재활간호서비스에 대한 환자와 간호사의 인식 비교 = Comparison of Patient Need with Nurse Perception of Importance and Performance of Rehabilitation Nursing Service

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study was done to compare patient need with nurse perception of importance and performance of rehabilitation nursing service.
Method: A questionnaire composed of 43 items was used to collect data. Participants were 211 patients receiving care after industrial accidents and 150 nurses working at a special hospital for industrial disasters.
Results: Mean score for nurse perception of importance of rehabilitation nursing service was 4.17, which was statistically significant compared to the mean score for patient need (3.78) and statistically significant for all domains of rehabilitation nursing service (physical·therapeutic, t=-8.622, p=.000; psychological·holistic, t=-3.772, p=.000; educational·informational, t=-6.409, p=.000; social·occupational, t=-4.870, p=.000). The score for patient need (3.78) was higher than for nurses' performance (3.48). Scores for nurses' performance were higher than patient need only for the physical·therapeutic domain (t=-1.207, p=.229), while scores for patient need were statistically significant for the other three domains; psychological·holistic (t=2.438, p=.015), educational·informational (t=3.474, p=.001), and social·occupational (t=7.764, p=.000) compared to scores for nurse performance. Conclusion: The findings indicate that although nurses recognized rehabilitation nursing service as important, they only perform physical and therapeutic services. Therefore special education, supplementation of human resources, and strategy to systemize medical and nursing structures are required to improve the performance of psychological, educational, and social services.

국문 초록 (Abstract)

연구목적: 본 연구의 목적은 재활간호서비스에 대한 환자의 요구도와 간호사의 중요도 인식정 도 및 수행도의 차이를 비교분석하는 것이다. 연구방법: 박지원 등(2009)이 개발한 43문항으로 구성된 재활간호서비스 측정도구 설문지를 이용하여 1개 산업재해 전문병원에 입원한 환자 211 명과 같은 병원에 근무하는 간호사 150명으로부터 자료를 수집하였다. 연구결과: 재활간호서비 스에 대한 간호사의 중요도 인식(M =4.17)이 환자의 요구도(M =3.78)보다 통계적으로 유의하게 높 게 나타났다. 재활간호서비스 영역별로 차이를 비교해 보면 신체 ․ 치료(t =-8.622, p =.000), 심리 ․ 영적(t =-3.772, p =.000), 교육 ․ 정보(t =-6.409, p =.000), 사회 ․ 직업(t =-4.870, p =.000) 모든 영역 에서 간호사의 중요도 평균점수가 환자의 요구도 평균점수에 비해 통계적으로 유의하게 높았다. 반면 환자의 요구도(M =3.78)는 간호사의 수행도(M =3.48)보다 높게 나타났다. 이를 영역별로 비교 해 보면 신체 ․ 치료(t =-1.207, p =.229) 영역만 간호사의 수행도 평균점수가 더 높게 나타났고, 심 리․ 영적(t =2.438, p =.015), 교육 ․ 정보(t =3.474, p =.001), 사회 ․ 직업(t =7.764, p =.000) 영역에서는 두 집단 간에 통계적으로 유의하게 환자의 요구도 평균점수가 높게 나타났다. 결론: 간호사는 재 활간호서비스 내용에 대해 환자보다 중요하게 인식하고 있으나 신체 ․치료 영역의 수행도만 환자 의 요구를 충족하고 있다. 심리, 교육, 사회적 영역의 수행도를 높이기 위한 전문적인 교육과 인 력보충, 의료 및 간호시스템을 체계화하는 전략이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 정한영, "한글판 수정바델지수(K-MBI)의 개발: 뇌졸중 환자 대상의 다기관 연구" 대한재활의학회 31 (31): 283-297, 2007

2 김정희, "중소 종합병원 입원환자와 간호사의 간호서비스에 대한 기대와 지각, 질 평가와 만족도 차이" 한국간호과학회 34 (34): 1243-1254, 2004

3 김금순, "입원환자의 재활요구도" 8 (8): 102-109, 2005

4 이승희, "응급실 환자와 간호사가 지각하는 간호요구도 비교" 아주대학교 2008

5 김영숙, "위암수술환자와 간호사가 인식한 퇴원간호교육요구 비교" 고신대학교 2008

6 박지원, "산업장 재활간호서비스의 중요도에 대한 간호사의 지각과 수행의 차이" 한국재활간호학회 12 (12): 30-38, 2009

7 Yang,Y.H, "The comparison of the perceived needs between patients with cancer,their caregivers,and nurses according to the cancer patient's phase of illness" 27 (27): 787-795, 1997

8 Pang,P.S.K, "Stressors in the ICU:a comparison of patients' and nurses' perceptions" 17 : 2681-2689, 2008

9 Johnson,J, "Selected nursing activities for hospitalized clients" 13 (13): 29-33, 1987

10 임지영, "SERVQUAL 모델을 이용한 간호서비스 질 측정" 6 (6): 259-279, 2000

11 Hudson,K, "Perceptions about nursing care:Comparing elders' and nurses' priorities" 22 (22): 41-46, 1996

12 Florin,J, "Patients' and nurses' perceptions of nursing problems in an acute care setting" 51 (51): 140-149, 2005

13 Von Essen,L, "Patient and staff perceptions of caring:Review and replication" 16 : 1363-1374, 1991

14 Chang,E, "Nursing needs of hospitalized older adults:consumer and nurse perceptions" 29 (29): 32-41, 2003

15 Kovner,C, "Nurse-patient agreement and outcomes after surgery" 11 (11): 7-9, 1989

16 Maxwell,K.E, "Needs of family members of critically ill patients:a comparison of nurse and family perceptions" 36 (36): 367-376, 2007

17 Lynn,M, "Do nurses know what patients think is important in nursing care" 13 (13): 65-74, 1999

18 Kersten,P, "Disabled people and professionals differ in their perceptions of rehabilitation needs" 22 (22): 393-399, 2000

19 Löfmark,A, "A summative evaluation of clinical competence:students' and nurses' perceptions of inpatients' individual physical and emotional needs" 29 (29): 942-949, 1999

20 Lee,M.A, "A comparative study of patients' and nurses' perceptions of the quality of nursing services, satisfaction and intent to revisit the hospital: a questionnaire survey" 44 : 545-555, 2007