초기 현대시의 동물 표상 연구 - 백석과 윤곤강의 동물 시어를 중심으로 = A study on the representation of animals in the early modern poetry - Focused on poetic diction in the poems of Baek, Seok and Yun, Gongang

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to bring light on the meaning of the representation of animals in the poems of Baek, Seok and Yun, Gongang which were published in the mid and late 1930s.
The two poets share critical perceptions for modernity with the representation of animals. First, the representation of domestic animals and mountain animals that can be easily seen around are mostly found in the poems of Baek, Seok. However there is generally the representation of the most common zoo animals and insects in the poems of Yun, Gongang.
Second, the representation of animals by Baek, Seok shows the view of Sammler that explores what excluded from modernity, while that by Yun, Gongang expresses the view of Flaneur that conflicts inside modernity.
Third, their representation is a major factor to construct allegorical characteristics of literature in the late 1930s.

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 1930년대 중‧후반에 발표된 백석과 윤곤강 시의 동물 표상에 주목하여 그 미학적 의미를 제고하려는 것이다. 이러한 문제설정은 식민지적 모더니티에 의해 배제된 것들에 집중하는 백석의 시선과 그 모더니티의 내부를 배회하는 윤곤강의 시선이 동물 표상을 통해 표면화되고 있다는 인식에 근거한다.
백석의 동물 표상은 그의 수집가적 시선을 통과하면서 유년 시절의 체험과 토속적인 공동체 의식이 결합된 장소애를 구성한다. 이를 통해 백석 고유의 미적 성격을 만들어내는 조건이 된다. 여기에는 모더니티에 의해 배제된 것들을 수집하려는 박물학적 시선이 내재하는 동시에 인간과 자연이 구분되지 않는 전체론적인 자연관이 작동한다고 말할 수 있다. 반면, 백석과 동시대에 개성적인 동물 표상을 자신의 시적 모티브로 활용했던 윤곤강의 동물원 시편은 동물 표상의 의미를 모더니티에 대한 비판적 인식을 드러내는 기제로 탈바꿈시켰다. 더불어 군국주의로 나아가던 식민지 지식인의 갈등을 거리산보자적 시선으로 붙잡아냄으로써 비판적 인식을 공공연히 드러내기 어려웠던 시기에 알레고리적 미학을 구현하는 매체로 활용되었다.
결과적으로 백석과 윤곤강의 동물 표상은 1930년대 한국 시의 주제 의식을 다각화하는 매체였으며, 동시에 시대 현실을 형상화하는 독창적인 시적 모색의 계기였다.

참고문헌 (Reference)

1 임용택, "한일근대동물시소고" 한국학연구소 (28) : 439-465, 2012

2 김병선, "한국 현대시어 빈도사전" 한국문화사 2007

3 고형진, "지용 시와 백석 시의 이미지 비교 연구" 현대문학이론학회 18 (18): 2-59, 2002

4 한상철, "정지용 시의 ‘나븨’와 죽음 의식 － 카톨릭 종교시와의 연관성에 근거하여" 한국비평문학회 (52) : 393-418, 2014

5 고형진, "정본 백석 전집" 문학동네 2007

6 임용택, "일본 근대시와 생물표현 - 하기와라 사쿠타로(萩原朔太郞)를 중심으로 -" 일본연구소 34 : 23-42, 2011

7 홍효민, "윤곤강저 동물시집"

8 박철석, "윤곤강시연구" 동아대학교국문학과 16 : 1997

9 임종찬, "윤곤강시 연구" 부산대학교 인문대학 1990

10 송기한, "윤곤강 전집 1-2" 다운샘 2005

11 송기한, "윤곤강 전집 1" 다운샘 2005

12 박세영, "윤곤강 시집 『만가』 독후감"

13 이정구, "윤곤강 시집 『대지』를 읽고"

14 양혜경, "윤곤강 시의식의 변모양상 고찰" 동남어문학회 8 : 1998

15 한상철, "윤곤강 시의 동물 표상 읽기" 어문연구학회 77 : 347-370, 2013

16 유성호, "윤곤강 시 연구 -현실과의 길항, 격정적 자의식-" 한국근대문학회 24 (24): 95-123, 2011

17 박영수, "유물 속의 동물 상징 이야기" 내일아침 2005

18 조영복, "원형 도상의 언어적 기원과 현대시의 심연" 소명출판 2012

19 박아지, "신춘시단개평-백석씨작 ‘고야’"

20 송준, "시인 백석 1-3" 흰당나귀 2012

21 질베르 뒤랑, "상상계의 인류학적 구조들" 문학동네 2007

22 박용철, "병자시단의 1년 성과"

23 김재용, "백석전집" 실천문학사 1997

24 한예찬, "백석의 시 의식 연구 - 소재와 주제 의식을 중심으로 -" 인문과학연구소 58 (58): 251-286, 2010

25 이숭원, "백석을 만나다 - 백석 시 전편 해설" 태학사 2008

26 고형진, "백석시의 언어와 미적 원리 - 백석 시의 박물학적 특성과 감각의 깊이" 한국문학이론과비평학회 16 (16): 7-38, 2012

27 이숭원, "백석시의 심층적 탐구" 태학사 2006

28 오장환, "백석론" (5) : 1937

29 김학동, "백석 전집" 새문사 1990

30 양문규, "백석 시의 창작방법 연구" 푸른사상 2005

31 박주택, "백석 시의 자연 이미지와욕망의 구현 연구" 어문연구학회 52 : 233-259, 2006

32 안난숙, "백석 시의 사물어 이미지 연구" 한글말글학회 23 : 2006

33 신철규, "백석 시의 비유적 표현과 환유적 상상력" 민족어문학회 63 (63): 363-389, 2011

34 양문규, "백석 시의 동물어 연구" 대전대학교인문과학연구소 41 : 2006

35 소래섭, "백석 시에 나타난 감정과 언어의 관련 양상" 한국시학회 31 (31): 35-60, 2011

36 최동호, "백석 시 읽기의 즐거움" 서정시학 2006

37 최동호, "백석 문학전집 1-2" 서정시학 2012

38 김은자, "백석" 새미 1996

39 아지자, "문학의 상징·주제 사전" 청하 1989

40 이정구, "동물시집의 안착된 정신-『대지』, 『만가』와의 관련에서" 1939

41 崔 仁 玉, "다카무라 고타로의『맹수편』(猛獸篇) 고찰-「우리」에서 나온 동물과「셀로판 텐트」의 의미-" 한국일본문화학회 (30) : 223-247, 2006

42 김용직, "계급의식과 그 이후-윤곤강론" 한국문연 2 : 1996

43 다이앤 애커먼, "감각의 박물학" 작가정신 2004

44 한수영, "감각과 풍경 ―백석 시에 나타난 감각의 특징" 현대문학이론학회 47 (47): 371-391, 2011

45 이육사, "自己深化의 길-곤강의 『만가』를 읽고"

46 김기림, "『사슴』을 안고"

47 김수이, "1930년대 시에 나타난 자연 인식 양상 고찰 - 이상, 서정주, 백석의 시를 중심으로" 현대문학이론학회 (23) : 25-51, 2004