빅데이터를 통해 본 한국 현대 시인 인지도 및 평판분석 = Analysis of Public Awareness and Opinion Mining of Modern Poet through Big Data

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Which of the modern poets of Korea will be frequently found in the public? Which poems will be found in the public? To answer this question, they used Big Data, which has recently been in the spotlight.
The study's data collection and analysis used Google Trends, thumb trends, and social metrics. The analysis procedure searched for 100 poets with Google Trends. 27 people with high frequency of search were compared. The study had a reputation analysis of 13 of the 27 poets.
The first analysis of the study showed that Kim So-wol, Han Yong-woon, Seo Jung-joo, Kim Chun-soo and Jung Ji-yong had a high number of searches. The relevant search result for the study was Kim So-wol's "Azaleas", "Invocation of the spirits of the dead", "Some distant day", "A mountain flower", "My house" and Han Yong-woon's "Your silence", "I don't know", "Obedience", Seo Jeong-joo's "By Chrysanthemum", "Self-portrait", Kim Chun-Soo is "Flower", Jung Ji-young is "Fragrance", "Lake", "Springtime". Yoon Dong-joo is "Prologue poem", "Starry Night", "Self-portrait", "Cross", "Confession", "Hometown", "Written easily", "Shoot the Moon". The Poet Kim Soo-young had many searches for the comedian Kim Soo-young.
The living poets are the order of An Do-hyeun, Do Jong-hwan, Jung Ho-seung, Kim Ji-ha, and Kim Yong-taek. The search word of An Do-hyeon discovered as "Ask you", "Permeating there", "A piece of briquette" and 'a used briquet', 'briquette' of poetic diction. Do Jong-hwan discovered as "You, the Hollyhock", "An ivy" and 'senator', 'minister', poet Jung Ho-seung discovered as "Spring road", "To Daffodil", "Unbearable letter". And Kim Ji-ha searched out "Burning thirst", Kim Yong-taek searched out "Seomjin River", "You are so good", "Spring day" and "A wild chrysanthemum". However, the poet Ko eun was more searched by Ko eun, the leader of the girl group.
In the analysis of Opinion Mining, affirmative responses of related words are in order of Do Jong-hwan, Kim Yong-taek, Kim Chun-Soo, Han Yong-woon, Jung Ho-seung, An Do-hyeon, Jung Ji-young, Kim So-wol, Seo Jeong-joo, Yoon Dong-joo, Kim Ji-ha.
Yoon Dong-joo's neutral reaction was interpreted as disturbance factor related to internet shopping mall. Yoon Dong-joo's search volume in Google Trent was excessive due to sales of Internet shopping malls.
In the analysis of Opinion Mining, the highest order of positive response was analyzed by Kim So-wol, Han Yong-woon, Yoon Dong-joo, Jung Ji-young, Do Jong-hwan, Kim Yong-taek, Jung Ho-seung, An Do-hyeon.
Ko eun poet and Kim Ji-ha poet have received increasingly negative reputation from the public. An Do-hyeon, Jung Ho-seung, Do Jong-hwan and Kim Yong-taek are expected to increase their positive reputation gradually. Therefore, the translation work for the globalization of modern Korean poetry should be focused on the poems of An Do-hyeon, Jung Ho-seung, Do Jong-hwan and Kim Yong-taek.

참고문헌 (Reference)

1 김병선, "현대시인의 문체적 지문을 찾아서" 국어국문학회 (143) : 153-188, 2006

2 김병선, "현대시의 계량적 문체 연구 시론" 국어국문학회 10-27, 2000

3 임마누엘 페스트라이쉬, "한국인만 모르는 다른 대한민국" 21세기북스 2013

4 정유진, "한국이 노벨문학상 못 받는건 번역 탓?"

5 조용호, "한국, 노벨문학상에 “끝없는 짝사랑”"

6 김학동, "한국 전후 문제시인 연구 1-7" 예림기획

7 박자현, "토픽모델링을 활용한 국내 문헌정보학 연구동향 분석" 한국정보관리학회 30 (30): 7-32, 2013

8 박진균, "텍스트마이닝을 이용한 윤동주 연구의 개체계량학적 분석" 한국비블리아학회 28 (28): 191-207, 2017

9 김희전, "저자동시인용분석과 저자서지결합분석에 의한 지적 구조 분석: 사회복지학 분야를 중심으로" 한국정보관리학회 27 (27): 283-306, 2010

10 "썸트렌드" 다음소프트

11 권혁웅, "시인․평론가 100인이 뽑은 ‘10명의 시인’ 선정 경위" (가을) : 27-33, 2002

12 "소셜 메트릭스" 다음소프트

13 정과리, "빅데이터의 문학적 활용과 빅데이터에 대한 문학적 성찰" 30 : 117-136, 2016

14 김기봉, "빅데이터의 도전과 인문학의 응전" 30 : 9-37, 2016

15 유강하, "빅데이터와 사물인터넷 시대의 비판적 해석과 인문학적 상상력" 30 : 96-116, 2016

16 빅토르 마이어 쇤버거, "빅데이터가 만드는 세상" 21세기북스 65-69, 2013

17 크리스천 러더, "빅데이터 인간을 해석하다" 도서출판 다른 128-151, 2015

18 김연권, "빅데이터 시댕에 인문학의 역할과 과제" 30 : 38-69, 2016

19 최도식, "빅데이터 분석 교육의 문제점과 개선 방안 -학생 과제 보고서를 중심으로" 한국융합학회 8 (8): 265-274, 2017

20 강만모, "빅 데이터의 분석과 활용" 30 (30): 26-, 2012

21 조선일보편집부, "문학 50년, 건국 이후 뛰어난 시인 49인"

22 김용재, "문덕수 시인 『우체부』의 국제적 위상" (여름) : 26-, 2017

23 조선일보편집부, "문덕수 前 문예진흥원장 시집출간"

24 김호연, "디지털 기술과 인문학의 융합" 30 : 70-95, 2016

25 임현순, "독자들의 한국현대시 수용과 인식의 특성 - 한국 대중시 형성의 문화적 요인과 현대시의 대중화 문제 연구(1)" 한국시학회 (22) : 303-341, 2008

26 맹석주, "도종환 장관 일신여고에서 특강"

27 나윤석, "도종환 “연민의 눈으로 세상보는 시인의 정체성 잃지 않을 것”"

28 "구글 트렌드"

29 McKinsey, "McKinsey Global Institute-Big data : The next frontier for innovation․competition and productivity" McKinsey & Company 1-, 2011

30 류찬열, "1970년대 한국 현대시의 계보와 유형 연구를 위한 시론" 우리문학회 (24) : 203-225, 2008