아리랑국제방송의 발전 방안에 관한 근무자의 인식과 태도 연구

국문 초록 (Abstract)

정치, 외교, 경제, 무역 분야의 세계화와 함께 우리나라는 문화 분야에서도 2000년도를 전후해 시작된 한류 현상에 힘입어 빠르게 세계화가 진행되고 있다. 문화의 세계화에서 가장 중요한 역할을 하는 미디어의 하나로 국제방송을 들 수 있다. 국제방송은 우리나라의 국제적 이미지 제고를 비롯해 상품, 인력의 국제화에 영향을 미치고, 결국 국가 이익의 추구에 직결된다는 점에서 매우 중요한 역할을 수행한다. 우리나라의 국제방송 아리랑TV는 1997년 개국 이후 16년간 한국의 문화와 정보, 그리고 오락 프로그램을 국내는 물론 전 세계를 대상으로 방송해 오면서 한류의 확산과 한국의 문화적 이해 확대에 크게 기여했다. 이 연구는 국제화 시대에 중요성이 커지는 국제방송의 역할과 현황, 문제점을 아리랑국제방송 근무자들을 대상으로 하는 심층 설문조사를 통해 살펴봄으로써 우리나라 국제방송의 발전 방안을 찾고자 했다. 국제방송에 대한 근무자들의 인식과 태도에 대한 조사결과를 바탕으로 이 연구는 아리랑국제방송의 운영 활성화와 영향력 확대를 위한 개선방안으로 법적 근거의 확립을 비롯해 예산의 안정성 제고와 적정 규모 확보, 프로그램의 경쟁력 향상을 위한 인력 강화 방안 등을 제시했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The globalization is rapidly under progress not only in the areas ofpolitics, diplomacy, economics and international trade. The same is asmuch true in the area of culture, thanks to the ‘Hallyu(Korean wave)’ that began blossoming in the early 2000’s. International broadcasting is considered one of the most important agents in the globalization of culture. International broadcasting promotes national image in the global arena, enhances the reputation of domestic products and human resources, and in the end benefits national interests. Arirang TV, a Korean international broadcasting channel, since its inauguration in 1997, has tremendously contributed to the proliferation of Hallyu and understanding of Korean culture in the global scale. The current study purports to delineate the development plans for international broadcastingin Korea, by interviewing in-depth Arirang TV’s employees, in particular. The major foci of the interview were on their perception and attitude of the roles, practices, and the weaknesses of Arirang TV. To guarantee the competitiveness of the contents, this study proposed suggestions for Arirang TV in terms of bolstering legal foundation, securing the stability of budget supply, and upgrading the quality of human power.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 기존 연구 검토
• 1) 국제방송의 역사
• 2) 국제방송의 역할과 유형
• 3) 국내의 국제방송 연구
• 3. 연구문제와 연구방법
• 1) 연구문제
• 2) 연구방법
• 4. 연구 결과
• 1) 아리랑국제방송의 역할
• 2) 아리랑국제방송 조직의 문제점과 개선 방안
• 3) 아리랑국제방송 인력의 문제점과 개선 방안
• 4) 아리랑국제방송 예산과 경영의 문제점과 개선 방안
• 5) 아리랑국제방송 콘텐츠의 문제점과 개선 방안
• 6) 아리랑국제방송 시청자 현황과 개선 방안
• 5. 결론 및 함의
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김명중, "해외위성TV에 관한 연구: 외국인 대상의 비상업적 TV방송을 중심으로, 국제 커뮤니케이션" 나남 487-529, 2008

2 박노성, "해외방송 현황과 한국 해외방송의 한계" 한국방송학회 아리랑국제방송 10년의 성과와 과제 세미나 발표 논문집 2007

3 유세경, "해외방송 시청행태와 시청효과에 영향을 미치는 요인에관한 분석87개국 아리랑TV 홈페이지 이용자를 중심으로" 한국방송학회 21 (21): 279-316, 2007

4 주정민, "해외 위성방송 채널 편성 방향과 채널운영 전략" 방송의 디지털화, 세계화에 따른 공영방송의 해외위성방송 운용방향. 한국방송학회-KBS 한국방송 주관 세미나 발표 논문집 2001

5 홍경수, "한류확산과 KBS 월드의 문화적 기여: 일본지역의 공급자, 수용자를중심으로" 한국방송학회 봄철정기학술대회 KBS 특별세션 ‘공영방송사의 국제방송 운영과 발전 전략’ 발표 논문집 2013

6 다나카 노리히로, "한국TV 국제방송 아리랑의 역할과 과제(한글번역본)" NHK 방송문화연구소 방송연구와 조사 2007

7 김명중, "한국 TV방송의 세계화 방안에 관한 연구" 한국방송학회 2002 (2002): 105-138, 2002

8 이진로, "외국의 해외홍보방송 운영사례 분석을 통한 한국의 해외홍보방송 운영방안에 대한 연구" 한국언론학회 세미나 ‘국가경쟁력 강화를 위한 새 정부의국가마케팅채널 정책과 방향’ 발표 논문집 2008

9 심영섭, "아리랑국제방송원 설립 법안과 향후 과제" 아리랑국제방송원 설립 및운영에 관한 법률안 제정을 위한 국회 세미나 발표 논문 2013

10 아리랑국제방송, "아리랑국제방송 시청행태 조사 요약" 2007

11 고려대학교 신문방송연구소, "아리랑TV 국내 채널 편성전략 수립을 위한 조사연구" 고려대학교 신문방송연구소 2001

12 국제방송교류재단, "아리랑TV 관련 현황 자료" 2007

13 유세경, "시청자의 개인적 특성과 해외국제방송 시청행태와의 관계성 연구: 5개국 시청자의 시청행태 분석을 중심으로" 한국언론학회 51 (51): 218-242, 2007

14 이창근, "세계 방송의 역사" 나남 1992

15 심영섭, "선진국의 해외홍보방송과 국가정책" 한국방송학회 봄철 정기학술대회 글로벌 TV 기획세션 발표 논문집 2012

16 나유영, "비영리 국제 방송의 보도 특성 연구 : Arirang TV를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2010

17 손승혜, "변화하는 방송 환경에서의 국제방송 모델: 방송의 디지털화, 세계화에따른 공영방송의 해외위성방송 운용방향" 한국방송학회-KBS 한국방송 주관세미나 발표 논문집 2001

18 이진로, "대한민국 국제방송 역할 제고를 위한 법제화 방향" 아리랑국제방송원설립 및 운영에 관한 법률안 제정을 위한 국회 세미나 자료집 2013

19 김관규, "국제위성방송 NHK월드의 운영전략과 시사점: 방송의 디지털화, 세계화에 따른 공영방송의 해외위성방송 운용방향" 한국방송학회-KBS 한국방송 주관 세미나 발표 논문집 2001

20 이진로, "국제방송의 역할 및 대한민국 국제방송의 필요성" 한국방송학회 특별세미나 ‘글로벌 시대, 국제방송의 미디어 영향력과 위상’ 세미나 발표 논문집 2012

21 이재승, "국제방송 뉴스에 나타난 제주지역 이미지: Arirang TV, KBS, MBC, SBS를 중심으로" 한국방송학회 26 (26): 530-574, 2012

22 배기형, "국경 없는 TV, 경쟁하는 프로그램" 커뮤니케이션북스 2010

23 최성배, "국가홍보방송의 특성이 보도프로그램 성격에 미치는 영향에 관한 연구 : DW, CCTV-9, Arirang TV의 메인 뉴스 비교분석을 중심으로" 고려대학교 언론대학원 2003

24 김성해, "국가의 품격과 저널리즘 외교" 한국언론재단 2009

25 아리랑국제방송, "국가경쟁력 강화를 위한 국가이미지 채널의 효율적 운영 방안" 2008

26 "http://www.nhk.co.jp/nhkworld"

27 "http://www.dwell.de"

28 "http://www.cnn.com"

29 "http://www.cctv.com/english/gjpd"

30 "http://www.bbcworldwide.com"

31 "http://www.bbcworld.com"

32 "http://www.arirangtv.com"

33 Head, S, "World broadcasting system: A comparative analysis" Wadsworth 1985

34 Lee, J. R, "The role of Arirang TV for cultural exchange. The Reception of Korean Television Programmes in Asia (3): Broadcasting and telecommunication in Himalayan region. 11 Feb. 2004 Hyatt Hotel"

35 Fejes, F, "The U.S. in third world communications: Latin America, 1900-1945" 86 (86): 1983

36 황우섭, "TV 국제방송 'KBS World'의 채널운용과 편성전략에 관한 연구" 한국방송공사 15 (15): 195-220, 2003

37 Raghavan, S, "Sending cross-border static: On the fate of radio free Europe and the influence of international broadcasting" 47 (47): 73-88, 1993

38 Hilmes. M, "Only connect : A cultural history of broadcasting in the United States" Wadsworth 2002

39 윤석년, "KBS 월드 전략 및 성과에 대한 평가" 한국방송학회 봄철정기학술대회 KBS 특별세션: 공영방송사의 국제방송 운영과 발전 전략 자료집 2013

40 Boyd, D. A, "International radio broadcasting: Technical developments and listening patterns in the developing world" 4 (4): 25-32, 1986

41 Straubhaar, J, "International broadcasting. In Global communication" Wadsworth 120-160, 2002

42 Ha, B, "Developing research framework and scales for the Korean Wave's effect: An application in Malaysia" 2006

43 아리랑국제방송, "2012년 아리랑국제방송 주요 사업 현황" 아리랑국제방송내부자료 2012