중국의 궁실제도와 조선시대 궁궐의 영역분할에 관한 연구 = A Study on the Chinese Palace System and the Palace Structure of Choson Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The research follows several steps. First, the chinese 'WangSung' and 'KungSi' System are verified positively. Next, the structure of palace in Choson Dynasty is deduced based on those chinese systems. Finally, the common system that is also applied in other government-operated spaces is found. The result can be summarized as follows. It is clarified from reviewing the chinese 'WangSung' and 'KungSil' Systems that the 'OyoiCho' is located in 'WhangSung(the imperial city) but out of' KungSung(the palace). Therefore, the research points out that all sort of theories explaining the 'OyoiCho' of Choson Dynasty is a space of 'in-place' are false. The palace system of Choson dynasty seeks the substantiality grounded on the substantial function of 'SamCho(three spaces)' rather than its strict principle dividing main spaces by several doors-'KungMoon' Moreover, it is also certified that the 'ChonChoHooChim' system, literally the political court is located at the front and the private section is at the other(back) side, is directly applied on the palace of Choson Dynasty. This idea has been developed into 'inner and outer' concept and repressed in palace as the 'OyoiChon(outer palace) and NaeChon(inner palace)' concept. conclusion, the research suggests that the dual concept in space such as 'ChonHoo(front and back) and 'NaeOyoi(inner and outer)' basically comes from 'Eum Yang' theory and influences in building other government-operated spaces: for example 'ChongMyo(the royal ancestors shrine)', 'SoWon(a private school of Choson dynasty), 'HyangKyo(a local school annexed to the Confucian shrine)' and 'KwanAh(a governmet agency)'