서사언어의 문화 가치 공정 - 『혼불』을 사례로 방법적 개념을 묻는 시론 - = An Essay on the Culture-Value Processing of Narrative Languages

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Language is a significant media and mechanism in the narrative processing. Narratives are the power sources of cultural performances and the crystallizations of cultural phenomena. The new phases of narrative languages could raise the various and multi-layered values of dynamic performances in cultural fields with active human lives. The narrative language is the centripetal device for expansion of common linguistic senses and refluxes the meaningful networks of linguistic performances to the cultural fields. Honbul is an exemplary text that shows the positive features of the narrative language in the cultural narratives, and demonstrates the cultural values of descriptive narrative languages. It could open the extensive horizon for the enhancement of the cultural values those are developed in the narrative processing of languages.

참고문헌 (Reference)

1 장일구, "혼불의 언어" 한길사 2003

2 장일구, "혼불 읽기 문화 읽기" 한길사 1999

3 박갑수, "현대문학의 문체와 표현" 집문당 1998

4 Ricoeur, Paul, "해석의 갈등" 아카넷 2001

5 김영한, "하이데거에서 리꾀르까지" 박영사 1988

6 Ricoeur, Paul, "텍스트에서 행동으로" 아카넷 2002

7 Peña, M. Sandra, "은유와 영상도식" 한국문화사 2006

8 Nida, Eugene A., "언어간 의사소통의 사회언어학" 고려대출판부 2002

9 Lange, B. S., "언어 화용론" 한국문화사 2001

10 이익섭, "사회언어학" 민음사 1994

11 Radford, Andrew, "변형 문법" 을유문화사 1990

12 이기문, "문학과 방언" 역락 2001

13 김상태, "문체의 이론과 해석" 집문당 1993

14 Hough, Graham, "문체와 문체론" 학문사 1981

15 Stanzel, Franz K., "Theorie des Erzählens" Vandenhoeck & Ruprecht 2001

16 Ricoeur, Paul, "The Rule of Metaphor" Routledge & Kegan Paul 1978

17 Hickey, Leo, "The Pragmatics of Style" Routledge 1990

18 Fish, Stanley, "The Authority of Interpretive Community" Harvard UP 106-, 1980

19 Bradford, Richard, "Stylistics" Routledge 1997

20 Eckert, Penelope, "Style and Sociolinguistic Variation" 2001

21 Bollnow, Otto Friedrich, "Studien zur Hermeneutik Band I, II" 1982

22 Herman, David, "Storytelling and the Sciences of Mind" The MIT Press 295-296, 2013

23 Lakoff, George, "Metaphors We Live By" Chicago UP 1980

24 Fowler, Roger, "Literature as Social Discourse" Batsford Academic and Education Ltd 1981

25 Sell, Roger D., "Literary Pragmatics" Routledge 1991

26 Turner, Mark, "Literary Mind" Oxford UP 1998

27 O'Neill, Patrick, "Fictions of Discourse: Reading Narrative Theory" Toroto UP 1994

28 Allen, Harold B., "Dialect and Language Variation" Academic Press 1986

29 Auer, Peter, "Code-Switching in Conversation: Languages, Intraaction and Identity" Routlege 1998

30 Trudgill, Peter, "Applied Sociolinguistics" Academic Press 1984