서양인들이 체험한 한국 음식문화에 대한 시각 - 개화기 그리고 21세기 변화양상을 중심으로 = Point of View on Korean Culture of Food Experienced by Western People

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate how western people in the Korean of the time of enlightenment saw Korean culture of food and how the archetype Korean culture is deducted through others' view.
Western people in the time of enlightenment visited Korea with various purposes, recording their experiences. Their descriptions on Korean food culture may serve as a standard to see the Korean people because those are from direct experience through five senses.
The images of Korean food culture that the western people intensely felt are expressed as abundant size of meals, drinking binge, vegetable diet without meat, and pungent smells.
These views are of orientalism and contain underestimation of Korea, but share views that see Korea with purity from the aspect of interculturalism, a view that resulted not only from direct experience on Korean food but from superficial experience, as well as affection on Korea.
The point of view of these others on Korean culture of food was critically accepted through personal experiences one century after, continuing by being received as a model of well-being food and being modified to be another aspect. This changes is the result not from superficial view on Korean food that had been simply accepted but from the awareness on the archetype called "sik-yak-dong-won," a concept that food and medicine are identical.

참고문헌 (Reference)

1 이사벨라 비숍, "한국과 이웃나라들" 살림출판사 1994

2 끌라르 보티에․이뽀리트 프랑뎅, "프랑스 외교관이 본 개화기 조선" 태학사 2002

3 바츨라프 세로셰프스키, "코레야 1903년 가을" 개마고원 2006

4 E.G.캠프, "조선의 모습/한국의 아동생활" 집문당 1999

5 샤를 바라, "조선기행" 눈빛 2006

6 H.N. 알렌, "조선견문기" 집문당 1999

7 J.S.게일, "전환기의 조선" 집문당 1999

8 W.E.그리피스, "은자의 나라 한국" 집문당 1999

9 카를로 페트리니, "슬로푸드" 나무심는사람 2003

10 아손 그렙스트, "스웨덴 기자 아손, 100년 전 한국을 걷다" 책과 함께 2005

11 G.W.길모어, "서울풍물지" 집문당 1999

12 H.B.헐버트, "대한제국멸망사" 집문당 1999

13 에밀 부르다레, "대한제국 최후의 숨결" 글항아리 2009

14 퍼시벌 로웰, "내기억 속의 조선, 조선 사람들" 예담 2001

15 E.J.오페르트, "금단의 나라 조선" 집문당 2000

16 A.H. 새비지-랜도우, "고요한 아침의 나라 조선" 집문당 2000

17 제이콥 로버트 무스, "1900, 조선에 살다" 도서출판 푸른역사 2008