농촌재생지수 개발 및 시범적용을 통한 실증적 타당성 검토 = Empirical Feasibility Review through Development and Pilot Application of Rural Resilience Index

국문 초록 (Abstract)

농촌은 인구감소, 고령화, 정주환경 악화 등으로 위기를 맞고 있다. 본 연구는 이러한 문제에 대응하기 위해 농촌공간 회복력을 정량적으로 평가하기 위한 농촌재생지수를 개발하고 농촌지역에 적용하였다. 이를 위해 농촌회복력 평가를 지표를 선정하고 시계열 자료를 활용하여 적응요소와 쇠퇴요소로 구분하고 정규화, 증감률 분석, 지수화를 통해 농촌재생지수를 도출하였다. 대상지인 충청남도 부여군과 당진시에 대한 농촌재생지수를 분석한 결과, 두 지역 모두 재생지수가 지속적으로 감소하는 경향을 보여 회복력이 약화되고 있음을 확인할 수 있었으며 주요 원인은 고령인구 증가와 노후주택 비율 상승인 것으로 나타났다. 부여군은 지속적으로 낮은 재생지수를 보인 반면 당진시는 상대적으로 높은 재생지수를 보이다가 2021년부터는 부여군과 유사하게 낮은 회복력 기준인 1 이하의 값을 보였다. 본 연구를 통해 농촌지역에 대한 회복력을 시계열적이고 정량적으로 분석하여 향후 농촌공간계획 정책 수립의 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Rural areas are facing crises due to population decline, aging, and deteriorating living environments. To address these challenges, this study developed a rural regeneration index to quantitatively assess rural spatial resilience and applied it to rural areas. To achieve this, indicators were selected for assessing rural resilience, time-series data was used to categorize adaptation and decline factors, and a rural regeneration index was derived through normalization, rate of change analysis, and indexing. Analysis of the rural regeneration index for Buyeo-gun and Dangjin-si in South Chungcheong Province revealed a persistent decline in both regions, indicating weakening resilience. The primary causes were the increasing elderly population and the rising proportion of aging housing. Buyeo-gun consistently exhibited a low regeneration index, while Dangjin-si maintained a relatively high index until 2021, when it fell below 1, a similarly low resilience threshold. This study's time-series, quantitative analysis of rural resilience can serve as a foundation for future rural spatial planning policies.