이상주의적이거나 비 이상주의적인 귀족 정치 및 군주제에서 나타난 수사학적 언어 표현에 대한 연구 = A study of rhetorical speech of the aristocracy and/or monarchy as idealized or non-ideal in the plays

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 셰익스피어의 작품 속에서 드러난 왕정과 귀족들의 역할을 분석하고 작품에서 드러난 수사학적 언어 표현이나 대사가 의미하는 뜻을 이해하여 그 당시의 사회상을 반추해 보고자 하였다.
사실, 셰익스피어는 지역 사회에 모범을 보이고 그것을 효율적이고 공정하게 입법하는 데 군주제와 귀족의 역할을 중요하게 생각했다. 그의 작품들햄릿, 끝이 좋으면 다 좋다, 헨리 5세, 등에서도 이러한 그의 생각들은 잘 드러나 있다.
통치자의 역할이 중요하다고 생각하는 셰익스피어의 주관적인 의도들은 그의 작품을 통해 관중들에게 흘러갔다. 특히 그의 작품에서 등장하는 그 시대의 상류층이나 지배 귀족들은 성스러운 종교 활동이나 종교 문화에 집중하는 것이 일반적이고 사회 계층 간의 간극이 그들이 사용하는 언어에서 확연히 구별 되는 것을 볼 수 있다.
한국 고전 작품에서도 이 같은 왕의 역할이나 영반들의 사고방식을 엿볼 수 있는 작품들이 있고, 그들의 세계관을 보여주는 작품 속의 주인공들을 통해 시대상을 엿볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Shakespeare's plays don‘t condemn the aristocracy nor the monarchy that formed societies highest echelons when he was writing. Shakespeare respected the conventions of rank, and was willing to observe the privileges of rank without criticism.
To denounce it would have been to incite civil disorder. Shakespeare did not want such disorder because he belonged to the mainstream; he was not a revolutionary.
But on the other hand, he expected that kings and princes and dukes acknowledge their responsibilities and perform their duties. It may be that no one had the right to commit regicide or to punish aristocrats, apart from those above them; but all of those who ranked highest had a moral duty that was ineluctable to any truly decent one among them.