개화기 개신교의 번역사역과 한국 어문의 근대화

참고문헌 (Reference)

1 그리스도교, "한글성서와 겨레문화" 1973

2 유성덕, "한글성경이 우리 어문학에 끼친 영향" 33-52, 1985

3 박종성, "한국에서 영어의 수용과 전개" 서울: 도서출판 당대 2007

4 김경완, "한국소설의 기독교수용과 문학적 표현" 서울: 태학사 2000

5 조신권, "한국문학과 기독교" 1983

6 김윤경, "한국문자급 어학사" 1938

7 이덕주, "한국교회 처음 이야기" 서울:홍성사 2006

8 이현희, "한국개화 100년사" 1979

9 숭실대학교, "한국 기독교 박물관도록" 서울: 숭실대학교 한국 기독교 박물관 2004

10 김병철, "한국 근대 번역문화사 연구" 1975

11 송민호, "한국 개화기소설의 사적연구" 1975

12 지춘수, "초기 성경에 나타는 正書法에 대하여" 1971

13 최태영, "초기 번역성경연구" 37-68, 1983

14 강내희, "종결어미 ‘-다’와 한국 언어적 근대성의 형성" 2000

15 최남선, "조선 상식문답 속편" 1972

16 최남선, "조선 상식문답" 1972

17 이덕일, "정음청과 언문청" 조선일보 2007.10.10

18 박지향, "일그러진 근대 - 100년 전 영국이 평가한 한국과 일본의 근대성" 서울: 푸른 역사 2003

19 황용수, "외국인의 국어연구" 1986

20 송승철, "영어: 근대화, 공동체, 이데올로기" 서울: 도서출판 당대 2007

21 임화, "신문학사의 방법" 1989

22 김병철, "세월속에 씨를 뿌리며" 1983

23 전택부, "기독교와 한글" 130-144, 1980

24 권오만, "기독교와 한국문학" 서울: 역락 2000

25 홍덕창, "기독교가 한국개화 및 학교교육에 미친 영향" 107-125, 1984

26 김진균, "기독교 찬송가가 한국음악문화에 미친 영향" 93-108, 1967

27 박정신, "근대 한국과 기독교" 서울: 민영사 1997

28 유창균, "국역성서가 국어발달에 끼친 영향" 59-75, 1967

29 이민자, "개화기 문학과 기독교 사상연구" 1989

30 Lee, Jung Young, "Korean Christian Thought" 1993

31 유영렬, "19세기말 서양선교사와 한국사회?The Korean Repository를 중심으로" 서울: 경인문화사 2005