백신애 문학 연구

국문 초록 (Abstract)

󰡔백신애 문학 연구󰡕는 레온 에델의 ‘문학 전기’를 활용한 작가론이다. 따라서 이 연구는 작가와 관련된 문헌을 수집하여 적절히 배치하고 작가만의 특질을 이끌어 내는 것을 목표로 하고 있다.
백신애의 유년시절은 ‘아버지로부터 보호 받던 딸’이라는 상징적 표현으로 대신할 수 있다. 아버지 덕분에 유복한 어린 시절을 지낼 수 있었고, 어린 시절 집 안에 머무르면서 다른 세계를 동경했던 습관은 이후 러시아, 동경, 중국행으로 이어지는 방랑의 원동력이 되었다. 특히, 삶의 중요한 시기마다 강행되는 ‘여행’은 백신애 삶의 중요한 패턴으로 인식될 수 있다.
오빠 백기호를 통해 사상적 신념에 눈 뜨게 되면서 부터는 하나의 개인으로서 독립된 자기실현을 목표로 끊임없는 투쟁을 하며 살아가기 시작한다. 사회주의, 여행을 통한 자아 찾기, 영화배우 활동, 글쓰기, 결혼과 이혼이라는 삶의 굴곡 속에서 작가는 끊임없이 이상을 성취하여 자기를 완성하고자 노력하였다.
작가의 러시아에서의 체험은 ｢꺼래이｣와 ｢가지 말게｣, ｢멀리 간 친구｣와 같은 조선 유·이민 소설을 만들어냈으며, 여성동우회와 근우회 활동을 하며 각성한 여성문제는 조혼 여성들에 대한 관심으로 이어져 ｢福先伊｣, ｢小毒婦｣와 같은 작품을 창작하는데 도움을 주었다. 결혼 이후에는 주변의 농촌 여성들과 소통하고 그녀들을 관찰하면서 궁핍한 어머니들의 모습을 담은 ｢赤貧｣, ｢糊途｣와 같은 작품들을 발표하였다.
작품의 특성이 점차로 세태소설의 방향으로 나아가면서 유한계급 여성을 비판한 ｢一女人｣과 신여성의 헛된 신념을 풍자한 ｢貞操怨｣이 발표된다. 이후 풍자의 대상이 지식인으로까지 확장되면서, 현실 감각이 배재된 패배주의 지식인이 등장하는 ｢鄭賢洙｣, ｢學士｣와 같은 작품이 발표된다.
마지막 백신애 작품들은 내성소설적 특징을 보이는데, 별거 시기에 써진 ｢狂人手記｣와 이혼 후에 새로운 힘이 되어준 니키 히토리와의 인연을 담은 ｢昏冥에서｣는 그동안 자신의 말을 풀어 놓는 것에 익숙하지 않았던 작가의 목소리가 직접적으로 담기는 변화를 보인다. 그러나 니키 히토리의 죽음과 자신의 병증 악화로 삶의 끈을 놓아버리면서, 죽음을 예언하고 삶의 마지막을 준비하며 ｢어느 遺言抄｣와 ｢旅行은 길동무｣를 집필한다. 백신애의 죽음 이후 발표된 유고작 ｢아름다운 노을｣은 종래의 모은 것을 포기하고 죽음을 받아들이며 쓴 작가의 유서 같은 글이라고 볼 수 있겠다.
1939년 32세의 나이로 삶을 마감하기까지, 백신애가 남긴 작품들은 그녀의 눈을 통해 바라본 세상에 대한 기록이면서, 근대의 여성으로서 겪었던 개인적 좌절과 갈등을 표현한 문학으로 보아야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

｢Study of Baek, Shin-Ae’s literature｣ is a theory of authorship that utilizes Leon Edel’s 󰡔Literary Biography󰡕. Therefore, this study is aimed at selecting literal documents that are related with author and deriving her own peculiarity.
Baek Shin-Ae’s childhood can be represented as ‘protected daughter from her father’. Because of her father, she was able to live in affluent childhood and her habit which is admire outer world while she was stating home became a driving force of a vagabond that led her to Russia, Tokyo, China. Especially, ‘Trip’ can be recognized important patter in her life because she pushed ahead with trip whenever important moment of her life.
After she got the awakening of ideological beliefs by her brother ‘Baek Gi-Ho’, She restarted her life to constant struggle as an individual personal with a goal of independent self-fulfillment. In a up and down of life such as ‘socialism, self-discovery through the travel, movie actor activities, writing, marriage and divorce’, Baek Shin-Ae continuously tried to achieve ideal and complete herself.
Her experience in Russia created Chosun immigrant novel like ｢Russian korean｣, ｢Don’t Go｣, ｢A Faraway Friend｣. Also, her experience at the Women's Association and the Association of Southeast Asian Nations let her know how important the woman issue is and it lead to interests of women in early marriages which was helpful to create works like ｢Bok Sun-Yi｣, ｢Young poison woman｣. After she got married, she published works which have the images of impoverished mothers like ｢abject poverty｣, ｢Hodo｣ while she communicated with the surrounding countryside women and observed them.
As the character of the work gradually progressed towards the direction of the social novel, she published ｢A Woman｣ that criticise the leisure class ladies and 「Blame Virginity｣ which has a satire on the vain belief of new women. Later, the object of cynicism expanded to intellectual knowledge, the works that have the vanquished intellectuals with no reality sense such as｢Jung Hyun-Su｣, ｢Bachelor's degree｣ had been published.
Baek Shin-Ae’s latter part works show self-reflecting character. In ｢Crazy lady’s Note｣ which was written during separation and ｢Endless Dark｣ which was put her relation with Niki Hitori who was very helpful when Baek had been divorced, we can see the change that the writer who was not accustomed to solving her own words spelled her own the voice directly. However, the death of Niki and a deterioration of her own condition made Baek to write ｢Informal Will｣와 ｢A Travelling Companion｣ as a preparation for the end of her life. ｢Beautiful Sunset｣ which was published after Baek’s death can be showed as her suicide note in a way that she gave up everything that had been and accepted her own destiny.
By the age of 32, in 1939, Baek Shin-Ae’ works are records of the world through her eyes and literature that expresses personal frustration and conflict as a modern woman.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구 목적과 방법 1
• 2. 연구사 검토 6
• Ⅱ. 생애와 문학적 출발점 14
• 1. 보호 속에서 성장한 유년기 14
• 2. 사회주의 활동과 주체의 맹아 23
• 3. 동경행의 좌절과 글쓰기로의 전환 40
• Ⅲ. 민족과 여성의 인식 양상 64
• 1. 방랑자 체험과 유ㆍ이민의 모습 64
• 2. 근우회의 여성 계몽과 소독부들의 목소리 94
• 3. 농촌의 궁핍과 모성 학대의 참상 113
• Ⅳ. 풍자와 내성의 글쓰기 134
• 1. 신여성의 가식과 허위에 대한 풍자 134
• 2. 헛된 이상과 나태에 빠진 지식인층 152
• 3. 작가적 모색과 파멸 168
• Ⅵ. 결 론 208
• 참고문헌 212
• 부 록 223
• 국문초록 248
• Abstract 250

참고문헌 (Reference)

1. 說問, 유모어, <여성>, 년 7월, , 1937

2. 月姬と僕, 장혁주, <改造>, 년 11월, , 1936

3. 異俗の夫, 장혁주, <新潮>, 년 5월, , 1958

4. 백신애론, 김문집, <비판>, 1936년, 6월., , 1936

5. 편집후기, 계용묵, <여성>, 년 11월, , 1939

6. 露領近海」, 이효석, <조선강단>, 년, 1월, , 1930

7. 백신애연구, 한명환, 고려대학교대학원국어국문학과, 석사학위논문, 고려대학교 대학원, , 1986

8. 백신애 연구, 하소양, 충남대 교육대학원, 석사학위논문, , 1990

9. 朝鮮經濟史, 전석담, 박문출판사, 년, , 1949

10. 白信愛硏究抄, 김윤식, <慶山文學>, 2집, 년, , 1986

11. 遍歴の調書, 장혁주, 新潮社, 년, , 1958

12. 현대소설사, 김우종, 신명문화사, 년, , 1968

13. 신간회 연구, 이균영, 역사비평사, 년, , 2006

14. 오빠의 탄생, 이경훈, 문학과 지성사, 년, , 2003

15. 다쓰조, 鳳青華, 이시카와, <文藝>, 년 1월, , 1938

16. 국문학전사, 백철, 이병기, 신구문화사, 년, , 1953

17. 韓國近代史論 1, 고승제, 지식산업사, 년, , 1977

18. 백신애 소설 연구, 이은숙, 서울대학교 교육대학원 석사학위논문, , 1987

19. 한국현대소설사, 김우종, 성문각, 년, , 1982

20. 소식을 전합니다, 성혜랑, 지식나라, 년, , 1999

21. 한국 현대소설사, 이재선, 홍성사, 년, , 1976

22. 불꽃의 여자 白信愛, 김윤식, <가정조선>, 년 2월, , 1987

23. 잊히지 않는 문인들, 이석훈, <삼천리>, 년, 12월, , 1949

24. 한국문학연구사전, 이어령, 우석, 년, , 1990

25. 韓國移民史硏究, 고승제, 장문각, , 1973

26. 역, 패미니즘 이론, 이월영, 도노번, 김익수, 조세핀, 문예출판사, 년, , 1996

27. 엮음, 백신애 선집, 이중기, 현대문학, 년, , 2009

28. 엮음, 백신애 연구, 구모룡, 전망, 년, , 2011

29. 植民地時代의 韓國文學, 이명재, 중앙대학교 출판부, 년, , 1991

30. 韓國現代文學史 探訪, 김용성, 국민서관, 년, , 1973

31. 번역, 인테리 여성의 집, 김광식, 윤대석, 근대서지학회, <근대서지>, 제5호, , 2012

32. (백신애 소설집)꺼래이, 김윤식, 조선일보사, 년, , 1987

33. 병아리 떼를 보는 것 같다, 박승극, <비판>, 년, 6월, , 1936

34. 1930년대 한국단편소설연구, 변정화, 숙명여대 박사학위논문, 1987년, , 1987

35. ある打明話, 白日の路, 장혁주, 南方書院, 년, , 1941

36. 통계로 본 한국근현대사, 송규진, 변은진, 아연출판부, 년, , 2004

37. 편, 아름다운 노을(외), 최혜실, 범우, 년, , 2004

38. 번역, 디아스포라 기행, 백신해, 서경식, 돌베개, 년, , 2006

39. 옮김, 소설이론의 역사, 김문현, 마틴, 현대소설사, 년, , 1991

40. 일제 강점기 여류 소설연구, 서정자, 숙명여대 박사학위논문, 년, , 1987

41. 일제말기 일본어 소설 연구, 호테이 호시히로, 서울대학교 국어국문학과 석사학 위논문, , 1996

42. 한국근대문예비평사연구, 김윤식, 일지사, 년, , 1976

43. 옮김, 표상 공간의 근대, 박성환, 이효덕, 소명출판, 년, , 2002

44. 한민족독립운동사자료집 9, 이지원, 국사편찬위원회, 년, , 1991

45. 日帝下 韓國農民 運動史, 조동걸, 한길사, , 1979

46. 근현대 한의학 인물실록, 김남일, 들녘, 2011년., , 2011

47. 백신애 소설의 아이러니 연구, 박진희, 이화여자대학교 대학원, 이화여자대학교 대학원 석사학위논문, , 2007

48. 여성소설의 집과 공간의 시학, 김정자, 한국여성소설연구, 민지사, 1991년. 김철ㆍ신형기 외, 문학속의 파시즘, 삼인, 2001년., , 1991

49. 1930년대 후반기 문학비평 연구, 류보선, 서울대학교 대학원, 박사 학위논문, 서울대학교 대학원 국어국문학과, , 1996

50. 광기를 통해 본 여성임의 의미, 조주현, 계명대학교 사회과학연구소 , 계명대학교 사 회가학연구소, 사회과학논총, 제11집, , 1992

51. 다쓰조(石川達三), 射撃する女, 이시카와, <新早稻田文學>, 년 8월, , 1931

52. 엮음 편, 원본 백신애 전집, 이중기, 전망, 년, , 2015

53. 1930년대 여성작가 공간의식연구, 이승아, 이화여대 석사학위논문, 2001년, , 2001

54. 근대한일 여성교육과 소설 연구, 장미경, 박사학위논문, 전남대학교 대학원, , 2008

55. 백신애 소설의 여성문학적 고찰, 김태자, 계명대학교, 계명대 여성대학원 석사학위논문, , 1992

56. "백신애 소설의 ""집 떠남"" 고찰", 박종홍 ( Jong Hong Park ), 한국현대소설학회, 한국현대소설학 회,, 현대소설연구, 제55호, , 2014

57. 백신애 문학 연구의 향방과 전망, 한명환, 순천향대학교 인문학연구소, 순 천향대, 순천향 인문과학 논총, 제23집, , 2009

58. 한일 근대소설의 비교문학적 연구, 김순전, 한림대학교, 박사학위논문, 한림대학교 대학원, , 1998

59. 新文學思潮史(白鐵文學全集4), 백철, 신구문화사, , 1968

60. 백신애 소설에 나타나는 경북 방언, 김태엽, 우리말글학회, 우리말글학회, 우리말글, 제44집, , 2008

61. 엮음, 방랑자 백신애 추적보고서, 이중기, 전망, 년, , 2014

62. 푸코 씀ㆍ박정자 역, 비정상인들, 미셀, 동문선, 년, , 2001

63. 식민지 후반기 문학의 근대 기획 양상, 송효정, 박사학위논문, 고려대학교 대학원 국어국문학 과, , 2009

64. 푸코 씀ㆍ김부용 역, 광기의 역사, 미셀, 인간사랑, 년, , 1999

65. 한국근대소설에 나타난 여성의식연구, 방영이, 전북대 박사학위논문, 년, , 1992

66. 르죈 씀, 윤진 옮김, 자서전의 규약, 필립, 문학과 지성사, 년, , 1998

67. 일제시기 한국 사회주의 지식인 연구, 전상숙, 지식산업사, 년, , 2004

68. 다쓰조(石川達三), 秋田雨雀日記 Ⅲ, 이시카와, 未來事, 년, , 1966

69. 여성의 광기와 무의식의 욕망: 백신애론, 우미영, 한국여성문학학회, 한국여 성문학학회, 여성문학연구, 제4호, , 2000

70. 백신애론-궁핍한 시대이 현실과 작가정신, 임선애, 한국학연구, 11집, 효성여자 대학교 국어국문학연구실, , 1988

71. 식민지기 본부살해 사건과 아내의 정상성, 전미경, 아시아여성연구, 제49권 1 호, 년, , 2010

72. 코헛 지음, 이재훈 옮김, 자기의 분석, 하인즈, 한국심리치료연구소, 년, , 2005

73. 한국여류소설연구-1920, 30년대를 중심으로, 이정옥, 서강대학교, 서강대학교 석사학위논문, 1987년, , 1987

74. 한국여성문학연구 -1920~1930년대를 중심으로, 정영자, 동아대학교 박사학위논 문, 1988년, , 1988

75. 한국 근대연극과 재일본 조선인 연극운동, 박영정, 연극과 인간, 년, , 2007

76. 文学の植民地主義: 近代朝鮮の風景と記憶, 남부진, 世界思想社, 년, , 2006

77. 백신애 문학연구: 백신애의 반미학가 패미니즘, 안숙원, 여성문학연구, 한국여 성문학학회, 4권, , 2000

78. 10월 항쟁 -1946년 10월 대구, 봉인된 시간 속으로, 김상숙, 돌베개, 2016년,

79. 1930년대 후반 한국문학의 모색과 도스도예프스키, 조시정, 서울대학교 대학원 협동과정 비교문학전공, 박사학위 논문, , 1930

80. 임화와 김남천의 비평에 나타난 ‘주체’의 문제, 채호석, 상허학회, 상 허학회, 상허학보 , 제 4집, , 1998

81. 백신애가 지향한 이념의 방향과 문학 좌표의 설정, 홍기돈, 우리문학회, 우리문학회, 우리문학연구, 제 27집, , 2009

82. 세츠코 씀ㆍ최주한 역, 일본 유학생작가 연구, 하타노, 소명출판, 년, , 2011

83. 백신애 소설연구 - 빈궁문제의 수용양상을 중심으로, 김현정, 석사학위논문, 성신여대 교육대학 원, , 1991

84. 해방직후 대구지방의 조공ㆍ전평활동과 ‘야산대’, 이일재, <역사비평>, 1990년 여름., , 1990

85. 푸코 씀ㆍ이규현 역, 성의 역사: 제1권 앎의 의지, 미셀, 나남출판사, 년, , 2003

86. 1930년대의 일본에 있어서의 ‘불안’ 논쟁을 중심으로, 왕신영, 한국일어일문학회, 한국일어일문학회, 일어일문학연구, 47권 2호, , 2003

87. 일제하 조혼 문제에 대한 연구, 동아시아문화연구, 김경일, 한양대학교 동아시 아문화연구회, 년, , 2007

88. 프로이드 씀ㆍ임홍빈ㆍ홍혜경 옮김, 정신분석강의, 지그문드, 열린책들, 년, , 2004

89. “문학 교육을 위한 백신애 소설세계의 인지론적 연구”, 김원희, 현대문학이론학회, 현대문학이론학회, 현대문학이론연구, 41권, , 2010

90. 기사제목 男女結婚年齡, 男女 몃살때의 結婚이 適合한가, 이갑수, <별건곤>, 제 19호, 년 2월, , 1929

91. 티드 씀ㆍ우수진 옮김, 시몬 드 보부아르, 익숙한 타자, 우르술라, 앨피, 년, , 2007

92. ‘사이’에 집짓고 살기, 페미니즘과 소설비평 -근대편, 김미현, 한길사, 년, , 1995

93. 韓國의 流民小說 硏究: 日帝 强占期의 短篇小說을 中心으로, 이정은, 영남대학교 국어국문학과 박사학위논문, 년, , 1994

94. 농촌 사회 변동과 농민 운동: 일제 침략기 함경남도의 경우, 이준식, 민영사, 년, , 1993

95. 1930년대 한국소설에 있어서의 여성자아 정립양상에 대한 연구, 송지현, 전남대 학교 박사학위논문, 1991년, , 1991

96. 1930년대의 문단/문단회고 - 세 白氏 파티, 인간탐구의 문학, 백철, 창미사, 1986년,

97. 사실 논쟁과 1930년대 후반 문학의 성격, 임화 문학의 재인식, 하정일, 소명출 판사, 2004년,

98. 한국의 근대성, 그 기원을 찾아서 -민족ㆍ섹슈얼리티ㆍ병리학, 고미숙, 책세상, 년, , 2004

99. 日帝 植民地 統治史, 한국현대문화사 대계 6권-정치ㆍ경제사, 김운태, 고려대 학교 민족문화연구소 출판사, 년, , 1981

100. 일제하 조혼으로 인한 여성범죄, 박용옥편, 여성:역사와 현재, 류승현, 국학자 료원, 년, , 2001

101. 다쓰조(石川達三), 朝鮮半島と私, 恥かしい話ㆍその他, 新潮社, 이시카와, 昭和 57년, 92~93쪽.), , 1982

102. 프로소설의 확대와 동반자 작가의 변모, 한국현대대표소설선 4, 김재용, 창작 과비평사, 년, , 1996

103. 백신애 소설 연구 -경계인(境界人)의 정체성과 모성 강박을 중심으로, 김지영, 한국현대소설학회, 현대소설연구, 제38호, , 2008

104. 백신애 문학 연구 -타자인식의 근거로서의 지방성과 자기탐구의 욕망, 서영인, 한민족문화학회, 한민족문학회, 한민족문화연구, 제29집, , 2009

105. 엘프리데 옐리네크의 연극텍스트에 나타난 고향상실과 방랑의 모티프, 양시내, 서울대학교 대학원, 서울대학교 대학원 독어독문학과 문학전공 박사학위논문, 년, , 2013

106. 다쓰조(石川達三), 雨雀自伝(우자쿠 자전) , 新評論社, 년. <テアトロ>, 이시카와, 新協劇團, 1939년 3월, 23쪽, , 1956

107. 3. 여성운동, 국사편찬위원회, 한국사 49 -민족운동의 분화와 대중운동, 박용옥, 탐구당문화사, 년, , 2001

108. 다쓰조(石川達三), 장혁주 저ㆍ이승신 번역, 어느 식민지 여성이 초상, 이시카와, 역락, 년, , 2016

109. 이시카와 다쓰조의 작품에 나타난 조선인 여성 표상: 소설 봉청화를 중 심으로, 이승신, 한국외국어대학교 외국문학연구소, 외국문학연구, 제47호, , 2012

110. 1930년대 여성작가의 인식에 관한 연구-강경애, 백신애, 박화성 작품을 중심으로, 이영숙, 이화여대 여성학과 석사논문, 1988년, , 1988

111. 1930년대 여성 작가 소설 연구-박화성, 강경애, 최정희, 백신애, 이선희를 중심으로, 윤옥희, 성균관대학교 대학원 국어국문학과 박사학위논문, 1996년, , 1996

112. 환멸과 반성1930년대 후반기 문학의 두 표정, 한국 근대문학의 정치적 (무)의식, 류보선, 소명출판사, 2005년,

113. 한국현대소설에 나타난 재난의 상상력-1920년대부터 1959년대까지의 단편 을 중심으로, 이해진, 서강대학교 석사학위논문, 1988년, , 1988

114. ‘여류’ 앤솔로지의 다시 쓰기, 그 이중의 검열회로 -女流短篇傑作集 (1939) 연구, 손성준, 부산대학교 인문학연구소, 코기토, 81, , 2017

115. “여성 광기”의 의미: 오드리 부인의 비밀과 광막한 싸가쏘 바다를 중 심으로, 김소현, 성신여자대학교 석사학위논문, , 2002

116. 한국 근대 여성소설의 타자적 여성성 연구-강경애ㆍ백신애ㆍ최정희 단편 소설을 중심으로, 박금주, 한남대학교 대학원 국어국문학과 박사학위논문, 년, , 2002

117. 1930년대 한국여류소설 연구-박화성, 백신애, 강경애 작품에 나타난 ‘빈궁’ 의 문제를 중심으로, 오상인, 영남대학교, 영남대학교 교육대학원 석사학위논문, 1989년, , 1989

118. 일본과 한국의 ‘독부물(毒婦物)’ 연구 -히라바야시 다이코(平林たい子)와 백신애 소설을 중심으로, 이승신, 아시아문화학술원, 7권 1호, 인문사회 21, , 2016

119. 한국 근대 여성소설에 나타난 자기서사와 신여성 표상 -자유연애 결혼과 생활인으로서의 여성 젠더-, 윤영옥 ( Young Ok Yun ), 현대문학이론학회, 현대문학이론 연구, 현대문학이론연구, 제61집, , 2015

120. 한중 현대여성서사에서 나타나는 ‘광기’-백신애의 광인수기와 메이냥의 수술하기 전 비교 고찰을 중심으로, 최은정, 비교문 화연구소, 비교문화연구, 제19집, , 2010

121. 근대한일여성소설 비교연구 -백신애의 <아름다운 노을>과 강본 かの子의 <모자서정>에 나타난 모성을 중심으로, 장미경, 김순전, 한국 외대일본연구소, 일본연구, 30호, , 2006

122. 제국의 저널리즘과 일본어 번역/ 창작의 역학 -오사카마이니치신문 조 선판 수록 ‘조선여류작가집’(1936)의 의미, 서승희, 동 아시아문화연구소, 동아시아문화연구, 67호, , 2016