만성변비에 대한 홍화약침의 효능 연구 = A Clinical Pilot Study of Carthami-Semen Herbal Acupuncture Treatment for Chronic Constipation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : These days, herbal acupuncture therapy is widely applied to many diseases and symptoms by Korean medical doctors in Korea. The aim of this study was to demonstrate the effect of Carthami-Semen herbal acupuncture(CSHA) on chronic constipation.
Methods : This single-blind placebo-controlled randomized parellel study enrolled 24 adults with chronic constipation. After one week’s run-in period, they were randomly assigned to receive CSHA therapy, or placebo therapy for 4 weeks by 2 times per week. After completing 4 week’s therapy, 2 week’s follow-up period was continued. During study, defecation frequency, consistency and ease of evacuation were checked before study, every week and follow-up periods. Also, the VAS of constipation, quality of life(QoL) and heart rate variability (HRV : low frequency, high frequency) were checked 3 times totally. Finally, 21 subjects completed the protocol and 20 subjects were analyzed.(1 subject is excluded for analysis because of not following the protocol.)
Results : In CSHA group, defecation frequency (continued after 1 week), consistency and ease of evacuation (at 1 week after and follow-up) were increased significantly. The VAS of constipation in CSHA group was significantly decreased. There was no significant change at QoL and HRV.
Conclusions : CSHA therapy was effective in treating adults with chronic constipation. Study that have larger case number and longer follow up will be needed in the future.

참고문헌 (Reference)

1 안영선, "？門(GV15)의 紅花藥針이 白鼠의 腦血流力學 變動에 미치는 影響" 대한침구학회 19 (19): 92-111, 2002

2 박원, "홍화자약침의 윤활관절막내에서의 MIF 활성 억제를 통한 LPS 유발 관절염의 치료 효과" 대한침구학회 24 (24): 157-166, 2007

3 최석우, "홍화약침을 이용한 수근관증후군치료" 대한약침학회 8 (8): 39-45, 2005

4 강계성, "홍화약침(CF)의 부작용에 관한 임상적 고찰" 4 (4): 65-71, 2001

5 정동화, "홍화 약침의 견비통에 대한 임상적 연구" 대한침구학회 19 (19): 184-192, 2002

6 전대원, "한국인의 배변 습관 및 변비 양태에 대한 연구 : 기능성 변비와 자의적 변비의 유병률" 12 : 181-182, 2006

7 이석영, "젊은 여성에 있어 과민성 장증후군과 배뇨 증상과의 관계 : 인터넷 설문 조사" 대한소화기 기능성질환∙운동학회 11 (11): 44-49, 2005

8 조태성, "오스웨스트리 장애지수를 이용한 홍화약침(CF)의 효과" 4 (4): 15-21, 2001

9 고본형, "신편 중의대사전(중)" 대만 : 일중사 2492-, 1983

10 신길구, "신씨본초학" 서울 : 수문사 217-717, 1988

11 전국한의과대학 비계내과학교실, "비계내과학" 서울 : 군자출판사 189-196, 2008

12 이준무, "변비의 침구치료혈에 대한 문헌적 고찰" 9 (9): 145-148, 1988

13 조남희, "변비의 동서의학적 고찰" 21 (21): 169-180, 2000

14 강석일, "변비에 대한 천추혈 침구치료의 임상적 연구" 18 (18): 125-134, 2001

15 박영수, "문헌에 근거한 진단 및 치료의 가이드라인 ; 변비의 치료 가이드라인" 11 (11): 51-57, 2005

16 이준성, "만성 기능성 변비 환자에서 락툴로오스 제제가 대장 통과시간 및 증상 개선에 미치는 효과" 대한소화기 기능성질환∙운동학회 12 (12): 127-135, 2006

17 정문기, "대장 통과 지연성 만성 특발성 변비에 대한 섬유소의 효과" 28 : 513-519, 1996

18 정민수, "급성요통의 치료에 홍화약침과 홍화약침+첩대요법의 비교연구 : 무작위 대조군 임상실험" 5 (5): 25-39, 2002

19 김남정, "고려수지 뜸요법이 노인의 변비에 미치는 효과" 병원간호사회 13 (13): 37-49, 2007

20 이건목, "頸椎椎間板 脫出症 患者의 紅花藥鍼治療에 대한 臨床的 考察" 대한침구학회 23 (23): 21-35, 2006

21 김효은, "軟部組織 損傷으로 인한 頸項痛 환자의 紅花 藥鍼 治療에 관한 임상적 고찰" 대한침구학회 19 (19): 112-123, 2002

22 허태영, "紅花藥鍼의 退行性 膝關節炎에 대한 임상적 硏究" 대한침구학회 19 (19): 189-200, 2002

23 김성욱, "紅花藥針이 局所腦血流量 및 平均血壓에 미치는 實驗的 影響" 대한침구학회 21 (21): 167-182, 2004

24 박기철, "紅花子藥鍼의 암전이 억제와 면역 활성화에 관한 연구" 대한침구학회 23 (23): 45-60, 2006

25 최영규, "紅花子藥鍼液이 水銀에 의한 家兎의 腎細尿管 物質移動 變化에 미치는 影響" 대한침구학회 19 (19): 199-208, 2002

26 손철훈, "濃度別 紅花水鍼刺戟이 흰쥐 腦部位別 Catecholamine 含量에 미치는 영향" 경희대학교 1991

27 오치석, "中脘에 施術한 紅花藥鍼이 抗癌 및 免疫機能에 미치는 影響" 대한침구학회 21 (21): 205-218, 2004

28 World Health Organization, "WHO Standard Acupuncture Piont Locations in the Western Pacific Region" Switzerland : WHO 58-59-125, 2008

29 Yuyuan Li, "The association of serotonin transporter genetic polymorphisms and irritable bowel syndrome and its infuence on tegaserod treatment in chinese patients" 52 : 2942-2949, 2007

30 Quah HM, "Prospective randomized crossover trial comparing fibre with lactulose in the treatment of idiopathic chronic constipation" 10 : 111-114, 2006

31 이경민, "Oligonucleotide chip을 이용한 홍화자약침액이 간암세포주의 유전자 발현에 미치는 영향" 대한침구학회 22 (22): 215-226, 2005

32 Mark Pimentel, "Neomycin improves constipation-predominant IBS in a fashion that is dependent on the presence of methane gas : subanalysis of a double-blind randomized controlled study" 51 : 1297-1301, 2006

33 Cain KC, "Heart rate variability is related to pain severity and predominant bowel pattern in women with irritable bowel syndrome" 19 : 110-118, 2007

34 Luca Dughera, "Effects of symbiotic preparations on constipatied irritable bowel syndrome symptoms" 78 : 111-116, 2007

35 Michele Amenta, "Diet and chronic consti- pation. Benefits of oral supplementation with symbiotic zor fos(Bifidobacterium longum W11+ FOS Actilight)" 77 : 157-162, 2006

36 Passmore AP, "Chronic constipation in long stay elderly patients : a comparison of lactulose and a senna-fibre combination" 307 : 769-771, 1993

37 Zelnorm(tegasereod maleate) Information, "CDER in FDA Homepage"

38 Margaret Heitkemper, "Autonomic Nervous System Function in Women with Irritable Bowel Syndrome" 46 (46): 1276-1284, 2001

39 Monica E Jarrett, "Antonomic Nervous System Function During Sleep Among Women with Irritable Bowel Syndrome" 53 : 694-703, 2008

40 J Tack, "A randomised controlled trial assessing the efficacy and safety of reported tegaserod therapy in women with irritable bowel syndrome with constipation" 54 : 1707-1713, 2005