한국형 분단 블록버스터 영화의 장르적 진화

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 ‘분단 상황을 기본 설정으로 하는 한국형 블록버스터 영화’, 즉 ‘한국형 분단 블록버스터’의 장르적 특성을 진단하고 그 진화 과정을 살펴보는 데 그 목적이 있다. 연구의 목적을 달성하기 위해 먼저 한국형 분단 블록버스터에 대한 개념 정의를 시도한 후 릭 알트만(Rick Altman)의 논의를 중심으로 장르의 진화 과정을 논의할 것이다. 장르의 외형적 구성 요소를 ‘의미적 요소/의미론(semantics)’으로, 그리고 내러티브의 함의를 ‘문법적 요소/구문론(syntax)’으로 구분하여 의미적 요소와 문법적 요소 각각의 변화를 밝힘으로써 장르의 진화 과정을 설명할 수 있는 동시에 이러한 진화를 사회·문화 변동과 관련한 해석으로 이론화하였다는 점에서 한국형 분단 블록버스터의 진화를 설명하는 데 가장 적절하다는 판단 하에 알트만의 ‘의미적/문법적 접근(semantic/syntactic approach)’을 이론적 배경으로 선택하였다. 분석 텍스트로는 〈쉬리〉(강제규, 1999)와 〈베를린〉(류승완, 2012)을 선정하였다. 두 영화 모두 분단 상황에서의 간첩이야기라는 공통분모를 가진 대작 영화라는 점에서 한국형 분단 블록버스터의 전형이라 할 수 있다. 유사하지만 민족주의의 함유라는 측면에서 서로 상이한 두 영화를 심층 텍스트 분석(close textual analysis)을 통해 비교 분석함으로써 시간의 흐름 속에서 분단 블록버스터가 진화하고 있음을 증명할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to identify the genre characteristics of the ‘Korean blockbuster film based on the territorial division of the Korean Peninsula’ called the ‘Korean division blockbuster film’ and to grasp its the evolutionary process. To achieve the purpose this study will make an attempt to define the concept of the Korean division blockbuster and then make sense of the evolutionary process of film genres with Rick Altman’s theory of genre. Altman’s theory was selected under the consideration of suitability to explain the evolution of the Korean division blockbuster in that it can account for the evolution itself and at the same time combine the evolution with socio-cultural transformation. Altman conceptualizes external features(attitudes, characters, shots, location) as ‘semantic elements/semantics,’ does narrative implication as ‘syntactic elements/syntax,’ and argues that evolutionary process of a genre can be understood by illuminating the evolution of both semantic and syntactic elements. Swiri (KANG Je-kyu, 1999) and The Berlin File (RYOO Seung-wan, 2012) will be examined due to the fact that both films are typical Korean blockbuster films having a common denominator of the spy story under the territorial division. Despite the similarity, both films are different in terms of the syntax of nationalism. This study will prove the evolution of the Korean division blockbuster films through the comparative and close textual analysis of the films.

목차 (Table of Contents)

• 1. 문제제기
• 2. 장르로서의 한국형 분단 블록버스터
• 3. 한국형 분단 블록버스터의 장르적 진화
• 4. 요약 및 토론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김병철, "한국형 블록버스터의 지형도" (21) : 7-30, 2003

2 고재열, "한국형 블록버스터의 두 번째 죽음" 시사IN LIVE

3 서인숙, "한국형 블록버스터에서 분단의 재현방식: 한(恨)과 신파의 귀환" 문학과영상학회 12 (12): 981-1015, 2011

4 김소영, "한국형 블록버스터: 아틀란티스 혹은 아메리카" 현실문화연구 17-39, 2001

5 전찬일, "한국형 블록버스터, ‘삐딱하게’ 들여다보기" 88-92, 2002

6 류재형, "한국형 블록버스터 영화의 한국 민족주의적 특성: <공동경비구역 JSA>와 <한반도>를 중심으로" 한국언론정보학회 59 (59): 116-137, 2012

7 김권호, "한국전쟁영화의 발전과 특징-한국전쟁에서 배트남 전쟁까지-" 역사문화학회 9 (9): 77-108, 2006

8 서인숙, "한국 영화의 미학 탐구-탈식민주의 문화 이론을 중심으로-" 한국콘텐츠학회 6 (6): 45-55, 2006

9 김의수, "한국 분단영화에 관한 연구 : 분단영화의 장르적 정의와 진화과정을 중심으로" 서강대학교 대학원 1999

10 원용진, "텔레비전 장르의 중첩적 공진화(dual co-evolution) : 사극 <허준> <태조 왕건>분석을 중심으로" 한국방송학회 16 (16): 300-332, 2002

11 강유정, "전쟁이라는 소재와 낭만적 이상화" 5 (5): 155-170, 2006

12 배리 랭포드, "영화 장르: 할리우드와 그 너머" 한나래 181-184, 2010

13 이병수, "분단 트라우마의 유형과 치유방향" 인문학연구원 52 : 47-70, 2011

14 황병주, "박정희 시대 축구와 민족주의: 국가주의적 동원과 국민 형성" (19) : 145-167, 2002

15 문재철, "민족주의 수사학으로서의 디지털 특수효과에 대한 연구" 한국영화학회 31 (31): 315-338, 2007

16 변재란, "남한영화에 나타난 북한에 대한 이해 - <쉬리>, <간첩리철진>, <공동경비구역 JSA>를 중심으로" (16) : 241-276, 2001

17 정영권, "남북한 전쟁영화의 민족 재현 비교연구 : <돌아오지 않는 해병>(1963)과 <월미도>(1982)를 중심으로" 영상미디어센터 18 (18): 185-209, 2010

18 조준형, "근대의 풍경: 소품으로 본 한국영화사" 소도 332-371, 2001

19 황혜진, "국가/민족에 대한 영화적 상상력과 재현 - <실미도>와 <한반도>를 중심으로" 한국콘텐츠학회 6 (6): 56-64, 2006

20 권은선, "‘한국형 블록버스터’에서의 민족주의와 젠더 - <쉬리>와 <공동경비구역 JSA>를 중심으로" (4) : 98-99, 2001

21 Robert Stam, "Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media" Routledge 1994

22 Steve Neale, "Genre and Hollywood" Routledge 2000

23 David E. Whillock, "Defining the Fictive American Vietnam War Film: In Search of a Genre" 16 (16): 244-250, 1988

24 David Martin-Jones, "Decompressing Modernity : South Korean Time Travel Narratives and the IMF Crisis" 46 (46): 45-67, 2007

25 Gaile McGregor, "Cultural Studies and Social Change : The War Film as Men’s Magic, and Other Fictions about Fictions" 18 (18): 271-302, 1993

26 Rick Altman, "A Semantic/Syntactic Approach to Film Genre" 23 (23): 6-18, 1984

27 정영권, "1960년대 한국 전쟁 멜로드라마의 욕망과 좌절" 한국영화학회 (33) : 107-133, 2007