한국농업기계산업과 국제 표준화 = Korean Agricultural Machinery Industry and International Standardization

국문 초록 (Abstract)

최근 국내에서 농업기계 국제 표준화에 대한 관심이 높아지고 있다. 국제 표준화는 국내 농업기계 산업 분야뿐만 아니라 농업기계 사용자에게도 중요하다. 국제 표준화된 제품은 농업기계 산업 분야에서 제품의 조립, 생산, 성능 및 안전성 테스트, 수출 등의 측면에서 유용하게 활용할 수 있으며 제품 사용자는 제품 사용 시 안전성을 담보하고 부품 등을 교환할 때, 그리고 트랙터와 각종 작업기를 연결하여 사용하기 편한 편리성을 제공한다. 본 연구의 목적은 농업기계 관련 ISO 표준 제정 절차를 분석하고, 국내에서 최근에 수행되었거나 수행되고 있는 ISO 국제표준화를 중심으로 몇몇 사례를 들어 설명하고 향후 우리나라 농업기계 산업이 추구해야할 방향을 제시하는데 있다.
ISO에서 농업기계 국제표준화는 기술위원회 23 (Technical Committee 23, TC 23)에서 다루고 있으며 11개의 소위원회를 두고 있다. 최근 국내에서는 GPS를 활용한 트랙터 선회반경 측정법을 성공적으로 국제표준으로 제정하였고 현재 트랙터 중심 위치 측정법과 농업기계 안전 및 조작 기호 국제 표준화를 진행하고 있다. 또한 향후 국내 농업기계를 수출하기 위해서는 대규모 국제 농업기계 회사들이 현재 트랙터와 농작업기에 적용하기 시작하고 있는 ISO 11783 농업기계 국제통신표준을 국내 대형 농업기계 제조회사를 중심으로 하루 빨리 적용하는 것이 제품의 수출을 위해 필요하다.