韓國傳統寺刹建築의 配置構成과 佛書의 構圖技法間의 關係硏究 : 구례 천은사의 사찰배치를 중심으로 = A study on the relationship between site layout of Korean traditional temple architecture and compositional method of Buddhist painting

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at revealing the building composition of Buddhist temples built in Chosun era from the compositional intention of Buddhist painting. A result of compare the building composition of Buddhist temples to the compositional intention of Buddhist painting are as follow:
1. A Buddhist temple are divided into three categories like a compositional method of Buddhist painting : building groups of gods, Buddhisttvas, and Buddhas.
2. The irregular layout of Buddhist architecture is resemblant with irregular composition of Buddhist painting.
From the above results, the site layout of Buddhist temples could be concluded that the two dimensional composition of Buddhist painting were extended into three dimensional building compositon.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論
• Ⅱ. 佛畵의 歷史的 背景
• 1. 佛畵의 構造
• 2. 朝鮮朝 佛畵의 樣式的 特徵
• Ⅲ. 佛敎의 信仰位階
• 1. 信仰의 位階와 殿閣의 位階
• 2. 佛畵의 構成技法
• Ⅳ. 事例分析
• 1. 構圖 프레임 抽出
• 2. 事例適用
• Ⅴ. 結論