중국 검경관계가 한국 수사권 조정에 주는 시사점

국문 초록 (Abstract)

중국 검찰과 경찰은 상호 독립적이고, 대등한 국가기관이다. 중국 헌법과 중국 형사소송법은 ‘책임분담, 상호협력, 상호견제’라는 기본원칙으로 두 기관의 관계를 규정하고 있다. 경찰이 수사의 대부분을 담당하고, 검찰은 특정범죄에 대한 수사와 공소유지를 담당한다. 검찰과 경찰은 수사권을 합리적으로 배분하고 있고, 두 기관이 서로 협력하면서 견제한다. 형사소송절차에서 조화와 형평을 유지하고 있다는 점은 시사점이 될 것이다.
최근 한국은 전 · 현직 검사의 비리 문제로 사회가 시끄럽다. 이런 문제는 견제세력이 없는 한국 수사구조에서 생긴 기이한 현상이다. 견제와 감시를 받지 않는 권력은 부패할 수밖에 없다. 국가기관 간에도 견제와 균형을 유지해야 한다. 수사권의 합리적 분배 또는 조정이 필요한 시점이다. 검찰에 대한 비판여론이 증폭되고 있는 현 상황에서 검찰 · 경찰 관계의 재정립은 시대적 흐름이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The prosecution and the police in China are both independent and equal to each other. The Chinese Constitution and the Chinese criminal procedural law have the basic principle of sharing responsibilities, upholding mutual cooperation, and checking each other. The police are responsible for most of the investigations while the prosecution service is responsible for conducting investigations and maintaining criminal charges against certain crimes. The prosecution service and the police operate the investigative rights effectively, and the two agencies work together and cooperate with each other. It hints that the criminal procedural process can be performed in harmony and equity.
Recently, Korea has become a social outcast due to scandals surrounding the prosecution service. This bizarre phenomenon occurs as a result of weak control over the prosecution service. Unchecked power is bound to be corrupt. The checks and balances must also be maintained among national agencies. It is time for reasonable distribution or adjustment of investigative rights. In the current situation where the public opinion is intensifying amid growing public opinion about the prosecution, it is considered a timely trend for the prosecution to reshape the relationship between the prosecution and the police.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. 중국 검경관계의 발전과정
• Ⅲ. 중국 검경관계의 기본원칙 및 형성취지
• Ⅳ. 한국 수사권 조정에 주는 시사점
• Ⅴ. 나가며
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 박노섭, "형사소송의 이념의 실현과 수사구조개혁" 2016

2 정웅석, "형사소송법 전정제5판" 大明出版社 2012

3 하태영, "형사사법절차에서 효율성 제고에 관한 연구" 법무부 2010

4 "헌재 1993. 12. 23. 선고 93헌가2 결정"

5 성낙인, "헌법학" 법문사 2016

6 헌법연구자문위원회, "헌법연구자문위원회 결과보고서" 2009

7 국회사법제도개혁특별위원회, "제300회 사법제도개혁특별위원회회의록 제18호"

8 三井誠, "입문 일본형사수속법" 법문사 2003

9 김선택, "영장청구권 관련 헌법규정 연구" 고려대학교 2008

10 황정인, "영장주의의 본질과 영장제도: 체포제도를 중심으로" 한국형사정책연구원 21 (21): 203-237, 2010

11 신동운, "신형사소송법" 法文社 [경기도] 2014

12 황문규, "수사절차상 경찰의 지위변화에 관한 고찰" 한국형사법학회 24 (24): 251-270, 2012

13 김태명, "수사상 경찰과 검찰의 협력시스템 구축방안" 치안정책연구소 29 : 2013

14 손동권, "새로운 형사소송법" 세창출판사 2014

15 "대법원 2009. 4. 9. 선고 2007도9481 판결"

16 송광섭, "국민이 체감할 수 있는 수사권 조정의 효과에 관한 연구" 치안정책연구소 29 : 2013

17 고경희, "검사의 불기소처분 실태와 개선방안" 형사정책연구 2006

18 윤영철, "검사의 기소재량권에 대한 통제제도의 현황과 사전적·민주적 통제방안에 관한 소고" 법학연구원 (30) : 315-352, 2009

19 황문규, "개정 형사소송법상 경찰의 수사개시권 및 검사의 수사지휘권의 내용과 한계" 한국형사정책연구원 22 (22): 217-251, 2011

20 朱兆坦, "论我国刑事预审机构及其法律制度的重建" (2) : 2013

21 "百度百科"

22 "现代汉语词典" 商务印书馆 2005

23 种松志, "检警关系论" 中国人民公安大学出版 2007

24 温道军, "关于公安机关侦审合一问题的思考" (8) : 2011

25 陈光中, "侦查阶段律师辩护问题研究——兼论修订后的《律师法》实施问题" (1) : 2010

26 孙长永, "侦查程序与人权" 方正出版社 2000

27 徐为霞, "侦查学总论" 法律出版社 2015

28 徐爽, "中国检察制度历史变迁之回顾" (3) : 2008

29 "中国国际警用装备网"

30 许崇德, "中华人民共和国宪法史" 福建人民出版社 2005

31 경찰청, "2015 경찰백서"