불어 보어 부정법동사 구문의 통사구조론 = Etude transformationnelle sur les structures syntaxiques des constructions a l'infinitive en francais

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

L'analyse transformationnelle nous permet de re´ve´ler la structure syntaxique des constructions a｀ l'infinitive qui est engentre´e dans la composante de base comme structure complexe et de poser la the´orie de syntaxe de´sirable qui traite la comple´tive et l'infinitive d'une fac¿on unifie´e.
L'observation du me´canisme des re｀gles grammaticales dans les structures complexes des constructions a｀ l'infinitive nous conduit aussi a｀ affirmer l'existence d'une condition (Condition du Sujet Spe´cifie´) ou d'une contrainte (Contrainte de Move-α) et des principes plus explicatives (Gouvernement et Liage) qui semblent fonctionner dans le me´canisme des re｀gles grammaticales.
Dans la mesure ou｀ les autres faits grammaticaux se conforment a｀ la conse´quence des ces principes ge´ne´raux, nous pouvons dire que ce sont justement les principes qui constituent les proprie´te´s inne´es du me´canisme d'acquisition linguistique.