영화 <엘리트 경찰부대(Tropa de Elite)>: 국가 폭력성을 통해 참된 민주주의 제도와 이념구현 강조 = Tropa de Elite: vendo a violência oficial do Estado, enfatiza a construção do verdadeiro sistema democrática e realizar sua ideologia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Tropa de Elite é um filme brasileiro de 2007, dirigido por José Padilha, que tem como tema o Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro.
O filme reviveu as discussões sobre repressão policial - principalmente em incursões em favelas -, a corrupção generalizada da polícia, o uso de drogas pela classe média e sua pretensa “consciência social”, a ineficácia das ONGs e os inúmeros jogos de poder que não tem interesse em acabar com o narcotráfico nas favelas, transformando o negócio em uma narcopolítica.
O filme problematizou a questão da segurança pública. Como em um documentário, o fime foi feito na base da novela Elite da Tropa do antropólogo Luiz Eduardo Soares, e parece num primeiro instante defender a violência do orgão oficial. Mas convertendo os pontos de vista dos filmes como Cidade de Deus (2002) do Fernando Meirelles, Carandiru (2002) do Hector Babenco, Falcão-meninos do tráfico (2006) dos MV Bill e Celso Athayde, Cidade dos Homens (2007) do Paulo Morelli, que desmantelaram os esterótipos do criminoso coitado e do bandido camarada. Mas esse filme é considerado como complimentar dos filmes mencionados acima, dando a mesma mensagem aos espectadores no final.
José padilha critica duramente os usuários de substâncias ilícitas, atribuindo-lhes culpa pela expansão do tráfico de drogas e da violência. Por causa da controvérsia, Tropa de Elite se tornou um dos filmes brasileiros mais comentados da história.
Antes de chegar às telas do cinema, o filme já tinha sido visto por milhões de pessoas. A luz que a priataria jogou sobre o filme quase fez ofuscar o brilho de sua própria obra, não fosse as diversas polêmicas geradas por ele antes mesmo de estrear. O filme recebeu o prêmio Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Berlim 2008.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Tropa de Elite é um filme brasileiro de 2007, dirigido por José Padilha, que tem como tema o Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro.
O filme reviveu as discussões sobre repressão policial - principalmente em incursões em favelas -, a corrupção generalizada da polícia, o uso de drogas pela classe média e sua pretensa “consciência social”, a ineficácia das ONGs e os inúmeros jogos de poder que não tem interesse em acabar com o narcotráfico nas favelas, transformando o negócio em uma narcopolítica.
O filme problematizou a questão da segurança pública. Como em um documentário, o fime foi feito na base da novela Elite da Tropa do antropólogo Luiz Eduardo Soares, e parece num primeiro instante defender a violência do orgão oficial. Mas convertendo os pontos de vista dos filmes como Cidade de Deus (2002) do Fernando Meirelles, Carandiru (2002) do Hector Babenco, Falcão-meninos do tráfico (2006) dos MV Bill e Celso Athayde, Cidade dos Homens (2007) do Paulo Morelli, que desmantelaram os esterótipos do criminoso coitado e do bandido camarada. Mas esse filme é considerado como complimentar dos filmes mencionados acima, dando a mesma mensagem aos espectadores no final.
José padilha critica duramente os usuários de substâncias ilícitas, atribuindo-lhes culpa pela expansão do tráfico de drogas e da violência. Por causa da controvérsia, Tropa de Elite se tornou um dos filmes brasileiros mais comentados da história.
Antes de chegar às telas do cinema, o filme já tinha sido visto por milhões de pessoas. A luz que a priataria jogou sobre o filme quase fez ofuscar o brilho de sua própria obra, não fosse as diversas polêmicas geradas por ele antes mesmo de estrear. O filme recebeu o prêmio Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Berlim 2008.

참고문헌 (Reference)

1 최금좌, "최금좌(2001). “‘시네마 노부(Cinema Novo)’ 운동의 거장: 글라우베르 호 샤(Glauber Rocha)”. 중남미 예술가 이야기(영화편), 한국예술종합학 교신문, 11월 1일"

2 최금좌, "에우클리데스 다 쿠냐-브라질 최초의 해석가".In:"라틴 아메리카의 문학과 사상" 까치 2000

3 임호준, "세계화 시대 라틴 아메리카 영화산업: 90년대 이후의 상황과 미래의 전망" 221-246, 2004

4 최금좌, "브라질 역사 읽기: ‘카누두스의 난’과 『오지에서의 반란』" 19 (19): 2000

5 최금좌, "따뜻한 인간미를 포기하지 않은 영화-중앙역".In:"영상 과 문화" 집문당 2002

6 홍성흡, "국가폭력 연구의 최근 경향과 새로운 연구 방향 모색" 5.18연구소 7 (7): 5-28, 2007

7 Skidmore,Tomas E, "Uma Histo' ria do Brasil"

8 Stam,Robert, "The Shape ofBrazilian Cinema in the Postmodern Age" 387-472, 1995

9 Velho,Gilberto, "The Challenge of Violence" EdUSP 155-161, 2001

10 Alencastro, Luis Felipe de, "La traite negriere et l'unite nationale bresilienne" 66 : 395-419, 1979

11 Neme,Cristina, "Elite da tropa" Estudos Avan,cados 2006

12 Soares,Luiz Eduardo, "Elite da Tropa." Objetiva.Veja Especial,Edi豫o 2006

13 Simmel,Georg, "Conflict and the Web of Group-affiliations.New" The Free Press. 1964

14 Freyre,Gilberto, "Casa Grande e Senzala:Forma豫o da Fam?ia Brasileira sob o Regime da Economia Patriarcal." Jos?Olympio. 1933

15 Holanda,S?gio Buarque de, "Caminhos e Fronteira." Jos?Olympio. 1957

16 Seyferth, G., "Algunas Consideraciones sobre Identidades Etnicas y Racismo en Brasil" 69-84, 1988

17 Ramos,Camila Souza, "A Tropa e sua Elite" 8 (8): 2007

18 "?oca, Edi豫o 491, 07/10/2007"