춘천, 기지촌 - 1960, 70년대 캠프페이지와의 관계 속에 형성된 주민의 삶과 문화 = Chuncheon, Military Camp town : The Life and Culture of the Residents in relation to Camp Page during the 1960s and 1970s

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 ‘폭력적 미군’에 주목하여 고통 받는 기지촌 주민들에 초점을 맞추기 보다는, 폭력적 상황 속에서도 이에 대응해 능동적이고 강인하게 자신의 삶을 헤쳐 나간 춘천 시민들의 문화와 일상에 주목하려 한다. 춘천에 주둔한 캠프페이지와의 관계 속에서 형성된 삶의 방식과 문화는 춘천시 전체가 동일하다고 보지는 않고 도시 구조 속에서 내부적으로 차이가 있었음을 지적하려 한다. 구체적으로 미군의 유흥공간인 소양동, 춘천 시민의 일상 생활공간이자 미국 소비 문화의 수용공간인 명동·요선동으로 나누어 살펴볼 것이다. 아울러 미군 기지·기지촌과의 관계 속에서 춘천이 어떻게 계획개발되는지도 설명할 것이다. 연구 대상 시기는 춘천이 기지도시로서의 성격이 강했던 60년대와 70년대로 한정하며 1차자료로는 지역신문과 행정자료 등의 문헌자료 이외 구술자료를 이용한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the culture and daily lives of Chuncheon citizens who actively have lived their lives in response to violence, rather than on residents of military camp towns who suffer by from the violent U.S. military. Rather than grouping the entirety of Chuncheon into a single way of life and culture formed in relationship with the U.S. military bases, this paper brings to attention the internal differences in the city’s urban structure. Specifically, this paper devide into two areas: Soyang-dong, the U.S. military’s entertainment district; Myeong-dongYoseon-dong, the neighborhood wherein daily lives of Chuncheon citizens take place and where American culture of consumerism is accepted. This paper also explains how Chuncheon is planned and developed in relation to U.S. military bases and military camp towns. The time period covered in this research is limited to the 60s and 70s, the period following Camp Page’s establishment in Chuncheon in 1958 when Chuncheon had a strong character as a base city that relied heavily on Camp Page before it took a turn in the 80s to strengthen its characterization as an education city.

참고문헌 (Reference)

1 차철욱, "하야리아부대 주변 마을 주민들의 역사적 경험과 로컬리티" 부경역사연구소 (28) : 319-346, 2011

2 존다우어, "패배를 껴안고" 민음사 2009

3 춘천시, "통계연보"

4 유현옥, "춘천의 근대 거리를 거닐다-1960-70년대 춘천의 일상문화" 문화통신 2015

5 강원대학교 공과대학부설 산업기술연구소, "춘천시 요선터널 안전진단 보고서" 강원대학교 공과대학부설 산업기술연구소 1990

6 춘천시, "춘천도시기본계획" 춘천시 1982

7 춘천시, "춘천도시계획 재정비"

8 박찬일, "춘천, 마음으로 찍은 풍경" 문학동네 2009

9 춘천문화원, "춘주지" 강원일보사출판국 1984

10 김일영, "주한미군" 한울아카데미 2003

11 최종일, "이태원 공간에 나타난 '아메리카나이제이션(Americanization)'에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2003

12 서울역사박물관, "이태원 공간과 삶" 서울역사박물관 2010

13 임지현, "우리안의 파시즘" 삼인 2000

14 "신천지"

15 찰머스 존슨, "블로우백" 삼인 2003

16 캐서린 문, "동맹 속의 섹스" 삼인 2002

17 "도시문제"

18 요시미 슌야, "냉전체제와 자본의 문화" 소명 2013

19 마루카와 데스시, "냉전문화론" 너머북스 2010

20 박종숙, "내안에 춘천이 있었네" 태원 2010

21 김창남, "나의 문화 편력-기억과 이미지의 역사" 정한 책방 2014

22 이나영, "기지촌의 공고화 과정에 관한 연구(1950~60): 국가, 성별화된 민족주의, 여성의 저항" 한국여성학회 23 (23): 5-48, 2007

23 송연옥, "군대와 성폭력 : 한반도의 20세기" 선인 2012

24 "경향신문"

25 강원도 서무과, "강원통계연보"

26 강원도, "강원총람3" 강원도 1975

27 "강원일보"

28 姜成敦, "春川 都市空間 構造의 變容" 江原大學校 經營行政大學院 1990

29 김원, "60~70년대 기지촌 게토화의 변곡점 - 특정지역, 한미친선협의회 그리고 기지촌 정화운동" 역사문제연구소 (112) : 153-185, 2015

30 김진웅, "1980년대 한국인의 대미인식의 성격" 역사교육학회 (45) : 357-381, 2010