인삼재배 해가림시설의 기상재해와 구조개선대책 = Structural Improvement of the Shading Structures against Meteorological Disasters in Ginseng Fields

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In order to set up structural improvement strategy against meteorological disasters of the shading structures in ginseng fields, structural safety analyses as well as some case studies of structural damage patterns were carried out. According to the results of structural safety analysis, allowable safe snow depth for type B(wood frame with single span) was 25.9 cm, and those for type A(wood frame with multi span) and type C and D (steel frame with multi span) were 17.6 cm, 25.8 cm, and 20.0 cm respectively. So types of shading structures should be selected according to the regional design snow depth. An experiential example study on meteorological disasters indicated that a strong wind damage was experienced once every 20 years, and a heavy snow damage once every 9.5 years. The most serious disasters were caused by heavy snow and it was found that a half break and complete collapse of structures were experienced by about 70% of snow damage. In addition to maintenance, repair and reinforcement, it is also recommended that improved model of shading structures for ginseng cultivation should be developed as a long term countermeasures against meteorological disasters.

국문 초록 (Abstract)

인삼은 우리 나라의 농가 경제에 크게 기여하는 주요작물이며 수출 유망 종목으로써 발전의 잠재력이 매우 크다. 인삼의 약리효능이나 재배에 관한 연구는 많이 수행되었으나 시설에 관한 연구는 매우 부족하여 재해로 인한 시설피해를 자주 겪고 있는 실정이다. 본 연구는 인삼재배시설의 구조실태를 조사하여 안전성을 검토하고, 자연재해에 의한 피해사례를 분석하여 기상재해 대책을 수립하는 것을 목적으로 수행하였으며 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 대표적인 형태의 모델에 대한 구조해석과 안전성 검토 결과 목재시설의 안전적설심은 후주연결식(A형) 17.6 cm, 전후주연결식(B형)은 25.9 cm, 철재 개량시설 C형은 25.8 cm, D형은 20.0 cm로 각각 나타났다. 시설에 따라서는 지역의 설계적설심을 고려하여 선택하거나 보강설계가 필요한 것으로 판단되었다. 2. 도리와 보조서까래를 사용하지 않은 코드사 방식의 경우 적설심 25 cm 정도에서 안전을 확보하기 위해서는 처짐을 8∼10 cm 정도로 제한해야 하며, 케이블은 4줄을 사용하고 2줄을 사용해서는 안되는 것으로 나타났다. 3. 인삼재배 농가의 기상재해 경험 사례는 폭설피해가 9.5년에 1회로 가장 높았고, 태풍과 홍수피해 20년, 고온피해는 70년에 1회의 빈도로 재해를 경험한 것으로 조사되었다. 피해내용도 폭설피해가 가장 심각하여 구조물이 완전히 붕괴되거나 반파 이상의 피해를 입은 경우가 70% 정도로 나타났다.4. 홍수나 고온에 의한 시설피해는 거의 없고 태풍피해도 심각한 구조적 손상은 많지 않은 것으로 조사되어 폭설에 대한 재해대책이 가장 중요한 구조개선 사항으로 판단되었으며, 대 농민 설문조사 결과 현재의 목재보다 강한 재료와 저렴한 시설비에 대한 요구가 많았다.5. 평상시 시설의 유지관리, 폭설에 대한 사전준비와 응급조치방법, 폭설 후의 점검과 보수 등 재해대책을 검토하였다. 유지관리와 보수·보강도 중요하지만 항구적인 대책으로는 설치비가 저렴하고 구조적으로 안전하며 인삼생육에도 적합한 인삼재배시설 구조모델의 개발이 필요할 것으로 사료된다.