노점상 연구에서 도시 비공식성 개념의 이론적, 실천적 함의 = The implications of discussion of urban informality for street vendor research

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper criticizes the formal-informal dichotomy in previous studies on streetvending in South Korea, and proposes the concept of urban informality which emphasizesthe dynamic interaction between formal and informal sectors. First, we arguethat street vending research in Korea needs to take into account that informalityis the result of dynamic interaction between different economies and spaces. Second,street vending should be understood in a concrete actor and space-oriented context.
For policy makers, street vending is something to be ousted from the public space,whereas for researchers it is the necessary result of changes in the macroeconomicstructures which have excluded vendors from the formal sector. We focus on theproactive role of street vendors in creating a landscape through the dynamic interactionbetween various actors and institutions in a place. This perspective can leadto a change in the way urban planners and city government officials regard streetvendors as passive and marginal actors.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 기존의 노점상을 바라보는 지배적 시각인 공식부문으로부터 단절된비공식부문의 일부로서 노점상을 인식하는 것을 비판하면서, 노점상을 공식부문과 비공식부문 간의 역동적인 상호관계 속에 위치시켜 바라볼 것을 제안하고자한다. 좀 더 구체적인 연구목표는 다음과 같다. 첫째, 기존 노점상 연구에서 도시비공식성(urban informality) 개념의 필요성을 환기시킨다. 공식/비공식 부문의 이분법을 교란시키고, 비공식성이 공식경제를 비롯한 다양한 경제형태와 공간들 간의 상호관계 속에 위치했음을 강조하는 도시 비공식성 개념은 정체된 노점상 연구에 있어서 의미 있는 이론적, 실천적 시사점을 도출할 수 있다. 둘째, 노점상과연결된 행위자들과 제도 그리고 이들이 위치한 구체적인 공간에 주목할 것을 제언한다. 그동안 정책가의 시선에서 노점상은 공공 공간에서 사라져야할 정책의대상이었고, 공간연구자들의 시각에서는 거시경제구조의 변화에 따른 공식부문으로부터 배제의 결과로서 노점상이 발생한 것으로 인식하면서 노점상의 도시지리에서 이들을 수동적인 객체로만 인식하였다. 하지만 본 연구는 노점상이 구체적인 장소 속에서 다양한 행위자, 제도들과의 역동적인 상호작용을 통하여 자신들의 경관을 생산한다는 점에 주목함으로써 기존의 노점상을 바라보는 관점을 수정하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 鄭源午, "露店商 實態와 對策에 관한 연구" 서울大學校 大學院 1990

2 윤진호, "한국자본주의론" 까치 1985

3 길태근, "한국도시빈민의 형성과 성격에 관한 연구" 高麗大學校 大學院 1992

4 윤찬영, "한국도시빈민의 성격에 관한 연구: 사회정책적 인식에 대한 비판적고찰" (4) : 61-83, 1988

5 조희연, "한국 자본주의와 노동문제" 돌베개 1985

6 이명박, "청계천은 미래로 흐른다" 랜덤하우스중앙 2005

7 황진태, "지역성장연합과 스케일의 정치가 세계도시 서울의 형성과정에 미친 영향 : 동대문디자인플라자 & 파크 프로젝트를 사례로" 서울대학교 대학원 2010

8 "인터뷰C: 서울시 동대문디자인파크 담당관 사업지원팀장 2009년 8월 12일"

9 "인터뷰B: 동대문운동장철거반대와 보존을 위한 공동대책위원회 간사 2009년 9월 9일"

10 "인터뷰 A: 전국노점상연합 정책교육위원장 2009년 8월 27일"

11 김용창, "신자유주의 도시화와 도시 인클로저(I): 이론적 검토" 대한지리학회 50 (50): 431-449, 2015

12 황진태, "세계도시 형성에 있어서 국가의 역할에 대한 연구: 싱가포르의 세계도시 전략을 사례로" 서울연구원 13 (13): 73-95, 2012

13 "서울풍물시장"

14 서울특별시, "서울시 가로경제부문의 실태분석에 관한 연구" 서울특별시 1984

15 "빈민해방실천연대"

16 김용창, "물리적 도시재개발에서 도시권으로" 37 (37): 339-353, 2009

17 최인기, "동대문 운동장 공원화 사업과 사회적 합의" (35) : 158-168, 2008

18 강현수, "도시에 대한 권리: 도시의 주인은 누구인가" 책세상 2010

19 한국지방행정연구원, "도시비공식부문에 관한연구: 부산시 노점상을 중심으로" 한국지방행정연구원 1986

20 김차두, "도시비공식부문 연구의 과제와 전망" (3) : 79-93, 1988

21 장재준, "도시노점상의 계급성에 관한 일 연구" (29) : 133-188, 1989

22 김준희, "도시공간과 노점상의 권리에 관한 연구: 1980년대 노점상운동의 형성과정을 중심으로" 한국공간환경학회 21 (21): 66-102, 2011

23 박수영, "도시가로경제부문의 사회·경제적 기능" 17 (17): 31-45, 1982

24 강현수, "도시 비공식 부문 이론의 새로운 전개와 우리나라 대도시 연구에 대한 함의" 31 (31): 51-69, 1995

25 김준연, "도시 노점상 실태와 효율적 관리방안에 관한 연구 : 경기도 안산시를 중심으로" 고려대학교 정책대학원 2000

26 서울시정개발연구원, "노점상의 실태와 대응방안, 서울시를 중심으로" 서울시정개발연구원 1993

27 홍인옥, "노점상문제 현황 및 갈등구조 분석" (5) : 37-59, 1999

28 김건식, "노점상 정책의 비판적 검토" (47) : 5-18, 2000

29 김수현, "노점상 문제에 어떻게 접근할 것인가?" (47) : 28-40, 2000

30 서울시정개발연구원, "노점상 관리방안 중·장기 대책 모색" 서울시정개발연구원 2001

31 주간경향, "노점과의 공존, 안 되는 걸까" (1104) : 2014

32 민주노점상전국연합, "내부자료"

33 박효진, "경계물로서의 쓰레기 : 고물상들의 경험과 해석을 중심으로" 서울대학교 환경대학원 2012

34 황진태, "거버넌스와 직접민주정치의 이중전략 모색" (35) : 218-237, 2008

35 최인기, "가난의 시대" 동녘 2012

36 鄭建和, "韓國의 都市貧民의 形成 및 存在形態에 관한 一硏究: 「도시비공식부문론」 비판을 중심으로" 서울大學校 大學院 1987

37 姜正遠, "露店商의 特性과 社會關係에 關한 一硏究: 大邱市 西門市場 露店商의 事例" 서울大學校 大學院 1989

38 Roy, A., "Why India cannot plan its cities: Informality, insurgence and the idiom of urbanization" 8 (8): 76-87, 2009

39 Roy, A., "Urban informality: toward an epistemology of planning" 71 (71): 147-158, 2005

40 Bayat, A., "Urban informality: Transnational perspectives from the Middle East, Latin America, and South Asia" Lexington Books 79-102, 2004

41 AlSayyad, N., "Urban informality: Transnational perspectives from the Middle East, Latin America, and South Asia" Lexington Books 1-6, 2004

42 AlSayyad, N., "Urban informality: Transnational perspectives from the Middle East, Latin America, and South Asia" Lexington Books 7-32, 2004

43 Daniels, P. W., "Urban challenges: the formal and informal economies in mega-cities" 21 (21): 501-511, 2004

44 Meagher, K, "Unlocking the Informal Economy: A Literature Review on Linkages Between Formal and Informal Economies in Developing Countries" WIEGO 27-, 2013

45 Brenner, N., "Theses on urbanization" 25 : 85-114, 2013

46 Merrifield, A., "The urban question under planetary urbanization" 37 (37): 909-922, 2013

47 Giuliani, E., "The selective nature of knowledge networks in clusters: evidence from the wine industry" 7 (7): 139-168, 2007

48 De Soto, H., "The other path: The invisible revolution in the Third World" I. B. Taurus 1989

49 Castells, M., "The informal economy: studies in advanced and less developed countries" Johns Hopkins University Press 11-38, 1989

50 Cheng, L., "The informal economy in East Asian development" 18 (18): 194-219, 1994

51 Chen, M. A, "The Informal Economy: Definitions, Theories and Policies" WIEGO 1-, 2012

52 Hwang, J. T., "Territorialized urban mega-projects beyond global convergence: the case of Dongdaemun Design Plaza & Park Project, Seoul" 40 : 82-89, 2014

53 Cross, J, "Street vendors, and postmodernity: conflict and compromise in the global economy" 20 (20): 29-51, 2000

54 Hart, K., "Small‐scale entrepreneurs in Ghana and development planning" 6 (6): 104-120, 1970

55 Roy, A., "Slumdog cities: Rethinking subaltern urbanism" 35 (35): 223-238, 2011

56 McFarlane, C., "Rethinking Informality: Politics, Crisis, and the City" 13 (13): 89-108, 2012

57 Sunley, P, "Relational economic geography: A partial understanding or a new paradigm?" 84 (84): 1-26, 2008

58 Tabea Bork-Hüffer, "Migration, Informal Labour and (Trans) Local Productions of Urban Space - The Case of Dhaka's Street Food Vendors" Wiley-Blackwell 22 (22): 170-184, 2016

59 Hart, K., "Informal income opportunities and urban employment in Ghana" 11 (11): 61-89, 1973

60 Moser, C. O. N, "Informal Sector or Petty Commodity Production: Dualism or Dependence in Urban Development?" 6 (6): 1041-1064, 1978

61 Hill, R., "Global cities and developmental states: New York, Tokyo and Seoul" 37 (37): 2167-2195, 2000

62 Cho, Y., "Geography, gender, and informal economic activities: A case study of street vending in San Cristóbal de Las Casas, Mexico" Seoul National University 2015

63 Rakowski, C. A., "Convergence and Divergence in the Informal Sector Debate: A Focus on Latin America, 1984～92" 22 (22): 501-516, 1994

64 Brown, A., "Contested space: Street trading, public space, and livelihoods in developing cities" ITDG Pub 3-16, 2006

65 Tokman, V. E., "An exploration into the nature of informal—formal sector relationships" 6 (6): 1065-1075, 1978

66 Ghertner, D. A., "An analysis of new legal discourse behind Delhi’s slum demolitions" 43 (43): 57-66, 2008

67 엄정윤, "'노점상' 관련 보도에서 나타난 언론의 공간인식 분석" 한국언론학회 54 (54): 255-275, 2010