한중 전통음악과 현대음악의 융합 및 변천 현황과 응용에 대한 비교 연구

국문 초록 (Abstract)

인터넷이 빠르게 발전하는 환경에서 한중 양국의 현대 음악은 점차다원화된 음악적 특색을 나타내며, 전통 음악에 비해 사람들의 더 큰 관심과 지지를 받고 있습니다. 이러한 흐름 속에서 전통과 현대가 융합된 음악은 전통 악기 및 전통 성악 요소와 현대 음악 스타일을 결합하여 전통 음악의 특색을 보존하면서도 새로운 활력을 불어넣고 있습니다. 이러한 융합 음악은 고대와 현대를 잇는 매개체로 작용하며, 문화 간 교류와 혁신을 촉진하는 중요한 발전 방향으로 자리 잡고 있습니다.
본 연구는 전통 음악과 현대 음악의 융합 특징을 분석하고, 한중 양국의 융합 음악 발전 현황을 비교하며, 이와 관련된 응용 사례를 분석하고자 합니다. 더 나아가, 미래 융합음악의혁신적발전 방향을 제안함으로써 한중 전통 및 현대 융합 음악 문화의 지속 가능한 교류와 전승을 촉진하고자 합니다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the context of rapid internet development, modern music in South Korea and China has increasingly displayed diverse characteristics and gained more public favor compared to traditional music. By integrating elements of traditional music with modern music styles—such as combining traditional instruments with vocal composition elements—this fusion not only preserves the unique qualities of traditional music but also revitalizes it. This blending of styles fosters cross-cultural exchange and innovation, establishing itself as a new trend in contemporary music development. This paper aims to analyze the characteristics of the fusion between traditional and modern music in South Korea and China, compare the current state of their evolution, explore the application of fusion music, and highlight future directions for innovation, in order to promote intergenerational exchange and preservation of Korean and Chinese traditional music within the context of modern music.