한국 사회에서 다문화주의와 교육

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 다문화주의 개념을 검토한 후에, 이를 바탕으로 다문화주의 정책이나 교육이 추구해야 하는 목표가 무엇이며, 현재 우리 사회에서 실시되고 있는 다문화 정책과 교육은 어떤 문제점을 안고 있는지를 음악 교육 등에 대한 분석을 통해 살펴본다. 근래에 ‘다문화’에 대한 관심이 늘어나면서 다문화주의 담론이 확산되고 있지만 이에 대한 오해도 많이 발생하고 있다. 다문화주의의 등장 배경이나 전개 과정을 고려해 보면, 다문화 주의의 핵심 이념은 소수자들의 문화적 차별이나 불평등 문제에 관심을 갖고서 그들의 문화적 정체성을 인정하고 문화적 권리를 보장하는 데 있다. 그런데 현재 시행되고 있는 다문화 정책이나 교육은 대부분 한국 사회 적응과 동화를 목표로 삼고 있다는 점에서 진정한 다문화주의라고 할 수 없다. 또한 음악 교육에서 볼 수 있듯이 세계의 다양한 음악을 듣고 이해하는 데 관심이 있는 국제 이해 음악교육을 다문화주의 음악교육과 혼동하는 경우도 있다. 진정한 다문화주의 교육은 호기심이나 타자의 눈으로 소수자들의 문화를 대하는 것이 아니라, 그들 소수자들의 입장이 되어 그들의 눈으로 그들의 문화를 이해하고 이를 바탕으로 그들의 문화적 정체성과 문화적 권리를 인정하는 근본적인 문화적 태도의 변화를 추구한다. 다문화주의 교육이 실천적 의미를 지니려면 우리 사회에서 문화적 차별을 받는 소수자들이 누구인지를 파악하여 그들의 문화적 정체성과 권리의 문제에 우선적인 관심을 기울여야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyses the concept of multiculturalism, inquires the aim of multicultural policy or multicultural education, and criticizes the problems of multicultural education performed in our society, especially in our school music education. Recently we have much interesrs in multiculturalism and the discourse of multiculturalism spreads out broadly, but we often misunderstand the idea of multiculturalism. If we consider the appearance background of multiculturalism and its process of development, we realize that multiculturalism is interested in minority groups suffered from cultural discrimination and cultural inequality and tries to recognize their cultural identities and their cultural rights. The multicultural policies and multicultural education performed in now aim at adaptation and assimilation to our society, so that they do not coincide with genuine multiculturalism. In music education we often see the confusion of multicultural education with international understanding education which aims at appreciation and understanding of diverse world musics. If we want to gain practical effect in multicultural education, we should grasp minority groups suffered from cultural discrimination and be interested in the problems of their cultural identities and their cultural rights.

참고문헌 (Reference)

1 류성환, "현장에서의 다문화교육 사례" 한울 2007

2 Martiello,M, "현대사회와 다문화주의" 한울 2002

3 조정남, "현대국가와 다문화주의" 한국민족연구원 30 : 2007

4 Kymlicka,W, "현대 정치철학의 이해" 동명사 2006

5 양영자, "한국의 다문화교육의 현황과 과제" 한울 2007

6 김희정, "한국의 관주도형 다문화주의" 한울 2007

7 교육부, "제7차 음악과 교육과정(별책 12)"

8 한지선, "제7차 교육과정에 의한 음악교과서의 다문화주의 반영 분석" 이화여대 2002

9 Walzer,M, "자유주의를 넘어서" 철학과현실사 2001

10 Honneth,A, "인정 투쟁" 동녘 1996

11 이성률, "음악교과서에 나타난 다문화교육의 국제적 동향" 한국음악학회 35 : 2005

12 김용희, "아프리카 음악 교수?학습 방안 개발" 10 (10): 2007

13 주대창, "아시아 민요의 구조 분석: 다문화적 수업을 위한 활용가능성의 추구" 16 : 2007

14 곽준혁, "미국에서의 다문화주의" 한국민족연구원 30 : 2007

15 Gramsci,A, "그람시의 옥중수고 1" 거름 1999

16 Walzer,M, "Thick and Thin: Moral Argument at Home and Abroad"

17 Mouffe,C, "The Return of the Political"

18 Walzer,M, "Spheres of Justice"

19 Fraser,N, "Rethinking Recognition" (3) : 2000

20 Fraser,N, "Redistribution or Recognition"

21 Hegel, G. W. F., "Ph?omenologie des Geistes"

22 Anderson,W.M, "Multicultural perspectives in music education, Reston"

23 Elliot,D.J, "Key Concepts in Multicultural Music Education" (13) : 1989

24 Laclau,E, "Hegemony & Socialist Strategy"

25 교육인적자원부, "2007년 개정 초중등학교 교육과정(별책 1)"

26 교육인적자원부, "2007년 개정 음악과 교육과정(별책 12)"

27 교육인적자원부, "2007년 개정 도덕과 교육과정(별책 6)"