「열상규조(洌上閨藻)」 연구 -가상의 고대사와 허구의 여성들- = Pyeongjeongyeolsanggyujo - Fictional ancient history and Fictional women -

국문 초록 (Abstract)

「열상규조」는 안왕거가 『매일신보』에 연재한 시화다. 이 시화의 상당 부분은 그가 앞서 출판한 『고부기담』, 『난설소설헌집』, 『신해음사』가 차지하며, 그의 미출판 저작 『창해지』와 『살수지』의 일부도 실려 있다. 『창해지』와 『살수지』는 가상의 고대사를 배경으로 삼은 역사소설로, 여기에 등장하는 인물은 모두 허구이다. 『난설소설헌집』의 소설헌과 『고부기담』의 학정헌고부는 가공의 인물일 가능성이 이미 제기되었으며, 『신해음사』에 투고한 여성들 역시 안왕거가 만들어낸 허구의 인물일 가능성이 높다. 본고는 「열상규조」 등장인물들을 고증하여 그 실체를 밝히고자 했다.
안왕거가 창조한 가상의 고대사에서 여성은 역사의 주체로 등장한다. 이는 일제강점기의 현실에서 민족적 자존심을 회복하려는 시도로 보인다. 그가 만들어낸 당대의 허구적 여성들 역시 秋瑾과 같은 혁명 여걸의 출현에 자극받은 저항의식의 산물로 추정된다. 「열상규조」의 인물과 사건이 이후 여러 소설에 수용된 점으로 보건대, 안왕거가 창작한 가상의 고대사는 널리 호응을 얻은 것으로 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Pyeongjeongyeolsanggyujo is a poetry critique An Wanggeo wrote in a newspapaer. This poetry critique consists of books he published earlier, and contains some of his unpublished works. Changhaeji and Salsuji are a historical novel set in fictional ancient history, and show off women's self-reliance. The possibility of Hakjeongheon mother-in-law and daughterin- law, characters of Gobugidam, and Soseolheon, characters of Nanseol- Soseolheonjip being fictional characters has already been raised. The women who contributed to Sinhaeeumsa are also likely to be the fictional characters he created.
The fictional ancient history he created appears to be an attempt to restore national pride in the reality of Japanese colonial era. Fictional women he created in anticipation of the emergence of revolutionary heroine are believed to be products of a sense of resistance. The characters and events he created were accepted into various novels, the fictional ancient history he created seems to have gained widespread popularity.

참고문헌 (Reference)

1 이종묵, "청강 이제신 평전" 아카넷 2017

2 임보연, "여성 문학 활동의 전개 과정과 <신해음사(辛亥唫社)>의 역할" 한국고전여성문학회 (29) : 287-318, 2014

3 양승민, "문학류 僞書 연구 試論 ―『雲谷集』과 『少雪軒集』의 진위 변증을 겸하여―" 고전문학한문학연구학회 17 : 83-115, 2014

4 국립중앙도서관, "대한민국 신문 아카이브"

5 김영범, "기생에서 혁명가로, 玄桂玉의 사랑과자기해방의 고투" 부경역사연구소 (45) : 261-304, 2019

6 신상필, "근대한문학의 성격과 辛亥唫社" 우리한문학회 22 : 107-129, 2010

7 鄭墧, "進菴集, 한국문집총간" 민족문화추진회

8 安往居, "辛亥唫社 辛亥集(1호)" 辛亥唫社 1912

9 安往居, "辛亥唫社 癸丑集(7호)" 辛亥唫社 1913

10 安往居, "辛亥唫社 戊午集(27호)" 辛亥唫社 1918

11 安往居, "辛亥唫社 壬子集(6호)" 辛亥唫社 1912

12 安往居, "辛亥唫社 壬子集(5호)" 辛亥唫社 1912

13 安往居, "辛亥唫社 壬子集(4호)" 辛亥唫社 1912

14 安往居, "辛亥唫社 壬子集(3호)" 辛亥唫社 1912

15 安往居, "辛亥唫社 壬子集(2호)" 辛亥唫社 1912

16 安往居, "辛亥唫社 乙卯集(18호)" 辛亥唫社 1913

17 安往居, "辛亥唫社 乙卯集(17호)" 辛亥唫社 1913

18 安往居, "許夫人蘭雪軒集附景蘭集" 辛亥唫社 1913

19 許薰, "舫山集, 한국문집총간" 민족문화추진회

20 金邁淳, "梅山集, 한국문집총간" 민족문화추진회

21 이능화, "朝鮮解語花史" 한남서림 1927

22 李尙迪, "恩誦堂集, 한국문집총간" 민족문화추진회

23 安往居, "姑婦奇譚" 辛亥唫社 1915

24 司馬遷, "史記" 중화서국

25 安往居, "包閻羅演義" 五車書廠 1915

26 성민경, "『고부기담(姑婦奇譚)』 연구: 작자 문제와 창작 양상을 중심으로" 민족문학사연구소 (48) : 308-345, 2012

27 김보성, "『東詩叢話』(규장각본)의 저자 및 저본 고찰" 한국한문학회 (68) : 403-430, 2017

28 박영민, "1910년대 辛亥唫社의 詩社 활동과 安往居" 한국어문학국제학술포럼 563-573, 2008