기획논문: 한국어 학습자를 위한 문화 교육에서의 고전문학 활용 방안 : 한국 신화를 통한 한국 문화의 이해- 신과 인간의 관계 맺기를 중심으로 = Understanding of Korean Culture through the Korean Mythology -focusing on relationship between God and human being

국문 초록 (Abstract)

본 논의는 한국 문화 이해를 위해 한국 신화에 나타나는 신과 인간의 관계 양상과 그 문화적 의미를 살펴보고자 한다. 일반적으로 신은 인간의 입장에서 숭배와 복종의 대상임은 두 말할 나위가 없다. 특히 건국신화에서처럼 정치적 군장이기까지 한 신에게 절대 복종해야 함은 당연하다. 그런데 우리 신화에서는 신과 인간의 관계가 종교적인 절대 숭배와 복종, 그리고 정치적 권력 관계의 지배와 피지배의 형태에서 벗어난, 수평적이며 인간 중심의 관계 양상을 띠는 경우가 종종 있다. 이는 신화 일반의 특징과는 다소 거리가 있는, 한국 신화의 주요한 특징이라고 할 수 있다. 특히 한국 신화에서는 신과 인간의 관계가 가족관계로 나타나는 경우가 상당수이며 이 관계는 한국인의 신관과 인간관을 잘 보여준다. 인간은 불완전하지만 존재론적으로 상승할 수 있는 존재이며, 신은 완전해 보이지만 결핍을 가진 존재이다. 따라서 두 존재는 상호 결합을 통해 각각 자신의 결핍을 충족하거나 존재론적 상승을 꾀하게 된다. 한국의 신화에서는 신과 인간 모두 상호 관계 맺기를 통해 원래 존재에서 보다 완성된 혹은 새로운 존재로 다시 태어나는 것이다. 그리고 보완된 두 존재가 함께 산출한 새로운 존재로 가장 이상적인 인간이 태어나고 있다. 한국 신화는 결국 이상적 인간에 대한 이야기라 할 수 있다. 인간에 대한 가장 낙천적이고 이상적인 관념이 응축된 인간상이 우리 신화에 제시되어 있는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is possible a better understanding of Korean culture to research the relationship between God and human being in the mythology of Korea. It``s no wonder that human beings submit to God and worship God in general mythology. However, many different cases of the relationship between God and human being appear in the Korean myths. It is an important and main characteristics of Korean mythology that God and human beings are equal and mutually beneficial relationship. In particular, it is a very important feature that God and human being connects the family relationships. We can see what the view of God and human being from the relationship between God and human being are as follows. Human beings are imperfect existence, however they have a possibility to get rising ontologically. God seems to be a perfect existence, actually has a deficiency. Therefore God and human being try to be brought together, so they meet the deficiency and achieve ontological rising. God and human being can be born again new and more perfect beings by building a relationship of family. The new human born between God and human being is the most ideal being. Korean myths can be said that the story of ideal human being.