1920년 전후 上海 한인사회의 위생의료 생활 = Shanghai Korean Society's Hygiene Medicine around 1920

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Before 1919, Shanghai Korean society had yet to be big enough to conduct hygiene medicine activities in earnest. Before and after April 1919 when the Korean Provisional Government was established, Shanghai Korean society expanded, enabling Korean residents' society to organize hygiene medicine work. The Korean Provisional Government, established in Shanghai as the first Korean republican government, required the Ministry of Home Affairs to control police and hygiene work. Therefore, the Provisional Government established a formal hygiene system, required of an early­modern nation. Hygiene medicine in Shanghai Korean society was conducted within a limited scope by Korean Red Cross and Korean Residents' Organization (KRO) under the Provisional Government. Korean Red Cross primarily undertook to foster nurses and military doctors for waging Korean independence war. Thus, a Nurse School was established, and produced the first batch of nurses, but thereafter it was discontinued due to a lack of fund. One month after it was launched, Korean Red Cross began its first medical project. In the summer of 1919, when cholera hit Shanghai, KRC conducted vaccination for Korean residents.
KRO organized hygiene medicine activities for Shanghai Korean residents, such as lectures on hygiene, vaccination, and operation of free­service clinics. Shanghai Korean residents could not afford to use the expensive local Western medical facilities, and could hardly use them due to mistrust of Westerns, and language barrier. Shanghai Korean residents were vulnerable to diseases due to poor environment and malnutrition. Many of them suffered from respiratory diseases such as lung disease, tuberculosis, and pleurisy. Thus, in Shanghai, there were not a few Korean doctors and hospitals that they opened. But such hospitals were small­sized and poor. Korean residents also ran pharmacies.
Ahn Chang­ho suffered from various diseases since his childhood, making him particularly interested in medicine, hygiene and healthcare in relation to his diseases. Healthcare and hygiene medicine were one of his important concerns in his Shanghai life. He not only positively received the modern hygiene and healthcare practice, but also was profusely interested in traditional healthcare. To treat his physical weakness, he practiced diverse methods, such as hydrotherapy, cold bath, sitting and meditation, and physical training, as well as hospitalization, recuperation, and resting in hotels. Although hydrotherapy and sitting and meditation could not fundamentally cure his chronic diseases such as stomach disorder and bronchitis, he could apparently maintain mental and physical stability and health.

국문 초록 (Abstract)

1919년 이전 상해한인사회는 본격적인 위생의료활동을 펼치기에는 그 규모가 크지 못했다. 1919년 4월 대한민국 임시정부 수립을 전후하여 상해한인사회가 확대되면서 교민사회는 위생의료 영역에서도 조직적인 업무를 수행하게 되었다. 상해에서 한국역사상 최초의 공화제정부로 수립된 임시정부는 내무부가 경찰과 위생을 관장한다고 규정하였다. 그럼으로써 임시정부는 근대국가가 갖추어야할 위생 제도를 형식적이나마 갖추게 되었다. 하지만 상해한인사회의 위생의료는 임시정부 산하의 대한적십자회와 대한교민단에서 제한적인 범위에서 시행되었다.
대한적십자회는 발족한지 한 달 만에 첫 의료사업을 벌였다. 1919년 여름 상해에 호열자가 유행하자 교민들을 대상으로 예방접종을 시행하였던 것이다. 상해 교민들에 대한 체계적인 위생의료활동은 교민단이 수행하였다. 그것은 위생강연과 예방접종, 무료진료소의 운영이라는 형태로 나타났다. 교민단은 교민들의 위생 지식을 계몽하기 위해 위생 강연을 여러 차례 개최하였다. 교민단은 유인물 등을 배포하여 교민들의 위생, 청결을 강조했으며 부주의로 인해 화류병에 걸리지 않고 각자 개인의 건강을 유지하고 나아가 민족과 국가를 위해 헌신할 것을 당부하였다. 또한 교민단은 교민들을 위한 무료진료소를 운영하기도 하였다.
상해 한인들 가운데는 폐병이나 폐결핵, 늑막염과 같은 호흡기 계통의 질병이 많았다. 따라서 한인 의사들이나 의료시설이 없을 수 없었다. 상해에는 한인 의사들과 그들이 개업한 병원들이 적지 않았으나 대개 영세성을 벗어나지 못했다. 또한 안창호와 같은 개인의 위생의료 경험을 통해 상해 한인들의 위생의료생활의 한 단면을 엿볼 수 있다. 안창호는 어린 시절부터 크고 작은 질병에 시달렸기 때문에 자신의 질병에 대한 의료와 위생 혹은 양생에 대해 남다른 관심을 보였다. 양생과 위생의료는 그의 상해생활 가운데 중요한 하나의 일과가 되었다. 그는 쇠약해져가는 자신의 신체에 대하여 수치료, 냉수욕, 정좌법, 체조훈련, 그리고 때때로 입원 휴양 혹은 호텔에서 정양하는 등 다양한 방식으로 건강을 유지하고자 노력하였다. 물론 정좌 수행을 통해 위장병과 기관지염 같은 고질병을 근본적으로 고치지는 못했지만 적어도 심신의 안정과 건강 유지에는 일정한 도움을 받았던 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 이영린, "한국재림교회사" 시조사 1965

2 류연산, "최채 : 불멸의 영혼" 재외동포재단 2008

3 유준기, "최연소 3.1운동 민족대표, 이갑성" 2007

4 홍정완, "주현측(朱賢則)의 생애와 활동" 대한의사학회 17 (17): 87-98, 2008

5 오만규, "재림교회사" 시조사 2010

6 박윤형, "일제시기 한국의사들의 독립운동" 대한의사학회 17 (17): 223-237, 2008

7 김은정, "일제강점기 위생담론과 화류병 : 화류병 치료제 광고를 중심으로" 민족문학사학회 49 (49): 291-316, 2012

8 피천득, "인연" 샘터 1996

9 이종근, "의술을 통한 독립운동가 김창세 박사" 11ㆍ12 : 2006

10 김광재, "어느 상인독립군 이야기­상해 한상 김시문의 생활사" 선인출판사 2012

11 신규환, "식민지 지식인의 초상 : 김창세와 상하이 코스모폴리탄의 길" 문화사학회 (23) : 449-470, 2012

12 조덕천, "상해시기 大韓民國臨時政府 구성원의 生活史 연구" 8 : 2010

13 김구, "백범일지" 돌베개 1997

14 국사편찬위원회, "대한민국임시정부자료집 31, 관련단체 Ⅱ"

15 국사편찬위원회, "대한민국임시정부자료집 30, 관련단체 Ⅰ"

16 계봉우, "꿈속의 꿈 : 고려인 민족운동가 계봉우 자서전" 강남대학교 출판부 2009

17 박윤재, "김창세의 생애와 공중위생 활동" 대한의사학회 15 (15): 207-221, 2006

18 대한간호협회, "간호사의 항일구국운동" 2012

19 國會圖書館, "韓國民族運動史料(中國篇)" 1976

20 연세대 현대한국학연구소, "雩南李承晩文書 東文篇 8" 1998

21 王玉茹, "近代中國物價, 工資和生活水平硏究" 上海財經大學出版社 2007

22 쪼­지ㆍ에취ㆍ루, "衛生과 治療" 時兆社 1937

23 주요한, "秋汀 李甲" 民衆書林 1964

24 "申報"

25 김광재, "玉觀彬의 상해 망명과 활동" 한국근현대사학회 (59) : 46-78, 2011

26 "獨立新聞"

27 김희곤, "水邨朴永錫敎授華甲紀念 韓民族獨立運動史論叢" 탐구당 1992

28 金昌世, "民族衛生을 槪論" 1926

29 金昌世, "民族的 肉體改造運動" 1926

30 "東亞日報"

31 蔣露, "晩淸至北京國民政府時期的中國紅十字會醫院(1904~1927)" 221 : 2012

32 유영순, "懷古談" 시조사 1984

33 에이ㆍ씨ㆍ셀몬, "延年益壽" 時兆社 1924

34 施列民, "延年益壽" 上海時兆報館 1918

35 도산안창호선생전집편찬위원회, "島山安昌浩全集 제7권 흥사단" 2000

36 도산안창호선생전집편찬위원회, "島山安昌浩全集 제4권 일기" 2000

37 實業之日本社, "岡田式靜座法" 實業之日本社 1914

38 蔣維喬, "岡田式靜座法" 商務印書館 1919

39 주요한, "安島山全書" 三中堂 1963

40 大韓赤十字社, "大韓赤十字社七十年史" 1977

41 黃克武, "中央硏究院近代史硏究所集刊" 中央硏究院 1988

42 中國紅十字會, "中國紅十字會歷史資料選編" 南京大學校出版社 1993

43 張建俅, "中國紅十字會初期發展之硏究" 中華書局 2007

44 孫科志, "上海韓人社會史(1910~1945)" 한울 2001

45 ‘上海衛生誌’編纂委員會, "上海衛生誌" 上海社會科學院出版社 1998

46 金光洲, "上海時節回想記(上)" 1965

47 金孝淑, "上海 大韓民國臨時政府와 나"

48 김광재, "‘상인독립군’ 金時文의 上海 생활사" 한국민족운동사학회 (64) : 115-178, 2010

49 A. C. SELMON, "HEALTH AND LONGEVITY" The Oriental Watchman Publishing House 1924