중독 사역 봉사자의 동반의존에 관한 단일사례연구 = A Single Case Study on the Codependency of Volunteers with Addiction in Ministry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This single-case study examines how codependency is triggered and perpetuated in distorted ministry through in-depth interviews with church volunteers. This study aims to identify the inappropriate motives underlying religious devotion and the resulting harm, and to propose a direction for biblical counseling to restore the essence of faith. The researcher selected a qualitative study, which is suitable for gaining a deep understanding of the phenomenon and identifying its characteristics, as well as investigating the actual experiences of codependent volunteers and the process. The analysis yielded five main themes and 15 sub-themes. The main themes were confusion about self-boundaries and self-awareness, trauma stemming from family, psychological defense mechanisms manifested in the faith community, and an existential longing for recovery. These themes emerged as patterns of codependent dynamics repeatedly played out within the ministry relationship, suggesting codependent commitment can be disguised as a religious virtue and that the shame, desire for recognition, and fear of isolation hidden behind it must be addressed through care and healing. This study examines the potential for codependent individuals to experientially engage with the present power of the gospel by reflecting on distorted motives for serving others and integrating their inner resources.　It suggests that pastors should be aware of their role as counselors and provide sensitive spiritual care tailored to the unique life context of each volunteer.