[단행본] 루쉰전집 . 제2권 , 외침.방황

국문 초록 (Abstract)

인간과 세계에 대한 통렬한 비평
세기의 대문호 루쉰의 모든 글

중국 현대문학의 시작과 끝이라고 평가받는 루쉰의 모든 글을 정리하여 펴낸 『루쉰 전집』. 중국 고문(문언문)에 정통했지만 구어체(백화문)를 제창하여 문학혁명을 주도했고, 서양의 근대지식을 선구적으로 학습했지만 중국의 현실과 인민의 입장에서 발언하고 행동했으며, 국민당의 수배령을 피해 도피생활을 하면서도 문학청년을 지도하고 판화운동을 전개하며 중국의 미래를 주도한 루쉰의 작품세계 전체를 『루쉰 전집』을 통해 조망할 수 있다.

이 책은 루쉰전집의 제2권으로 1918~22년 사이의 소설 14편이 수록된 『외침』과 1924~25년 사이의 소설 11편이 수록된 『방황』을 함께 묶었다. 특히 『외침』에는 「아Q정전」, 「광인일기」, 「고향」 등 잘 알려진 소설 14편을 수록하고 있다. 이 단편소설은 중화민국 시기에 중국인들이 체험한 고통과 혼란, 오사운동 이후 길을 잃고 헤매는 지식인들의 모습을 보여준다. 루쉰은 절망적 상황에 처해 있는 중국인, 치료를 받아야 할 병리적 모습의 중국을 보여주며 중국 민중의 '각성'을 외치고 있다.
[예스24 제공]

(출처 : KERIS, http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=d7345961987b50bf&control_no=804a6cbb0a0c0473ffe0bdc3ef48d419#redirect)

국문 초록 (Abstract)

본 자료는 최종결과물(결과보고서)의 원자료이다.

한국, 중국, 일본 근현대문학에 나타난 미신에 대해 분석하기 위해, 한국 이해조의 『구마검』, 중국 노신(魯迅)의 『약(藥)』, 일본 나쓰메 소세키(夏目礎石)의 『유령의 소리(琴のそら音)』를 대상으로, 미신의 유래와 발달 배경, 공통점과 차이점에 대해 비교분석하였는데, 중국 노신의 약 관련 자료로 위의 자료가 사용되었다.

국문 초록 (Abstract)

위 자료의 원서 제목은 吶喊 彷徨입니다.
노신은 루쉰이라고도 읽으며, 본명은 '저우수런(周樹人)'이고, 한자명은 '魯迅입니다.
『외침』에 대하여. - 『방황』에 대하여는 부록입니다.
공상철, 김영문, 김하림, 박자영, 서광덕, 양태은, 유세종, 이보경, 이주노, 조관희, 천진, 한병곤, 홍석표가 위 자료의 옮긴이 입니다.
위 자료의 주초록은 KERIS의 책 내용 설명으로 대신하였습니다.

국문 초록 (Abstract)

『루쉰전집』을 발간하며 … 11
● 외침(?喊)
서문 … 21
광인일기 … 29
쿵이지 … 44
약 … 51
내일 … 63
작은 사건 … 72
두발 이야기 … 75
야단법석 … 82
고향 … 93
아Q정전 … 106
단오절 … 160
흰 빛 … 171
토끼와 고양이 … 178
오리의 희극 … 185
지신제 연극 … 190
● 방황(彷徨)
축복 … 208
술집에서 … 233
행복한 가정 … 248
-쉬친원을 본받아
비누 … 260
장명등 … 276
조리돌림 … 290
가오 선생 … 298
고독자 … 313
죽음을 슬퍼하며 … 345
-쥐안성(涓生)의 수기
형제 … 373
이혼 … 388
『외침』에 대하여 … 405
『방황』에 대하여 … 412

(출처 : KERIS, http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=d7345961987b50bf&control_no=804a6cbb0a0c0473ffe0bdc3ef48d419#redirect)