RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      KCI등재

      통일신라시대 기와 생산 체계와 특징 - 강진 월남사지 출토 기와를 중심으로 - = Roof Tile Production System and Characteristics during the Unified Silla Period - Focusing on Excavated Tiles from Wolnamsa Temple Site in Gangjin-

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A109978053

      • 0

        상세조회
      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

      이 글은 강진 월남사지에서 발굴조사된 통일신라시대 기와를 중심으로 당시의 기와 생산 체계와 기술적 특징을 규명하는 데 목적을 둔다. 통일신라 전기의 월남사지에서는 중판 타날판 기와가 주로 확인되며 이는 경주 지역의 기와 제작 기술과 일치하는 양상이다. 이러한 사실은 당시 중앙인 경주에서 확립된 관영 기와 제작 기술이 지방 사찰에까지 파급되었음을 시사한다.
      통일신라 후기에는 월남사지에서 장판 타날판 기와가 다량 확인되었다. 이와 유사한 양상은 강진 현산리 가마, 완도 청해진 등지에서도 확인되며, 이는 통일신라 후기 경주 지역에서 장판 타날판 기와의 출토량이 극히 적은 것과 뚜렷한 대조를 이룬다. 이러한 차이는 통일신라 후기에 중앙에서는 기와 생산이 축소된 반면, 한반도 서남부 지방에서는 기와 생산과 유통이 활발한 데 기인한다.
      한편 월남사지 일부 기와에서 관찰되는 하단면 2차 타날 기법은 백제 전통 제작 기술로서 통일신라 전기뿐만 아니라 후기까지도 나타난다. 이는 중판 타날판, 장판 타날판이라는 새로운 기와 제작 기술이 도입된 이후에도 지역의 전통이 소멸되지 않고 계승되어 중앙의 기술과 융합된 양상을 보여주는 사례이다.
      월남사지 출토 기와를 통해 볼 때 통일신라 전기는 중앙집권적 관영 생산 체계 속에서 기와가 제작되었으며, 후기 역시 그러한 체계 아래에서 지방 호족 세력의 성장에 힘입어 지방을 중심으로 생산과 유통 체계가 확대되었음을 알 수 있다. 특히 기와 제작의 필수 도구인 타날판을 변화시킨 주체는 중앙인 신라 왕경이었을 것으로 추정된다.
      번역하기

      이 글은 강진 월남사지에서 발굴조사된 통일신라시대 기와를 중심으로 당시의 기와 생산 체계와 기술적 특징을 규명하는 데 목적을 둔다. 통일신라 전기의 월남사지에서는 중판 타날판 기...

      이 글은 강진 월남사지에서 발굴조사된 통일신라시대 기와를 중심으로 당시의 기와 생산 체계와 기술적 특징을 규명하는 데 목적을 둔다. 통일신라 전기의 월남사지에서는 중판 타날판 기와가 주로 확인되며 이는 경주 지역의 기와 제작 기술과 일치하는 양상이다. 이러한 사실은 당시 중앙인 경주에서 확립된 관영 기와 제작 기술이 지방 사찰에까지 파급되었음을 시사한다.
      통일신라 후기에는 월남사지에서 장판 타날판 기와가 다량 확인되었다. 이와 유사한 양상은 강진 현산리 가마, 완도 청해진 등지에서도 확인되며, 이는 통일신라 후기 경주 지역에서 장판 타날판 기와의 출토량이 극히 적은 것과 뚜렷한 대조를 이룬다. 이러한 차이는 통일신라 후기에 중앙에서는 기와 생산이 축소된 반면, 한반도 서남부 지방에서는 기와 생산과 유통이 활발한 데 기인한다.
      한편 월남사지 일부 기와에서 관찰되는 하단면 2차 타날 기법은 백제 전통 제작 기술로서 통일신라 전기뿐만 아니라 후기까지도 나타난다. 이는 중판 타날판, 장판 타날판이라는 새로운 기와 제작 기술이 도입된 이후에도 지역의 전통이 소멸되지 않고 계승되어 중앙의 기술과 융합된 양상을 보여주는 사례이다.
      월남사지 출토 기와를 통해 볼 때 통일신라 전기는 중앙집권적 관영 생산 체계 속에서 기와가 제작되었으며, 후기 역시 그러한 체계 아래에서 지방 호족 세력의 성장에 힘입어 지방을 중심으로 생산과 유통 체계가 확대되었음을 알 수 있다. 특히 기와 제작의 필수 도구인 타날판을 변화시킨 주체는 중앙인 신라 왕경이었을 것으로 추정된다.

      더보기

      다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

      This study aims to investigate the roof tile production system and technological characteristics of the Unified Silla period, focusing on tiles excavated from the Wolnamsa Temple site in Gangjin. During the early Unified Silla period, medium-sized stamped tiles (jungpan tanalpan giwa) were predominantly found at Wolnamsa, reflecting production techniques consistent with those of the Gyeongju region. This suggests that the government-operated tile manufacturing technology established in the capital, Gyeongju, had spread to provincial temples.
      In the late Unified Silla period, a large quantity of large-sized stamped tiles (jangpan tanalpan giwa) was discovered at Wolnamsa. Similar patterns have been observed at sites such as the kiln in Hyunsan-ri, Gangjin, and Cheonghaejin in Wando. This stands in stark contrast to the very limited presence of such tiles in the Gyeongju region during the same period. The disparity indicates that while tile production in the central region declined during the late Unified Silla period, the southwestern provinces of the Korean Peninsula experienced active production and distribution.
      Meanwhile, a secondary stamping technique observed on the lower surface of some tiles from Wolnamsa reflects traditional Baekje craftsmanship. This technique appears not only in early but also in late Unified Silla tiles, demonstrating that regional traditions persisted and were integrated with newly introduced central technologies such as medium and large stamped tile production.
      Through the roof tiles excavated from Wolnamsa, it can be inferred that early Unified Silla tile production operated under a centralized, government-controlled system. In the later period, this system expanded regionally, driven by the rise of local aristocratic powers. It is reasonable to assume that the driving force behind changes in essential tools for roof tile production, such as stamping boards (tanalpan), was led by the central authority in the Silla capital.
      번역하기

      This study aims to investigate the roof tile production system and technological characteristics of the Unified Silla period, focusing on tiles excavated from the Wolnamsa Temple site in Gangjin. During the early Unified Silla period, medium-sized sta...

      This study aims to investigate the roof tile production system and technological characteristics of the Unified Silla period, focusing on tiles excavated from the Wolnamsa Temple site in Gangjin. During the early Unified Silla period, medium-sized stamped tiles (jungpan tanalpan giwa) were predominantly found at Wolnamsa, reflecting production techniques consistent with those of the Gyeongju region. This suggests that the government-operated tile manufacturing technology established in the capital, Gyeongju, had spread to provincial temples.
      In the late Unified Silla period, a large quantity of large-sized stamped tiles (jangpan tanalpan giwa) was discovered at Wolnamsa. Similar patterns have been observed at sites such as the kiln in Hyunsan-ri, Gangjin, and Cheonghaejin in Wando. This stands in stark contrast to the very limited presence of such tiles in the Gyeongju region during the same period. The disparity indicates that while tile production in the central region declined during the late Unified Silla period, the southwestern provinces of the Korean Peninsula experienced active production and distribution.
      Meanwhile, a secondary stamping technique observed on the lower surface of some tiles from Wolnamsa reflects traditional Baekje craftsmanship. This technique appears not only in early but also in late Unified Silla tiles, demonstrating that regional traditions persisted and were integrated with newly introduced central technologies such as medium and large stamped tile production.
      Through the roof tiles excavated from Wolnamsa, it can be inferred that early Unified Silla tile production operated under a centralized, government-controlled system. In the later period, this system expanded regionally, driven by the rise of local aristocratic powers. It is reasonable to assume that the driving force behind changes in essential tools for roof tile production, such as stamping boards (tanalpan), was led by the central authority in the Silla capital.

      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼