문체범주의 분류 - 늘림무늬를 중심으로 - = Die Klassifikation der Stilkategorien - unter besonderer Berucksichtigung der additiven Figuren -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bei der Klassifikation der Stilkategorien spielen die sog. 4 A¨nderungskategorien, die von dem beru¨grnten ro¨mischen Rhetoriker M.F.Quinsilianus stammen und mit der heutigen linguistischen Operationen identisch sind, jetzt noch eine entscheidende Rolle. Hierbei ist die Addition zusammen mit der Detraktion elementar, weil sie die beiden anderen Operationen d.h. Permutation und Substitution erkl¨ren ko¨nnen. Aus diese, Grund wird in dieser Arbeit versucht, zuna¨chst die additiven Figuren zu isolieren und sie nach den linguistischen Ebenen zu klassifizieren. Zur einheitlichen Klassifikation werden hier zuerst verschiedene Figuren gesammelt, die antike und moderne Autoren der Rhetorikhandbu¨cher zu den additiven Figuren za¨hlen. Von diesen 81 Figuren werden nur 53 ausgefiltert, wenn na¨mlich der eigentliche Ausdruck durch die additive Operation um die additive Einheit verla¨ngert oder geha¨uft wird. Die ausgeschlossenen entsprechen zum Teil nicht der Definition der Addition, weil sie nichts mit der Verla¨ngerung oder der Ha¨ufung zu tun haben. In Teilen entsprechen sie nicht den Definitionskriterien der Addition, sondern den anderen A¨nderungskategorien. Eine mo¨gliche Klassifikation der additiven Figuren gibt folgende Tabelle wieder: ◁표 삽입▷ (원문을 참조하세요)