한국판 HEXACO 성격검사의 구성타당화 연구 = Psychometric Properties of the Korean Version of the HEXACO Personality Inventory

국문 초록 (Abstract)

Lee와 Ashton(2004)은 여러 나라의 언어에 포함된 성격어휘를 분석하여 발견한 성격의 6요인 모델에 기초하여 HEXACO 성격검사(HEXACO-PI)를 개발하였다. 이 논문에서는 HEXACO-PI를 번안하여 개발한 한국판 HEXACO 성격검사의 구성타당도를 검토하였다. 281명의 대학생들로부터 자료를 수집하여 분석한 결과, 한국판 HEXACO 성격검사는 높은 내적일치 신뢰도를 보였고 HEXACO 모델의 6요인 구조를 잘 나타내었다. 또한 6요인 각각과 개념적으로 유사하기 때문에 높은 상관(수렴타당도)을 나타내리라고 기대하였던 관련 측정치들과 예상대로 높은 상관을 보였다. 이러한 한국판 HEXACO 성격검사의 심리측정적 속성들에 기초하여 앞으로 국내에서의 연구과제와 활용 가능성에 대해 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recent lexical studies of personality structure suggest that there are six independent major dimensions of personality. The HEXACO Personality Inventory (HEXACO-PI), a new questionnaire that measures these six lexically-derived personality constructs, was examined in a Korean context using samples of 281 undergraduate students. The scales of the Korean version of the HEXACO-PI were shown to have acceptable psychometric properties, including acceptable internal-consistency reliabilities, factorial validity, low scale intercorrelations, and high convergent correlations. Although there is room for improvement for some facet scales, the Korean version of the HEXACO-PI appears to be useful for researchers who wish to measure the major dimensions of personality, for theoretical and for applied purposes.

참고문헌 (Reference)

1 "심리학적 시사점." 16 (16): 89-105,

2 "새로운 6요인 성격구조 이론: 산업 및 조직" 2003

3 "University of California Institute of personality and Social Research" 1991

4 "The structural model of personality based on the lexical analysis: A Czech replication study of the five-factor model based on a comprehensive taxonomy of personality-descriptive adjectives." br : 1995

5 "The dynamics of structured personality tests" 229-248, 19711971

6 "The development of markers for the Big-Five factor structure" 26-42, 1992

7 Egan, V.,, "The NEO-FFI: Emerging British norms and an item-level analysis suggest N, A and C are more reliable than O and E." 29 : 907-920, 2001

8 "The Dark Triad of personality: Narcissism, Machiavellianism, and psychopathy." 36 : 556-563, 2002

9 "Taxonomy and structure of Hungarian personality traits European Journal of Personality" 95-117, 1994

10 "Six independent factors of personality description A response to Saucier" 16 : 63-75, 2002

11 "Self-other agreement in personality and affectivity: The role of acquaintanceship, trait visibility, and assumed similarity." 78 : 546-558, 2000

12 "Recurrent personality factors based on trait ratings Journal of Personality" 225-251, 1992

13 "Recurrent personality factors based on trait ratings" 61-97, 1961

14 "Psychopathy, Machiavellianism, and Narcissism in the Five-Factor model and the HEXACO model of personality structure." Personality and Individual Differences.

15 "Psychometric properties of the HEXACO Personality Inventory" Multivariate Behavioral Research 39 : 329-358, 2004

16 "Psychometric properties of the French and Korean version of the HEXACO-PI" in press

17 "Predicting workplace delinquency and integrity with the HEXACO and Five-Factor Models of personality structure" in press

18 "Personality trait structure as a human universal" 52 : 509-516, 1997

19 "Personality in adulthood: A five-factor theory perspective" Guilford. 2003

20 "Personality correlates of workplace anti-social behavior" in press

21 "Personality and the likelihood to sexually harass" 49 : 59-69, 2003

22 "Measurement of character" 179-185, 1884

23 "Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure Journal of Personality and Social Psychology" 146-163, 1992

24 "Honesty as the sixth factor of personality: correlations with Machiavellianism, Psychopathy, and Social Adroitness" 14 : 359-368, 2000

25 "Fluid intelligence, crystallized intelligence, and the openness/intellect factor." 34 : 198-207, 2000

26 "Evidence for the Big Five in analyses of familiar English personality adjectives" 10 : 61-77, 1996

27 "Assessing psychopathic attributes in a noninstitutionalized population" 68 : 151-158, 1995

28 Di Blas, L.,, "An alternative taxonomic study of personality-descriptive adjectives in the Italian language" 12 : 75-101, 1998

29 Goldberg, "An alternative description of personality Journal of Personality and Social Psychology" 1216-1229, 1990

30 "A theoretical basis of major personality" 15 : 327-353, 2001

31 "A hierarchical analysis of 1 Journal of Personality and Social Psychology" in press

32 "A defense of the lexical approach to the study of personality structure European Journal of Personality" in press

33 "A broad-bandwidth, public-domain, personality inventory measuring the lower-level facets of several five-factor models." Tilburg University Press 7 : 7-28, 1999

34 "A Six-Factor Structure of Personality-Descriptive Adjectives Solutions from Psycholexical Studies in Seven Languages" 86 : 356-366, 2004

35 "5요인 성격검사의 개발 및 타당화 연구" 10 (10): 85-102, 1997