민속아카이브의 정리 방법과 민속학 연구 = 독일민속학을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 독일민속학자들이 관여하는 아카이브 중에 민속학의 고전적인 연구 대상인 설화, 민요 등의 아카이브 역사를 소개하고 이를 분석하기 위하여 작성되었다. 이를 위하여 본 연구에서는 먼저 독일 민속학에서 자료를 수집하게 되는 배경과 목적을 독일의 사상적 흐름과 연관시켜 설명하였다.
다음으로 독일민속학의 연구 방법론을 바탕으로 독일민속아카이브 정리 방법의 특징을 설명하였고 초창기 민속아카이브의 대표적 사례인 민요아카이브와 독일민속지도를 사례로 제시하였다. 또한 설화 연구방법론의 변화 그리고 대학 연구소의 운영의 변화에 따른 분석하기 위하여 독일 마브르크(Marburg)대학 민속학연구소의 독일설화아카이브의 역사 그리고 변화 과정을 기술하고 분석하였다.
본 연구는 민속아카이브 관련 연구자에게 독일의 사례에 대한 정보를 제시하고 있어 현재 한국의 대학 혹은 민속 관련 행정 기관의 아카이브 작업에 참고가 될 수 있다. 또한 민속아카이브 구축과 운영의 변화를 독일민속학의 방법론의 변화와 연관하여 설명하고 있어 민속학 연구 방법론에 관심이 있는 연구자에게도 도움을 줄 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This writing was made to introduce the history of archive such as tales and folk songs etc. that are the subjects of classical studies of folklore among archives that German folklorists are involved and to analyze it. For this, this study first described the background and the purpose of collecting data in German folklore with relation to ideological flow in Germany.
Next, the characters of arrangement methods of German folklore archive were described on the basis of research methodology of German folklore, and the cases for folk song archive and German folk map that are the representative cases of folklore archive at early stage were suggested. Besides, the history and the changing process of German tales archive the institute of folklore studies in Marburg university were described and analyzed for the analysis according to the changes of research methodology of tales and of operation of institutes in a university.
This study can suggest information on cases in Germany to researchers related with folklore archive so that it can be a reference for archive works of the current Korean universities and administrative agencies related with folklore. Besides, it explains the construction and the changes in the operation of folklore archive with linkage to the changes of methodology of German folklore so that it can be helpful to researchers who are interested in research methodology of folklore.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 연구 대상과 목적
• Ⅱ. 기존 연구와 연구 방법
• Ⅲ. 민속 자료의 수집의 역사와 민속아카이브의 구축
• Ⅳ. 설화 자료 정리 방법의 변화와 민속학연구소의 활동
• Ⅴ. 논의의 마무리
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 미셀 푸코, "지식의 고고학" 민음사 2010

2 이희재, "아카이브의 효율적인 운영과 정리에 관한 연구" 한국문헌정보학회 38 (38): 231-249, 2004

3 이정재, "민속아카이브와 문화정책" 한국민속학회 40 : 67-107, 2004

4 Wossidlo, Richard, "Über die Technik des Sammelns volkstümlicher Überlierferung" 11 : 1906

5 Greverus, Ina-Maria, "Zur Problematik der Bermannsage. Eine Erwiderung"

6 Mannhardt, Wilhelm, "Wald-und Feldkulte" 2 Teile

7 Jahn, Uhrich, "Volksmärchen aus Pommern und Rügen" Norden und Leipzig

8 Schmitt, Christoph, "Volkskundliche Großprojekte" Ihre Geschichte und Zukunft 2005

9 Simon, Michael, "Volkskundliche Arbeit in der Region" Ein Wegweiser zu den ‘Landesstellen im deutschsprachigen Raum’ 1999

10 Wiegelmann, Günter, "Volklskunde Eine Einführung" 1977

11 Meier, John, "Kunstlieder im Volksmunde" Materialien und Untersuchungen 1906

12 Berg, Eberhard, "Johann Gottfried Herder(1744~1803)" Wolfgang Klassiker der Kuluranthropologie 1990

13 Weber-Kellermann, Ingeborg, "Erntebrauch in der ländlichen Arbbeitswelt des 19" Jhs. Auf Grund des Mannhardtmaterials von 1865 1965

14 Bausinger, Hermann, "Eduard Hoffmann-Krayer. Leistung und Wirkung" 85 : 1966

15 Spamer, Adolf, "Die Volkskunde als Gegewartswissenschaft" Die Volkskunde als Wissenschaft 1935

16 Heilfurth, Gerhard, "Das Institut für mitteleuropäische Volksforschung an der Philipps-Universität Marburg/Lahn 1960~1971" 62 : 1972

17 Greverus, Ina-Maria, "Bericht zu Veröffentlichtungs- und Katalogierungspänen aus dem Zentralarchiv der Volkserzählung" Academiae Scientiarum Hungaricae, Akadémiai Kiadó 1964

18 Ebeling, Knut, "Archivologie. Theorien des Archivs in Philosophie" Medien und Künsten 2009

19 김완균, "19세기 독일의 전설모음집에 나타난 민속성과 이데올로기 연구" 외국문학연구소 (17) : 59-83, 2004

20 이상현, "18세기와 19세기의 독일민속학－민족주의 이념과 민속학연구－" 비교민속학회 17 : 1999