결혼이주여성의 사회적 관계 양상을 통해 본 사회통합의 과제 = A study on social relationships of marriage-based immigrants and its implications for social integration

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이주여성의 사회적 관계 맺기 방식의 전개가 향후 이들의 한국사회 통합에 중요한 의미를 갖게 된다는 문제인식하에 결혼이주여성의 사회적 관계 유형과 결혼전후의 제반 양상, 나아가 한국사회 적응과의 관계를 분석하였다. 이를 위하여 경상권과 충청권 8개 시군에 거주하는 중국, 베트남, 필리핀, 일본, 캄보디아 결혼이주여성 540명을 대상으로 조사를 실시하였다. 이들 결혼이주여성이 한국에서 맺고 있는 가까운 사람의 총수를 변수로 하여 이들의 사회적 관계를 한국인 편향형, 모국인 편향형, 균형형, 소외형의 4가지로 유형화하하고 관련 변수와의 관계를 분석하였다. 분석결과, 소외형 집단은 다른 집단에 비하여 모든 면에서 낮은 사회적 통합수준을 보였고 모국인 편향형 역시 낮은 통합수준을 보였다. 한국에 이주한 결혼이주여성은 가족모두가 이주하지 않고 혼자 이주하는 특성이 있기 때문에 한국인 편향형이 상대적으로 한국생활만족도나 의사소통역량이 가장 높은 것으로 나타났다. 균형형 집단은 사회참여도가 가장 높게 나타나 이 집단이 주변 정보나 자원확보에 있어 유리한 점이 있음을 알 수 있다. 또한 결혼이주여성의 한국어 능력수준, 차별경험정도, 한국인과의 관계맺기에 대한 가족의 지지 등은 이들의 사회적 통합에 중요한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 반면, 지역자원 활용과 서비스 수혜정도는 기대만큼 큰 영향을 미치지는 못하는 것으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the current conditions of the social relationships of marriage-based immigrants and seek ways for developing the relationships that may have positive impact on the social integration of the immigrants. Through comparison of personal and familial characteristics of marriage-based immigrants and types of their social relationships, this study also aims to specify policy tasks at the level of social relationships and to suggest ways for providing customized support tailored to the characteristic of each group. A questionnair survey was conducted to a sample 540 married-based immigrants from China, Vietnam, Japan, and Cambodia who reside in the area of Kyeongsang and Chungcheong provinces. Based on the size of social networks of female marriage-based immigrant and its relative proportion of Koreans and ethnic people, this study divided them into isolated group, Korean-biased group, ethnic people-biased group, and balanced group. According to the results of the questionnaire survey, isolated group had a consistently low social cohesion level compared to other groups of social relationships, and ethic group-biased group was not much different from isolated group with a low social integration level. Because of the specificity of marriage-based immigrant women who come to Korea all alone unlike family-based immigrants, Korean-biased group showed a comparatively high level of satisfaction with life in Korea and competency of communication compared to other groups. Balanced group had the highest level of social participation. This suggests that this group is advantageous in holding rich social resources and information sources. It was also found that female marriage-based immigrant's Korean language skills, experience of discrimination, and family members' support for their social relationships with Koreans had important impact on their social integration. On the other hand, the frequency of their using support centers and various types of local resources had less significant impact on their social integration than expected.

목차 (Table of Contents)

• 초록
• Ⅰ. 연구 배경 및 목적
• Ⅱ. 이론적 논의: 이민자의 사회 통합과 사회적 관계
• Ⅲ. 연구 내용 및 조사 설계
• Ⅳ. 조사결과
• Ⅴ. 결론 및 시사점
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 한성열, "한민족 통합을 위한 문화 적응 모델 수립 : 기존의 문화 적응모델에 대한 비판적 재고" 34 (34): 509-552, 2003

2 김영란, "이주여성노동자의 사회문화적 적응에 관한 경험적 연구" 아시아여성연구소 46 (46): 43-95, 2007

3 이민아, "이민 전·후의 연결망이 결혼이민자여성의 심리적 안녕감에 미치는 영향: 우울도와 삶의 만족도를 중심으로" 한국보건사회학회 (27) : 31-60, 2010

4 박미정, "여성결혼이민자의 사회적 관계가 생활만족에 미치는 영향에 관한 연구" 한국가족관계학회 14 (14): 1-26, 2009

5 양옥경, "서울거주 국제결혼이주여성의 사회적응 지원방안" 27 : 1-20, 2007

6 채정민, "북한이탈주민의 남한 내 심리적 문화적응 기제와 적응행태" 고려대학교 대학원 2003

7 김이선, "다민족 · 다문화사회로의 이행을 위한정책 패러다임 구축(Ⅳ) : 생산적 다문화사회 구현을 위한 정책의질적 도약 기반 구축" 한국여성정책연구원 2010

8 설동훈, "다문화가족의 중장기 전망 및대책 연구: 다문화 가족의 장래인구추계 및 사회, 경제적 효과분석을중심으로" 보건복지가족부 2009

9 정성미, "결혼이주여성의 자조모임과 정체성에 관한 연구" 전북대학교 대학원 2010

10 김현숙, "결혼이주여성의 사회적 지지와 결혼의 질의 관계" 한국가족학회 22 (22): 97-127, 2010

11 민무숙, "결혼이주여성의 사회적 관계를 통해 본 사회통합의 가능성" 79-112, 2011

12 황정미, "결혼이주 여성의 사회연결망과 행위전략의 다양성 : 연결망의 유형화와 질적 분석을 중심으로" 한국여성학회 26 (26): 1-38, 2010

13 김경미, "결혼이민자의 사회적 관계 증진을 위한 정책지원방안" 한국여성정책연구원 2011

14 이용균, "결혼 이주여성의 사회문화 네트워크의 특성: 보은과 양평을 사례로" 한국도시지리학회 10 (10): 35-51, 2007

15 Hagan, J. M., "Social Networks, Gender, And Immigrant Incorporation: Resources and Constraints" 63 : 55-67, 1998

16 Lin, Nan., "Inequality in Social Capital" 29 (29): 785-795, 2000

17 Berry, John W, "Immigration, Acculturation, and Adaptation. Applied Psychology" 46 (46): 5-68, 1997

18 Putnam, R. D, "E Pluribus Unum : Diversity and Community in the Twenty-First Century - The 2006 Johan SKytte Prize Lecture" 30 (30): 137-174, 2007

19 Berry, J. W., "Cross-Cultural Psychology-Research and Applications" Cambridge 2002

20 Lin, Nan., "Building a Network Theory of Social Capital, In Social Capital: Theory and Research" Aldine de Gruyter 3-30, 2001

21 Frone, M. R., "Antecedents and outcomes of work-family conflict: Testing a model of the work-family interface" 77 : 65-78, 1992

22 Berry, J. W., "Acculturation and mental health, In Health and cross-cultural psychology : Toward applications" Sage 207-236, 1988

23 Berry, J. W., "Acculturation and adaptation, In Handbook of Cross-cultural psychology(pp.291-326): Vol. 3, Social behavior and applications" Allyn & Bacon 1997