관단 사원과 계단(戒壇) - 고려전기 금산사의 교단에서의 위상 - = A Temple with a Space for Official Ordination (官壇寺院) and its Ordination Platform (戒壇) - the Status of Geumsansa (金山寺) Temple in the Buddhist Order of Early Goryeo Dynasty -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I looked at the changes in the status of local temples in the early Goryeo period, focusing on the Geumsansa Temple. The Geumsansa Temple was famous for the activities of the Reverend Jinpyo (眞表), but there are few relevant historical records.
In the Goryeo Dynasty, it was discussed that Sohyeon (韶顯, 1038-1096), a royal preceptor, established the Kwangyowon (廣敎院) there, and he led the prosperity of the yoga department (瑜伽業, Dharma-characteristics school) and the publication of the Canonical Works (敎藏). However, there is no mention of the Geumsansa Temple before and after Sohyeon.
So in this paper. I clarified the process of the changes in the status of the Geumsansa Temple in the Goryeo Dynasty by utilizing the artifacts and document records as many as available. I noticed who built the five-story stone pagoda and how the ordination platform (戒壇) was used. In particular, I emphasized that the Geumsansa Temple was a temple with a space for official ordination, and that it has an important social and historical meaning.

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 고려전기 지방 사원의 위상 변화를 금산사를 중심으로 살펴보았다. 금산사는 신라 경덕왕대의 진표의 활동으로 유명하지만, 관련된 역사 기록이 많지 않다. 고려시대 들어 혜덕왕사 소현이 광교원을 세우고, 그곳에서 유가업의 현창과 敎藏의 간행을 이끌었음이 주요하게 논의되어 왔다. 그렇지만 소현 前後 의 금산사에 대해서는 전혀 언급이 없었다.
그리하여 이 글에서는 금산사에 관련된 유물 및 문헌 기록을 종합하여 고려전기 금산사의 교단 내 위상이 변화해가는 과정을 살펴보았다. 오층석탑(五層石塔) 을 조성한 주체가 누구인지, 방등계단(方等戒壇)이라 불리는 계단을 고려시대에 어떤 용도로 사용하였는지에 주목하였다. 특히 고려 전기에 금산사가 국가에서 지정한 구족계 수계 사원, 즉 관단 사원이었다는 사실이 지니는 사회적ㆍ역사적 의미를 강조하였다.

참고문헌 (Reference)

1 "金山寺誌" 아세아문화사 1882

2 "金山寺事蹟" 3・4 : 1966

3 이분희, "金山寺 五層石塔 舍利莊嚴具 考察 - 탑 안에 봉안된 불상을 중심으로" 동악미술사학회 (15) : 117-143, 2013

4 최병헌, "한우근박사정년기념사학논총" 지식산업사 1981

5 장충식, "한국의 석조계단고" 4 : 1979

6 고유섭, "한국 탑파의 연구" 동화출판공사 1981

7 박광연, "테마한국불교 5" 동국대학교출판부 2017

8 이경화, "중국 당 道宣의 戒壇과 金山寺 戒壇" 호남사학회 (35) : 25-60, 2009

9 신호철, "제2부 한국중세사의 탐색 : 고려 태조의 후백제 유민정책과 ＂훈요 제8조＂" 이화사학연구소 (30) : 137-154, 2003

10 "입당구법순례행기(⼊唐求法巡禮⾏記)"

11 김남윤, "신라중대 법상종의 성립과 그 신앙" 11 : 1984

12 한기문, "신라말 고려초 계단사원과 그 기능" 12 : 1988

13 채인환, "신라 진표율사 연구 1-修懺의 행적과 계보" 23 : 1986

14 김영태, "신라 점찰법회와 진표의 교법연구" 9 : 1972

15 "삼국유사(三國遺事)"

16 "삼국사기(三國史記)"

17 "불조통기(佛祖統紀)"

18 "법원주림(法苑珠林)"

19 "대송승사략(⼤宋僧史略)"

20 홍윤식, "금산사의 가람과 미륵신앙" 9 : 1986

21 황수영, "금산사오층석탑중창기" 129・130 : 1976

22 고수영, "금산사 방등계단에 대한 고찰" 3 : 2000

23 변태섭, "고려전기의 외관제-지방기구의 행정체계" 2 : 1968

24 구산우, "고려전기 향촌지배체제 연구" 혜안 2003

25 박광연, "고려전기 유가업의 『법화경』 전통 계승과 그 의미" 한국역사연구회 (71) : 63-91, 2009

26 전민숙, "고려전기 석탑의 특성 연구" 동악미술사학회 (15) : 87-115, 2013

27 안지원, "고려의 불교의례와 문화" 서울대학교출판문화원 2005

28 "고려사(高麗史)"

29 허흥식, "고려불교사연구" 일조각 1986

30 이병희, "고려 현종대 사상과 문화정책" 한국중세사학회 (29) : 213-263, 2010

31 남동신, "고려 전기 금석문과 法相宗" 한국불교연구원 (30) : 153-189, 2009

32 덕문스님, "계단과 수계의식" 25 : 2018

33 박광연, "高麗時代義天の祖師認識と‘宗派’" 65 : 2017

34 토니노 푸지오니, "高麗時代 法相宗敎團의 推移" 서울大學校 大學院 1996

35 박광연, "高麗前期 佛敎 敎團의 전개 양상 －‘業’과 ‘宗’의 용례를 중심으로－" 한국중세사학회 (34) : 211-242, 2012

36 박현진, "高麗中期 慧德王師 韶顯의 활동과 위상 검토" 전북사학회 (45) : 99-126, 2014

37 김남윤, "高麗中期 佛敎와 法相宗" 26 : 1992

38 박언곤, "韓國 佛敎寺院의 戒壇과 戒壇圖經의 比較 硏究" 한국건축역사학회 16 (16): 99-118, 2007

39 최연식, "義寂 연구의 현황과 과제" 동국역사문화연구소 (56) : 1-36, 2014

40 박광연, "眞表의 占察法會와 密敎 수용" 한국사상사학회 (26) : 1-32, 2006

41 橫井克信, "新アジア佛敎史06 中國1 南北朝-佛敎の東傳交と受容" 佼成出版社 2010

42 橫超慧日, "戒壇について" 5 (5): 1941

43 조인성, "彌勒信仰과 新羅社會: 眞表의 彌勒信仰과 新羅末 農⺠蜂起와의 관련성을 중심으로" 24 : 1997

44 道端良秀, "宋代の⼤乘戒壇" 5 (5): 1941

45 남동신, "七長寺慧炤國師碑銘을 통해 본 鼎賢의 生涯와 思想" 한국중세사학회 (30) : 483-517, 2011

46 小野勝年, "⼊唐求法巡禮⾏記の硏究 卷2" 鈴⽊學術財團 1964

47 史文卿, "11세기 후묙 혜덕왕사 소현의 금산사 광교원 설치와 법상종" 10 : 1998