠ ª º
    ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
    ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن ه و ی
    닫기
    KCI등재

    Conference Preparation: What It Is and How It Could Be Taught

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A75257913

    • 0

      상세조회

    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    목차 (Table of Contents)

    • I. Introduction
    • II. The Thinking Interpreter and CP
    • 1. Thinking about Technical Conferences
    • 2. Expertise Studies and CP
    • III. Awareness of the Conference Environment and Preparation
    • I. Introduction
    • II. The Thinking Interpreter and CP
    • 1. Thinking about Technical Conferences
    • 2. Expertise Studies and CP
    • III. Awareness of the Conference Environment and Preparation
    • 1. Types of Meetings
    • 2. Subject of Meeting
    • 3. Purpose and History of Meeting
    • 4. Specialized Terminology
    • 5. Meeting Participants
    • IV. Stages of CP
    • 1. Preparation Resources
    • 2. A Model for a Short Conference Preparation Course
    • 3. Course Structure
    • V. Final Considerations
    • References
    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 "The Role of Knowledge in Discourse Comprehension: A Construction-Integration Model" 95 : 163-182, 1988

    2 "The Interpreter's Preparation for Technical Conferences: Methodological Questions in Investigating the Topic" 4 (4): 7-27, 2002

    3 "Teaching interpreters to shut up and listen" 4 : 45-58, 1991

    4 "Survey on expectations of users of conference interpretation" SRZ 1995

    5 "Simultaneous Interpretation: A Hypothetical Model and its Practical Application" Plenum Press 353-368, 1978

    6 "Searching to define Expertise in Interpreting,Language processing and Interpreting" John Benjamins Publishing Co 1-21, 2000

    7 "On the evolution of interpreting strategies in simultaneous interpreting" 50 (50): 753-766, 2005

    8 "Meaning assembly in simultaneous interpretation" 3 (3): 163-199, 1998

    9 "Les flux d'informations dans les r？unions interlinguistiques et l'interpr？tation de conf？rence: premi？res observations" 34 (34): 649-660, 1989

    10 "La repr？sentation des connaissances: Son apport a l'？tude du processus de traduction" 50 (50): 548-559, 2005

    1 "The Role of Knowledge in Discourse Comprehension: A Construction-Integration Model" 95 : 163-182, 1988

    2 "The Interpreter's Preparation for Technical Conferences: Methodological Questions in Investigating the Topic" 4 (4): 7-27, 2002

    3 "Teaching interpreters to shut up and listen" 4 : 45-58, 1991

    4 "Survey on expectations of users of conference interpretation" SRZ 1995

    5 "Simultaneous Interpretation: A Hypothetical Model and its Practical Application" Plenum Press 353-368, 1978

    6 "Searching to define Expertise in Interpreting,Language processing and Interpreting" John Benjamins Publishing Co 1-21, 2000

    7 "On the evolution of interpreting strategies in simultaneous interpreting" 50 (50): 753-766, 2005

    8 "Meaning assembly in simultaneous interpretation" 3 (3): 163-199, 1998

    9 "Les flux d'informations dans les r？unions interlinguistiques et l'interpr？tation de conf？rence: premi？res observations" 34 (34): 649-660, 1989

    10 "La repr？sentation des connaissances: Son apport a l'？tude du processus de traduction" 50 (50): 548-559, 2005

    11 "La interpretaci？n de congresos de medicina: formaci？n y profesi？n." 9 (9): 2005

    12 "Introducing Interpreting Studies" Routledge 2005

    13 "Interpreting for international conferences" Pen and Booth 1978

    14 "Interpretation of Technical Conferences" 3 : 7-29, 2001

    15 "From operation to action: Process-orientation in interpreting studies" 50 (50): 682-695, 2005

    16 "Cognitive Clozing to teach beginners to think" 4 : 40-44, 1994

    17 "Becoming a translator:An accelerated course" Routledge 1997

    18 "Apprendre a pr？parer un sujet technique" Didier Erudition 229-241, 1986

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2028 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2022-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2019-01-01 등재 등재학술지 선정 (계속평가) KCI등재
    2018-12-01 등재 등재후보로 하락 (계속평가) KCI등재후보
    2015-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2011-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2009-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-10-17 학술지명변경 한글명 : 국제회의통역과번역 -> 통역과 번역
    외국어명 : Conference Interpretation and Translation -> Interpretation and Translation    		 KCI등재
    2008-05-15 학회명변경 한글명 : 한국국제회의통역학회 -> 한국통역번역학회
    영문명 : Korean Society Of Conference Interpretation -> Korean Society of Interpretation and Translation Studies    		 KCI등재
    2006-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2005-05-26 학술지등록 한글명 : 국제회의통역과번역
    외국어명 : Conference Interpretation and Translation    		 KCI등재후보
    2005-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2003-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 0.75 0.75 0.79
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0.81 0.78 1.202 0.22
    더보기
    해외이동버튼