한류를 통한 교육콘텐츠의 세계시장 진출 전략 연구 = A Study on the Strategies for Entering the World Market of Educational Contents through the Korean Wave : Focusing on the 2013 Korean Wave Convergence Study

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

At this moment when we hold the most excellent educational contents in line with the Korean wave, the most urgent issue is to enter the world market. This study analyzed the necessity of educational contents’ entering the world market and attempted an approach to the necessity of dissemination of educational contents and branding of educational contents. As strategies for entering the world market for educational contents, first, the government needs to establish strategies with dissemination and utilization of educational contents for expanding cultural exchange with developing countries; second, localization strategy is necessary for sustainable growth of educational contents; third, coping strategies by forming local partnerships with the localization of contents are necessary because one-way dissemination might cause fear and resistance among local people; and fourth, the approach of educational contents to the Middle Eastern markets must be sought.
If the educational contents entering the world market have a positive impact on our national image, it may also sustain the economic effects that the Korean wave had originally had.

국문 초록 (Abstract)

한류열풍과 맞물려 가장 우수한 교육콘텐츠를 보유하고 있는 지금 세계 시장으로 진출하는 것이 시급하다. 본 연구에서는 교육콘텐츠의 세계시장 진출의 필요성을 하기 위한 분석을 했으며, 교육콘텐츠 보급의 필요성과 교육콘텐츠의 브랜드화를 위한 접근을 해보았다. 교육콘텐츠의 세계시장 전략으로는
첫째, 정부는 개발도상국가와의 전반적인 문화교류 확대를 위해서 교육콘텐츠를 보급과 활용을 통한 전략 수립이 필요하다.
둘째, 교육콘텐츠의 지속적인 성장을 위해서는 현지화 전략이 필요하다.
셋째, 자칫 일방적 전파로 변질 될 수 있기 때문에 이에 대한 현지 두려움과 저항이 예상이 됨으로 콘텐츠의 현지화와 함께 현지 파트너쉽을 형성하여 대처하는 등의 노력이 필요하다.
넷째, 교육콘텐츠의 중동시장으로의 접근을 모색했다.
교육콘텐츠의 세계시장 진출을 통해 국가이미지에 긍정적 영향은 물론 한류가 본래 가지고 있었던 경제적 효과도 지속시킬 수 있을 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 교육콘텐츠의 세계시장 진출 필요성
• Ⅲ. 교육콘텐츠의 세계시장 진출 전략
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• Abstract