독일어의 2격 명사구 연구 = Eine Untersuchung u"eber die deutschen Nominalphrase von Genitiv

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Wir sehen, daß die folgenden Beispiele die Nominalphrase von Genitiv sind:
(A) Die Verfolgung der Christen war grausam.
(B) Die Auflo‥esung der Firma setzt die Arbeiter in Erstaunen.
(C) Ich habe das Buch des Professors gut gelesen.
(D) Das Bild der Mutter haengt an der Wans.
(E) Karl sitzt in der Holz Kiste.
(F) Ich trat den Freund meines Vaters.
(G) Ich traf den Bruders des Freundes meines Vaters.
(H) Ich traf die Mutter des Bruders des Freundes meines Vaters.
(I) Ich traf die Schwester der Mutter des Bruders des Freundes meines Vaters.
Die Wortgruppe 'die Mutter' von (H) kann in (I) durch die Schwester ersetzt werden. Somit geho‥ren 'Mutter', "Schwester' ebenso wie 'Firma', 'Holzkiste', 'Professor' einer Klasse an, die wir in Anschluß an die herko‥mmliche Terminologie als die Klasse der NOMINA bezeichnen. Der Kern dieser Strukturen ist demnach in der Regel Nomen-Nomen.
Es gibt die folgende Nominalphrase von Genitiv.
1. Pra‥dikat-Subjekt : die Ankunft des Zuges
[Der Zug Konnt an.]
2. Pra‥dikat-Objekt : die Erziehung des Kindes
[Jemand erzieht das Kind.]
3. Objekt-Subjekt : die Aufgabe der Studentin
[Die Studentin macht die Aufgabe.]
4. Lokalergaenzung : Deutschlands Berlin
[Berlin liegt in Deutschland.]
5. Doppeldentigkeit : die Unteersuchung den Beho‥rde :
i) [Die Beho‥rde untersucht irgend jemanden.]
ii) [Irgend jemand untersucht die Beho‥rde.]
6. Mehrdeutigkeit : das Bild der Mutter.
i) [Die Mutter malte das Bild.]
ii) [Die Mutter hat das Bild.]
iii) [Jemand malte das Bild von Mutter.]

목차 (Table of Contents)

• <차례>
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 2격 명사구의 통사론적 구조
• Ⅲ. 2격 명사구의 유형
• 1. 내용별 분류
• 2. 기능별 분류
• 3. 중의성 및 다의성
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• Zusammenfassung