북한문학에서 프로시의 위상과 가치 = Prestige and Value of Proletariat-poetry in North Korean Literature

국문 초록 (Abstract)

본고는 북한문학에서 프로시의 위상과 가치를 다루었다. 첫째, 북한의 시기별 『조선문학사』에서 프로시의 지위와 역할의 변화 문제, 둘째, 주체문학론의 등장 이후 프로시의 확충 및 혁명문학의 절대화에 따른 지위 하락에 주목하였다. 북한의 『조선문학사』(전 15권)와 『현대조선문학선집』 등을 보면, 프로시의 위상이 꽤 높아진 듯하며, 그동안 문학사 서술에서 배제되거나 실종되었던 시인과 작품이 상당히 복원되었고 그에 대한 평가도 대체로 긍정적이다. 하지만 이런 변화는 주체문학에 의한 김일성과 항일혁명문학의 절대화, 1920~30년대 작품을 발굴하여 문학사를 풍성히 하라는 김일성의 교시, 인민성과 계급성에 기반한 민족제일주의의 영향에 의한 것이다. 요컨대 프로시와 근대시 일반에 대한 미학적 평가의 변화가 초래한 지형이 아니라 항일혁명문학과 주체사상을 정점에 두고 프로시와 근대시를 그 아래 배치하는 정치적 의식의 결과물인 것이다. 하지만 필자는 이런 정치성의 과잉이 오히려 근대시와 프로시의 미학성을 강조하는 역설이 발생한다고 보았다. 이런 효과를 유지하기 위해서 한국 프로시 연구의 다양성과 지속적인 텍스트의 발굴과 정리, 북한문학자들과의 학술적 교류가 더욱 필요함을 강조했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study dealt with the prestige and value of pro-poetry in North Korean literature. First, it focused on changes in the position and role of pro poetry in History of Chosun literature according to North Korea’s period, and second, expansion of pro-poetry after Juche-Munhak(주체문학) and lower position according to absoluteness of revolutionary literature. When looking at North Korean History of Chosun literature(a total of 15) and Chosun modern literary collections, the prestige of pro-poetry seems to be higher, and poets and works that were excluded and disappeared in the description of literature history are significantly restored and its evaluation is mostly positive. However, such changes are affected by Kim Il-sung by Juche-Munhak(주체문학), absoluteness of revolutionary literature against the Japanese rule, Kim Il-sung’s instruction emphasizing the expansion of a literature history by finding out works between the 1920s and 1930s, and ‘Minjok Che'il Ideology’(our nation first ideology) based on the people and the class.
In short, it is not resulted from the changes in aesthetic evaluation about pro poetry and modern poetry but the outcome of political consciousness placing revolutionary literature against the Japanese literature and Juche-Sasang(주체사상) to the climax and placing pro-poetry and modern poetry under it. However, this writer considers the excessive politics rather causes a paradox emphasizing aesthetics of modern and pro-poetry. To maintain such an effect, this writer more highlighted the need of diverse studies on Korean pro-poetry, constant development and arrangement of the text, and academic exchanges with North Korean scholars.

목차 (Table of Contents)

• 1. 프로시의 역사화와 현재화의 궤적
• 2. 프로시 재평가의 안과 밖, 그리고 주체문학
• 3. 프로시의 안과 밖, 그 문학사적 지지(地誌)
• 4. 프로시의 소통과 활성화를 위한 몇 가지 제언
• 참고문헌
• 〈국문초록〉
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 류희정, "현대조선문학선집28-1930년대 시선(3)" 문학예술출판사 2004

2 류희정, "현대조선문학선집27-1930년대 시선(2)" 문학예술출판사 2004

3 류희정, "현대조선문학선집26-1930년대 시선(1)" 문학예술출판사 2004

4 최치영, "현대조선문학선집24-혁명시가집" 문학예술출판사 2002

5 류희정, "현대조선문학선집15-1920년대 시선(3)" 문학예술종합출판사 1992

6 류희정, "현대조선문학선집14-1920년대 시선(2)" 문예출판사 1992

7 류희정, "현대조선문학선집13-1920년대 시선(1)" 문예출판사 1991

8 윤여탁, "한국현대리얼리즘 시인론" 태학사 1990

9 오문석, "프로시의 아포리아" 상허학회 15 : 222-237, 2005

10 하정일, "프로문학과 식민주의" 한국근대문학회 3 (3): 2002

11 김성수, "프로문학과 북한문학의 기원" 민족문학사학회 21 : 56-83, 2002

12 손유경, "프로문학과 '감각'의 문제" 민족문학사학회 (32) : 126-152, 2006

13 김재용, "프로문학 시절의 임화와 문학어로서의 민족어, in: 임화문학연구" 소명출판 2009

14 홍정선, "카프와 북한문학" 역락 2008

15 김성윤, "카프시전집Ⅰ․Ⅱ" 시대평론 1988

16 유문선, "최근 북한 근대문학사 인식의 변화-[현대조선문학선집](1987~)의 '1920~30년대시선'을 중심으로" 민족문학사학회 (35) : 407-436, 2007

17 김윤태, "총서 ‘불멸의 력사’ 연구3-총서 ‘불멸의 력사’ 용어 사전" 소명출판 2009

18 김윤태, "총서 ‘불멸의 력사’ 연구2-총서 ‘불멸의 력사’ 해제집" 소명출판 2009

19 강진호, "총서 ‘불멸의 력사’ 연구1-북한의 문화정전, 총서 ‘불멸의 력사’를 읽는다" 소명출판 2009

20 김정일, "주체문학론" 조선로동당출판사 1992

21 과학원 언어문학연구소, "조선문학통사" 인동 1988

22 류 만, "조선문학사(9)" 사회과학출판사 1995

23 류 만, "조선문학사(8)" 사회과학출판사 1992

24 류 만, "조선문학사(7)" 과학백과사전종합출판사 2000

25 박종원, "조선문학사(1926～1945)" 과학백과사전출판사 1981

26 정홍교, "조선문학사(1)" 사회과학출판사 1991

27 "조선문학사" 김일성종합대학출판사 2006

28 "조선문학사" 김일성종합대학출판사 1982

29 박종원, "조선문학개관Ⅰ․Ⅱ" 인동 1988

30 김응교, "이찬과 한국 근대문학" 소명출판 2006

31 민족문학사연구소, "북한의 우리문학사 인식" 창작과비평사 1991

32 사회과학원 문학연구소, "북한의 문예이론" 인동 1989

33 김재용, "북한문학의 역사적 이해" 문학과지성사 1994

34 신형기, "북한문학과 민족주의" 한국문학연구학회 13 : 1999

35 전영선, "북한 민족문화 정책의 이론과 현장" 역락 2002

36 김현양, "민족주의 담론과 ‘주체’의 문학사" 민족문학사학회 (35) : 373-406, 2007

37 배개화, "민족어, 민족문학, 리얼리즘－임화의 경우－" 한국현대소설학회 (37) : 173-198, 2008

38 최현식, "근대시와 주체문학 -19세기 말~1926년의 경우" 민족문학사학회 (42) : 164-190, 2010

39 김윤태, "1926～1945년의 시, in: 북한의 우리문학사 인식" 창작과비평사 1991

40 김윤태, "1910～1925년의 시, in: 북한의 우리문학사 인식" 창작과비평사 1991