결혼이주여성의 문화적응이 양육스트레스에 미치는 영향 = The Effects of Acculturative Stress on Parenting Stress among Marriage Migrant Women in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국내 이주여성들의 문화적응의 중요성에 대한 인식을 바탕으로, 다문화가정 이주여성들의 문화적응 스트레스를 살펴보고, 이러한 문화적응 스트레스가 양육스트레스에 미치는 영향을 분석하고자 하였다. 본 연구에는 경기도와 강원도의 다문화가족지원센터를 이용하며, 현재 자녀를 양육하고 있는 139명의 이주여성들이 참여하였다. 연구결과에 의하면 다문화가정 이주여성들의 양육스트레스에는 개인요인, 가족요인, 환경요인, 문화적응요인 등 다양한 요인들이 영향을 미치고 있음을 알 수 있었다. 특히, 문화적응 스트레스는 다른 변인들(개인, 가족, 환경요인)의 영향력이 통제된 이후에도 독자적으로 양육스트레스에 영향을 미치는 위험요인으로 나타남으로써, 다문화가정 이주여성들의 문화적응을 위한 다양한 사회적 개입의 중요성을 강조하고 있었다. 연구결과를 바탕으로 다문화가정 이주여성들의 문화적응강화 및 양육스트레스 감소를 위한 사회복지적 방안이 제시되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored the impact of acculturative stress on parenting stress among marriage migrant women in Korea. One-hundred and thirty-nine marriage migrant women who utilize the Multicultural Family Support Center in Gyeonggi and Gangwon provinces and who are raising a child participated in this study. Structured instruments were used. Study results verified that individual, family, environmental and cultural factors affected participants` parenting stress. Particularly, the variables indicating acculturative stress were identified as high risk factors that increase the level of participants` parenting stress after controlling for other variables. The intervention strategies that decrease acculturative stress and parenting stress for married immigrant women in Korea were suggested.

참고문헌 (Reference)

1 최명선, "한국의 국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스가 양육스트레스에미치는 영향" 2008

2 박명숙, "한국 이민가정의 사회적 지지망과 아동학대 발생위험성에 관한 연구" 한국지역사회복지학회 (25) : 127-151, 2008

3 박애선, "자폐성 장애아동 어머니의 양육스트레스가심리적 안녕감에 미치는 영향-가족기능성과 사회적 지지의 매개효과 검증-" 한국가족사회복지학회 (41) : 143-165, 2013

4 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 가톨릭대학교 대학원 2006

5 최나야, "영유아기 자녀를 둔 다문화가정 어머니의 양육 스트레스" 한국가정관리학회 27 (27): 255-268, 2009

6 현경자, "여성결혼이민자의 두문화정체성과 결혼의 안녕-관점의 다각화에 기반 한 자기긍정성의 매개효과-" 한국사회복지학회 64 (64): 241-271, 2012

7 최형성, "여성결혼이민자 집단과 한국어머니 집단의 양육 및 아동 관련 변인 비교" 한국영유아교원교육학회 15 (15): 165-183, 2011

8 박순주, "어머니가 지각한 아버지의 양육참여와 어머니의 양육스트레스에 관한 연구" 상지대학교 사회복지정책대학원 2012

9 김기현, "양육스트레스 척도의 개발" 35 (35): 141-150, 1997

10 송복희, "아시아지역 가정생활문화를 통해서 본 결혼이주여성의 한국가정생활 적응전략" 원광대학교 대학원 2011

11 양옥경, "서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구" 서울연구원 8 (8): 229-251, 2007

12 박소은, "문화적응스트레스가 결혼이주여성의 양육효능감에 미치는 영향: 사회적 자본의 조절효과를 중심으로" 한국가족사회복지학회 (38) : 359-384, 2012

13 여중철, "다문화가족의 형성과 문화적 적응" 민족문화연구소 (44) : 351-388, 2010

14 홍성희, "다문화가족의 문화차이 인식과 문화적응의 양상" 한국가정관리학회 30 (30): 153-172, 2012

15 통계청, "다문화가족 실태조사보고서"

16 우현경, "다문화가정 어머니의 한국어능력과 유아기 자녀의 언어발달" 한국아동학회 30 (30): 23-36, 2009

17 임지향, "다문화가정 어머니의 양육 스트레스가 양육태도에 미치는 영향 및 우울의 조절효과 분석" 미래유아교육학회 17 (17): 49-70, 2010

18 최현미, "다문화 가족복지론" 양서원 2008

19 윤명숙, "농촌지역 결혼이주여성의 부모 됨을 통한 적응 경험" 한국가족사회복지학회 (32) : 103-135, 2011

20 송지준, "논문작성에 필요한 SPSS/AMOS 통계분석방법" 21세기사 2008

21 김윤미, "기혼 여교사의 배우자 지지, 다중역할 현실성에 따른 양육스트레스와 교사 효능감" 한국상담학회 14 (14): 305-322, 2013

22 김지현, "국제결혼 이주여성의 양육경험-양육스트레스와 양육효능감을 중심으로" 12 (12): 46-60, 2009

23 안준희, "결혼이주여성의 문화적응 스트레스의 영향요인 분석 - 충청남도지역을 중심으로 -" 한국가족사회복지학회 (32) : 137-176, 2011

24 박진옥, "결혼이주여성가족의 부부관계 및 고부관계에서 나타나는 적응과 갈등" 영남대학교 대학원 2011

25 김태근, "u-Can 회귀분석" 인간과 복지 2006

26 Collier, A., "culture-specific views of child maltreatment and parenting styles in a pacific-island community" 23 : 229-244, 1999

27 심영희, "Transnational Field and Transnational Identity among Women Marriage Migrants in Korea" 국제비교한국학회 19 (19): 7-44, 2011

28 Park, M., "The factors of child physical abuse in Korean immigrant families" 25 : 945-958, 2001

29 Hamilton, L. C., "Regression with Graphics: A Second Course In Applied Statistics, Pacific Grove" Duxbury Press 1992

30 Saunders. E., "Racial inequality and child neglect:Findings in a metropolitan area" 72 : 341-354, 1993

31 Abidin, R., "Parenting Stress Index" Pediatric Psychology Press 1990

32 Sherraden, M., "Multicultural issues in child welfare" 18 : 497-504, 1996

33 Cohen, N., "Multicultural approaches in caring for children, youth, and their families" Pearson Education Inc 2007

34 Sandhu, S., "Development of an acculturative stress scale for international student : Preliminary findings" 75 (75): 435-448, 1994

35 Xu, X., "Cultural, human, and social capital as determinants of corporal punishment" 15 (15): 603-630, 2000

36 Fontes, L., "Child abuse and culture: working with diverse families" Guilford press 2005

37 Afifi, T., "Child abuse and adolescent parenting: Developing a theoretical model from an ecological perspective" 14 (14): 89-105, 2007

38 Chang, J., "Characteristics of child abuse in immigrant Korean families and correlates of placement decisions" 30 (30): 81-891, 2006

39 Moon, S., "An empirical test of the multicultural /multimodal/multisystems(MULTI-CMS) approach for Korean immigrant families" 6 (6): 57-74, 2005

40 보건복지부, "2011년 전국아동학대현황보고서" 2012