19세기 독일 문화와 바다 - 공간투사와 문화적 정체성

국문 초록 (Abstract)

<19세기 독일 문화와 바다 - 공간투사와 문화적 정체성>이라는 제목의 본 연구는 지금까지 인문학 담론에서 주변적으로만 다루어왔던 바다에 대한 연구이다. 중부유럽에서 비교적 제한된 해안을 가지고 있고 내륙중심 문화로 알려진 독일의 19세기에 나타나는 바다관련 여러 현상들을 살펴보고, 영국, 스페인, 프랑스와 같은 해양제국의 위상을 누린 적이 없는 독일의 경우(에서도) 마찬가지로 '바다'가 차지하는 문화적 의미가 크다는 것을 보여주려는 것이다. 바다가 가지는 이러한 의미는 어느 문화에서나 바다라는 이질적인 공간이 인간의 의식과 삶을 경계짓고 구조화하는데 의식적 무의식으로 관여하기 때문이다. 바다는 한 집단의 불안감, 유동성, 분리, 고립감을 투사하는 공간을 의미한다는 것이다. 따라서 한 문화가 가진 바다의 개념은 그 문화의 자아상과 상관관계가 있다는 것이다.
본연구는 19세기 독일의 회화와 문학을 통하여 북해신화, 룽홀트섬 전설, 그리고 대항해시대와 관련된 전설<방황하는 네덜란드인>과 독일인의 바다표상이 결합되어 있음을 보여준다. 그리고 19세기에 나타난 대서양횡단의 대량이민 현상을 새로운 공간이동의 바다경험과 그와 연관된 항구도시 함부르크의 발전과 변화와 연결지어 이해할 수 있게 한다. 19세기에 가능해진 또다른 바다체험이라 할 수 있는 것이 해수욕인데 본 연구는 이러한 새로운 문화가 문학에서 어떻게 표현되는지를 분석해 보았다. 북해출신의 대표적인 독일작가 슈토름의 잊혀진 한 단편은 해수욕이라는 소재를 다루고 있는데, 도시와 해변, 그리고 사람들 사이의 관계, 남성과 여성의 성에 대한 은밀한 인식을 잘 보여준다. 본 연구는 문화의 여러 영역에서 발견되는 바다관련 현상들을 서로 연결지어 생각함으로써, 이러한 현상들이 하나의 의미있는 흐름을 형성한다는 것을 보여주고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Meine Arbeit mit dem Titel <Das Meer in der deutschen Kultur im 19. Jahrhundert - Raumprojektionen und kulturelle Grenzziehung> befasst sich mit dem Thema Meer, das in humanwissenschaftlichen Diskursen bis jetzt marginal repräsentiert worden ist. Mit seiner mitteleuropäischen Lage hat Deutschland relativ kurze Küste, und deutsche Kultur wird schlichtweg als kontinental angesehen. Jedoch auch für Deutschland enthaelt das Meer - wie für andere westeuropäischen Nationen mit grosser Vergangenheit als führende Seemächte wie England, Portugal, Spanien und Frankreich - Kulturelle Identität konstitutive Bedeutung - so heisst der Ausgangspunkt der Arbeit.
Denn das Meer - als für die Gattung Menschen wesenfremder Raum -prägt die mentale und physische Grenze mit ein und aus, die bei der Struktuierung und Begrenzung des inneren und äusseren Lebens unentbehrlich wäre. In diesem Sinne kann man das Meer als den Raum bezeichnen, auf den häufig Angst, Isoliertheit und Unsicherheit etc. projiziert werden. Wohl aus diesem Greund hängt das Meerbegriff oder besser die Vorstellung vom Meer, das bzw. die einer Kultur zugrunde liegt, mit ihrer kulturellen Identität zusammen.
Meine Arbeit gleidert sich in folgende kleinere Meeresaspekte und konkrete Themenfelder:
1. Meer als Mythos(Nordsee-Mythos,