영화 배급 상영의 문화 다양성과 자립성 강화를 위한 정책연구 - 프랑스 편성약정과 예술실험영화관 지원제도를 중심으로 = Proposition de politique pour améliorer la diversité culturelle et l'indépendance de la distribution et de l’exploitation de films - Etude de cas sur l’engagement de programmation cinématographique et le classement art et essai en France

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

À l'ère de la pandémie de COVID-19, les problèmes fondamentaux de l’industrie cinématographique coréenne ont été révélés. Le marché des salles de cinéma était en crise depuis deux ans. L’industrie cinématographique coréenne, qui privilégie le marché du cinéma, est en train de trembler de fond en comble. Le Film Development Fund, qui consiste en des surtaxes de 3% pour chaque billet de cinéma, risque également de s’épuiser. L’industrie cinématographique coréenne a été dominée par les trois principales chaînes de multiplex (CGV, Lotte Cinema, Megabox) et leurs conglomérats. La combinaison de films à gros budget, de chaînes multiplex et de monopoles d’écran est inévitablement vulnérable en termes de diversité culturelle, et le marché biaisé est très susceptible d’affecter négativement le développement de l’industrie cinématographique à long terme.
La France est un pays qui a établi le système de l’industrie cinématographique à travers des politiques cinématographiques dirigées par l’État. Cette étude explore les secrets qui garantissent la diversité culturelle et l’ordre sur le marché de la distribution et de la projection en France. Il étudie les engagements de programmation cinématographique pour chaque chaîne multiplex et le programme de soutien aux cinémas d’art et d’essai. Cette étude vise à établir des plans de promotion et des programmes de soutien pour un nouveau marché du film indépendant et d’art et d’essai.

국문 초록 (Abstract)

COVID-19 시대를 관통하며, 극장시장에 편중된 한국산업구조가 근본부터흔들리고 있다. 호황기에 한국영화산업을 이끌었던 극장시장은 지난 2년간크게 후퇴했다. 영화입장권 부가금으로 구성된 영화발전기금도 고갈 위기에처했다. 한국영화산업은 3대 멀티플렉스 체인(CGV, 롯데시네마, 메가박스)과관련사들이 주도하고 있다. 대기업이 투자한 대자본 영화의 극장흥행 실패는곧바로 한국영화산업 미래를 위협할 수 있다. 상업영화, 멀티플렉스, 스크린독과점으로 구축된 한국영화산업 질서는 문화 다양성이라는 측면에서 취약할 수밖에 없다. 편향된 시장 형태는 장기적으로 한국영화발전에 부정적으로 작용할 가능성이 높다.
프랑스는 국가주도 영화정책으로 영화산업질서를 확립한 나라다. 본 연구는 프랑스가 문화 다양성을 보장하며 배급 상영시장 질서를 유지하는비밀을 탐구한다. 이를 위해 국립영화동영상센터, CNC가 멀티플렉스 체인별로 맺는 편성약정과 예술실험영화관 지원제도를 연구한다. 이는 COVID- 19와 디지털 기술 발전으로 급변하는 영화 환경 속에서 독립예술영화 시장의 진흥을 꾀하기 위한 시도다.

참고문헌 (Reference)

1 노철환, "프랑스가 ‘상영 다양성’을 지키는 법" (91) : 2017

2 "프랑스 예술실험영화관협회"

3 "프랑스 박스오피스 정보"

4 노철환, "예술 독립영화의 정의와 배급 상영지원정책 연구" 영화연구소 10 (10): 69-95, 2018

5 "영화중재관"

6 노철환, "영화관 지원제도를 중심으로 본프랑스의 영화예술 및 영화교육 프로그램" 한국영화학회 (67) : 29-58, 2016

7 "영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률"

8 노철환, "문화적 다양성과 경제적 공정성 강화를 위한 극장 정책 연구: -프랑스의 규제 및 지원 정책을 중심으로-" 한국영상제작기술학회 1 (1): 87-111, 2020

9 영화진흥위원회, "독립‧예술영화 인정에 관한 업무 규정"

10 CNC, "Réforme du classement art et essai"

11 CNC, "Notice du classement art et essai 2023"

12 ROAUDE, Patrick, "Mission sur le soutien aux salles art et essai"

13 CNC, "Liste des établissements classés art et essai après la commission nationale 2023"

14 CNC, "Liste des établissements classés art et essai après la commission nationale 2022"

15 CNC, "Liste des exploitants tenus de souscrire des engagements de programmation (entreprises-propriétaires)"

16 MAISTRE, Roch-Olivier, "Les Engagements de programmation"

17 FRANCESCHINI, Laurence, "Le Médiateur du cinéma : Rapport d’activité 2021"

18 STENOU, Katérina, "Déclaration universelle sur la diversité culturelle: une vision, une plate-forme conceptuelle, une boîte à idées, un nouveau paradigme, Série Diversité culturelle No.1"

19 "Code du cinéma et de l’image animée"

20 CNC, "Bulletin officiel du Centre national du cinéma et de l’image animée, No.40"

21 CNC, "Bulletin officiel du Centre national du cinéma et de l’image animée, No.30"

22 CNC, "Bilan 2021, No.345"

23 CNC, "A 152 millions d’entrées en 2022, fort rebond de la fréquentation dans un contexte encore atypique"

24 영화진흥위원회, "2022년 예술영화전용관 운영지원사업요강"

25 영화진흥위원회, "2022년 독립영화전용관 운영지원사업요강"

26 영화진흥위원회 영화정책연구팀, "2022년 12월 한국 영화산업 결산"

27 영화진흥위원회 정책연구팀, "2021년 한국 영화산업 결산"