한국거주 외국인유학생들의 한국어능력별 영어에 대한 태도변화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at identifying the international students attitudes towards English change as per their Korean skills after learning English over one semester. Sixty international students, who consisted of three groups as per their Korean skills, participated in the questionnaire survey at the beginning stage of the class. After one semester, the same questionnaire was given to the participants. Two questionnaire surveys showed similar results: the participants with a higher level of Korean skills demonstrated more favorable attitudes towards English and were less fearful in learning English, compared to those with a lower level of Korean skills. The attitude changes were also different as per the Korean skills: when compared to the attitudes at the beginning, while the participants with a higher level of Korean skills changed more favorably towards learning English, the participants with a lower level of Korean skills showed no attitude changes or picked up less favorable attitudes, and their fear about learning English rather increased. This study implies that English learning may improve English skills for the international students with a higher level of Korean skills but does not affect those with a lower level of Korean skills.

참고문헌 (Reference)

1 최진숙, "초등학생들의 언어태도 변화 연구" 언어정보연구소 28 (28): 431-450, 2011

2 최진숙, "중국유학생들의 영어에 대한 태도 연구" 한국사회언어학회 25 (25): 239-262, 2017

3 윤필호, "유학생절반이상 “한국어강의 이해도 60% 미만”"

4 백나용, "유학생유치에만 열 올리는 제주대학들"

5 민진영, "외국인 유학생의 한국어 능력 부족에 따른 대학원 생활 경험 연구" 한국다문화교육학회 7 (7): 159-181, 2014

6 주휘정, "외국인 유학생의 국내대학 학습경험에 관한 질적 연구" 교육문제연구소 (36) : 135-159, 2010

7 최진숙, "영어능숙도가 낮은 학습자들의 영어에 대한 태도" 성심외국어대학교 외국어연구소 22 : 129-144, 2002

8 박상옥, "영어교사를 위한 영어교수법" 신아사 2009

9 오희정, "영어강의에 대한 대학생의 태도와 영어강의의 효과" 팬코리아영어교육학회 22 (22): 211-229, 2010

10 최진숙, "영어강의에 대한 대학생들의 태도변화 연구" 대한언어학회 20 (20): 137-155, 2012

11 김태우, "나는 한국어를 못하는 외국인학생입니다"

12 Tremblay, P. F., "Trait and state motivation and the acquisition of Hebrew vocabulary" 27 (27): 356-370, 1995

13 Cenoz, J., "The acquisition of English pronunciation:Learners' view" 9 (9): 3-17, 1999

14 Fasold, R., "The Sociolinguistics of Society" Blackwell 1984

15 Bourhis, R. Y., "Sociolinguistics" Macmillan Press Ltd 235-266, 1997

16 Gardner, R. C., "Social psychology and second language learning" Edward Arnold 1985

17 Mantle-Bromley, C., "Positive attitudes and realistic beliefs: Links to proficiency" 79 (79): 372-386, 1995

18 Gardner, R. C., "On the measurement of affective variables in second language learning" 43 (43): 157-194, 1993

19 Winser, B., "Language Attitudes and Social Identity: Oppression And Revival of a Minority Language in Sweden" Applied Linguistics Association of Australia 1998

20 Gardner, R. C., "Integrative motivation, induced anxiety and language learning in a cotrolled environment" 14 (14): 197-214, 1992

21 Baker, C., "Foundation of Bilingual Education and Bilingualism" Multilingual Matters 1993

22 Boyle, J., "English in Hong Kong" 13 (13): 3-6, 1997

23 Stagich, T., "Cultural context and meaning in foreign language learning" 36 (36): 71-79, 1998

24 최진숙, "Communicative-Symbolic Language Shift Link" 한국사회언어학회 22 (22): 135-156, 2014

25 Knuver, A. W. M., "Cognitive and affective outcome in school effectiveness research" 4 : 189-204, 1993

26 최진숙, "Changing Attitudes to English and English Speakers" 팬코리아영어교육학회 17 (17): 1-24, 2005

27 Romain, S., "Bilingualism" Blackwell 1995

28 Loulid, R., "Attitudes towards foreign language learning in Protestant and Catholic schools in Northern Ireland" 3 (3): 227-238, 1990

29 Kuhlemeier, H., "Attitudes and achievements in the first year of German language institution in Dutch secondary education" 80 (80): 494-596, 1996